Agora você sabe que a forma básica, não conjugada de um verbo espanhol é chamada de “infinitivo”.”Você provavelmente já passou muito tempo aprendendo como conjugar infinitivos ou mudá-los para que eles concordem com seus sujeitos. Mas nem sempre conjugamos os nossos infinitivos. Há uma grande variedade de situações não verbais em que deixamos o infinitivo inalterado.

mas antes de tudo, um lembrete rápido. Qualquer verbo que tenha um sujeito deve ser conjugado:

Yo leo el periódico.
Not: Yo leer el periódico.
li O jornal.,já chega de conjugação. Quando é que podemos deixar os nossos infinitivos inconfundíveis?

Usando Infinitivos como Sujeitos

Jugar básquetbol es muy divertido.jogar basquetebol é muito divertido.

El leer es interessante.a leitura é interessante.,

pode não se parecer com ele uma vez que eles vêm mais tarde na frase, mas os infinitivos usados com verbos como Gusto são realmente sujeitos também:

Me gusta nadar y patinar sobre hielo.gosto de nadar e patinar no gelo. Nadar e patinar no gelo agradam-me.A ella le fascina cocinar.cozinhar fascina-A.

Usando Infinitivos como Objetos de um Verbo

o que é um “objeto de um verbo”?, É uma maneira chique de descrever um infinitivo que vem imediatamente após um verbo conjugado. Dever (to should), poder (to be able to), querer (to want to), e soler (to usually) são verbos que são comumente seguidos por um infinitivo. Eles são por vezes referidos como “verbos modais”.”Os verbos modais precisam ser seguidos por outro verbo porque eles não fazem muito sentido por conta própria. Alguns exemplos:

Debes pagar la multa.você deve pagar a multa.Puedo ir al baño?posso ir à casa de banho?queres bailar conmigo?queres dançar comigo?,Suele mirar televisión después de las clases.ele geralmente assiste televisão depois da escola.

Decidí regresar inmediatamente.decidi regressar imediatamente.Ella espera viajar a Londres.ela espera viajar para Londres.Preferimos no tener tarea.nós preferimos não ter trabalhos de casa.

Intentamos mover la piedra.tentamos mover a pedra.yo sé nadar muy bien.eu sei nadar muito bem.

usando Infinitivos com verbos sensoriais

Infinitivos podem também ser utilizados diretamente após sensorial verbos:

Escucho hablar el poeta.eu ouço o poeta falar.La ví bailar.vi-a dançar.

Siento calentar el sartén.sinto a frigideira a aquecer.Huelo cocinar la sopa.cheira-me a sopa.

Usando Infinitivos como Objetos de uma Preposição

quando se segue uma preposição, os verbos devem ser deixados no infinitivo., Mais uma vez, resista ao impulso de usar o presente particípio como fazemos em inglês:

Al llegar entendí el problema.ao chegar eu entendi o problema.

Siempre come antes de estudar.ele sempre come antes de estudar.Ella salió después de practicar.ela saiu depois de praticar.Ten cuidado en revisar tu informe.tenha cuidado ao rever o seu relatório.

As palavras por e para são também preposições são usadas com infinitivos. Alguns exemplos:

Toma apuntes para entender mejor.,ela toma notas para entender melhor.Gracias por ayudarnos!obrigado por nos ajudar!

as regras para usar por e para São longas e complexas. Leia mais sobre eles no uso de Por e Para.

usando Infinitivos em expressões especiais

Existem muitas construções infinitivas especiais em espanhol que usam uma variedade desconcertante de preposições (como a, de, en e con). Algumas delas são algo lógicas. Outros não fazem qualquer sentido., Será muito melhor memorizar quais verbos vão em que Categoria do que tentar descobrir porquê.

A primeira categoria:

verbo + a + infinitivo

Por que precisamos colocar um a antes de alguns infinitivos? Simplesmente temos. Verbos comumente presentes nesta categoria são apreender, ayudar, comenzar, empezar, enseñar, ir, e volver. Alguns exemplos:

Apreendí a esquiar.aprendi a esquiar.Ella empezó a llorar.ela começou a chorar.Mi maestro me enseñó a hablar español.,o meu professor ensinou-me a falar espanhol.Voy a ir al partido mañana.vou ao jogo amanhã.

El volvió a leer el poema.ele leu o poema novamente.

a próxima categoria da lista:

Verbo + de + infinitivo

Por que precisamos colocar um de antes de alguns infinitivos? Simplesmente temos. Verbos que se enquadram nesta categoria são acabar, dejar, tratar, tratarse. Alguns exemplos:

¡Pero aceite de llegar!mas acabei de chegar! – Mas acabei de chegar!,Mateo dejó de leer.Mateo parou de ler.Juana, prata de ser más amable.Juana, tenta ser mais simpática.

La películo se Prata de correr en los juegos olímpicos.o filme é sobre correr nos Jogos Olímpicos.

então vem:

verbo + en + infinitivo

Insistir e pensar são os principais verbos nesta categoria. Alguns exemplos:

¡Ella insiste en pintar!ela insiste em pintar!Pienso en estudar la ley.estou a pensar em estudar direito.,

esta é seguida pela categoria mais estranha ainda:

verbo + con + infinitivo

Acabar, bastar, contar e soñar são os verbos com os quais se preocupar nesta categoria. Alguns exemplos:

no me basta con estudar quince minutos.não é suficiente para mim estudar 15 minutos.

Pues, cuenta con estar aburrido.
bem, conte em estar entediado.Sueño con viajar a una playa caribeña.sonho em viajar para uma praia das Caraíbas.,

E o último categoria:

Verbo + que + Infinitivo

Os verbos a recordar aqui são tener e haber. Alguns exemplos:

Tienes que seguir las reglas!você tem que seguir as regras!

Hay que estudar.é necessário estudar. – Tens de estudar.,

usando Infinitivos como comandos impessoais

deve conjugar os seus comandos de acordo com o sujeito (a pessoa que está a comandar). Mas isso nem sempre é possível. Por exemplo, se você pendurar um sinal em uma loja com um comando sobre ele, você não tem idéia de quem vai lê-lo., Devido a isso, não conjugated infinitivos são frequentemente publicados como impessoal comandos:

Não fumar
Não fumar

Empujar
Premir

Não echar basura
Não jogar lixo

Não tocar
não toque a tecla