Articles

Couplet (Português)

Couplet Definition

What is a couplet? Aqui está uma rápida e simples de definição:

Uma parelha é uma unidade de duas linhas de poesia, especialmente linhas que utilizam o mesmo ou semelhante medidor, forma uma rima, ou são separadas das outras linhas por uma quebra de linha dupla.

alguns detalhes-chave adicionais sobre Cupões:

  • os cupões não têm de ser estrofes isolados., Em vez disso, um acoplado pode ser diferenciado das linhas vizinhas por sua rima, ou porque forma uma frase completa, ou simplesmente porque alguém falando sobre o poema quer especificar a que duas linhas eles estão se referindo.os cupões não têm de rimar, embora muitas vezes o façam.
  • um acoplado pode ser aberto ou fechado, o que significa que cada linha pode fazer uma frase completa, ou a frase pode transportar de uma linha para a seguinte.,

Como Pronunciar Dístico

veja como pronunciar dístico: copa-let

parelhas de versos em Profundidade

É fácil identificar uma parelha quando o dístico é uma estrofe de apenas duas linhas, mas o termo “dístico” também pode ser usado para especificar um par de linhas consecutivas dentro de um longo estrofe. Embora tecnicamente quaisquer duas linhas consecutivas de verso possam ser referidas como um acoplamento, existem certas propriedades que tornam mais apropriado referir-se a um agrupamento de duas linhas dentro de uma estrofe mais longa como um acoplamento., Abaixo está uma explicação de como melhor identificar couplets no contexto de se eles estão sozinhos ou existem dentro de uma estrofe mais longa, ou se eles são rimados ou não.

os cupões autónomos

os cupões são mais fáceis de identificar quando se encontram sozinhos. Às vezes um acoplado fica sozinho porque forma um poema de duas linhas. Por exemplo, Alexander Pope famosas duas linhas epigrama que ele gravado na coleira de um cachorro dada ao Príncipe de Gales:

eu sou sua alteza cão de Kew;
Rezar diga-me, senhor, cujo cão é você?,

outros cupões permanecem sozinhos porque a linha dupla de um poema quebra criar estrofes de duas linhas. Por exemplo, o poema de Robert Creeley “o chicote” é escrito inteiramente em cupões sem rima. Aqui estão as duas primeiras estrofes:

passei uma noite girando na cama,
my love was a feather, a flat

sleeping thing. Ela foi
muito branco

no Entanto, um poema não precisa ser completamente arrombado parelhas de versos para incluir autônomo parelhas de versos; parelhas de versos ocorrer também em poemas com estrofes de tamanhos variados., Por exemplo, as duas primeiras estrofes de Robert Creeley do poema “A Inocência” são uma parelha seguido por um tercet:

Olhando para o mar, é uma linha
da ininterrupta montanhas.é o céu.é o solo. Lá vivemos, nele.

parelhas de versos Dentro de Mais Estrofes

Apesar de estrofes que são exatamente duas linhas de tempo são os mais claros exemplos de dísticos, o termo “dístico” também refere-se a duas linhas de agrupamentos dentro de mais estrofes., Isto é um pouco confuso; enquanto quaisquer duas linhas consecutivas de verso podem ser chamadas de couplet, existem alguns agrupamentos de duas linhas que são muito mais convencionalmente aceitos como couplets.

A maneira mais Aceita para quebrar uma estrofe mais longa em couplets é através de métrica e esquema de rimas. Por essa razão, é útil ter uma forte compreensão do que métrica e esquema de rimas são, a fim de entender como identificar couplets. Nós fornecemos mais detalhes sobre estes termos em suas próprias páginas, mas oferecer um primer rápido aqui.,

  • Meter: um padrão de sílabas estressadas e não tecidas que cria o ritmo das linhas da poesia. As unidades de metro são chamadas pés. Os pés têm padrões de stress diferentes. Por exemplo, um iamb é um pé com uma sílaba átona seguida de uma sílaba estressada (de-fine), enquanto um trochee tem o oposto: uma sílaba estressada seguida de uma sílaba átona (Po-et). Os medidores poéticos são definidos tanto pelo tipo quanto pelo número de pés que contêm., Por exemplo, pentâmetro iâmbico é um tipo de medidor usado em muitas baladas que contém cinco iambos por linha (assim o prefixo “penta”, que significa Cinco).
  • Rhyme scheme: Poems that make use of end rhymes( rhymes at the end of each line), often do so according to a repeating, predetermined pattern. Esse padrão é chamado de esquema de rimas. Esquemas de rima são descritos usando letras do alfabeto, de modo que cada linha de verso que corresponde a um tipo específico de rima usado no poema é atribuído uma letra, começando com ” A.,”Por exemplo, um poema de quatro linhas em que a primeira linha rima com a terceira, e a segunda linha rima com a quarta tem o esquema de rimas ABAB.

rhyme scheme is the most straightforward way to identify couplets within a longer stanza. Uma vez que os esquemas de rimas estão repetindo padrões, esses padrões naturalmente sugerem formas de quebrar estrofes mais longas em unidades mais curtas. Existem dois tipos de couplets que podem ser definidos usando couplets: couplets rimados e couplets não asfixiados.

Couplets rimados

couplets rimados, sem surpresa, são couplets em que as duas linhas compartilham uma rima., Por exemplo, em um quadrain (uma estrofe de quatro linhas) com um esquema de rima de AABB, AA e BB são couplets-sem mesmo saber o que essas linhas dizem, suas rimas deixam claro quais linhas vão juntas. O mesmo se aplica às estrofes mais longas, como um sestet (estrofe de seis linhas) com o esquema de rimas AABBCC ou AABBAA.os cupões rimados são razoavelmente fáceis de identificar porque são regidos por regras claras. A regra mais básica é que um couplet rimado deve ser duas linhas em verso formal (poesia com métrica e esquema de rima) que compartilham a mesma rima final., Dentro dessa definição ampla, há ainda tipos mais específicos de couplets rimados que aparecem frequentemente em versos formais. As mais comuns são:

  • Elegiac dístico: (aparece em grego e latim peotry, embora não em inglês) Estas parelhas de versos, encontrado muitas vezes em elegias da antiga Grécia e Roma, tinha alternando dactylic hexameter (seis dáctilos por linha) e dactylic pentameter (cinco dáctilos por linha).couplet heróico: estes couplets usam pentâmetro iâmbico rimante (cinco iambs por linha)., Este tipo de acoplagem é particularmente comum porque pentâmetro iâmbico é um medidor frequentemente usado em verso inglês. Muitos poemas de Chaucer, John Dryden, ou Alexander Pope usam cupões heróicos.
  • Common meter: Common meter é uma forma de verso que alterna linhas de tetrametro iâmbico (quatro iambs por linha) com trimeter (três iambs por linha) e muitas vezes consiste em couplets de rimas (AABB), embora muitas vezes ele usa um esquema de rima ABAB.
  • Distich: um poema composto por duas linhas é chamado de distich. Distiques tendem a ser escritos em verso formal, composto por um único couplet rimado.,

couplets rimados também são comumente usados como um componente chave de tipos específicos de poemas. Por exemplo, o tipo de soneto conhecido como um soneto inglês ou shakespeariano normalmente termina com um acoplado rimado, mesmo que as linhas que precedem o acoplado tenham um esquema de rima alternada.veja o seguinte soneto de Shakespeare. Como seria de esperar com base em sua forma (um soneto shakespeariano), as linhas finais do poema juntos compõem um conjunto de rimas., Note que este couplet não se distingue do resto do poema por uma quebra de linha dupla; é diferenciado apenas pelo fato de que ele usa um esquema de rimas separado do resto do poema, que é ABAB CDCD EFEF GG.

Shall I compare thee to a summer’s day?,ovely e mais temperado:
ventos Ásperos fazer o shake the darling buds of May,
E verão o contrato tem-se curto demais uma data;
um Dia muito quente o olho do céu brilha,
E, muitas vezes, é a sua tez de ouro dimm d;
E todos os justos do justo em algum momento de declínio,
Por acaso ou da natureza de mudança de curso untrimm d;
Mas teu verão eterno não deve desaparecer,
Nem perder a posse do que justo tu uxo’st;
Nem a morte me gabar tu passear’st sua sombra,
Quando eterna linhas de tempo tu crescer’st:
enquanto os homens podem respirar ou os olhos possam ver,
Então, longa vida a isso, e isso dá a vida para ti.,

Observe como as duas últimas linhas são apenas linhas consecutivas em todo o poema, rima; este é um exemplo claro de uma parelha dentro de um longo estrofe formal versículo.

parelhas de versos sem rima

Como rhymed parelhas de versos, sem rima parelhas de versos são claramente definidos: eles são formados por duas linhas consecutivas do formal de um verso que não compartilham o mesmo fim-rima, mas compartilhamos o mesmo medidor. Um couplet não-refinado é mais comumente encontrado em poemas com um esquema de rima alternada—assim, um couplet não-refinado poderia ser uma metade “AB” de um esquema de rima ABAB.,

parelhas de versos sem rima são mais claramente identificado quando as duas linhas do parelha de versos sem rima formar uma única frase, tal como os dois primeiros versos da primeira estrofe de W. B. Yeats-o de Louco, Jane Fala com o Bispo”:

eu conheci o Bispo na estrada
E muito disse que ele e I.
‘Os seios são planas e caído agora,
Aquelas veias que em breve deve ser a seco;
ao Vivo em uma mansão celestial,
Não em alguma falta de chiqueiro.,’

“Crazy Jane Talks with the Bishop” é um exemplo útil, porque é escrito em verso formal com o esquema de rimas ABCBDB. Enquanto os couplets AB, CB e DB poderiam ser considerados um couplet não asfixiado, o couplet destacado se encaixa perfeitamente no projeto de lei, porque suas duas linhas formam sua própria sentença, enquanto os couplets CB e DB são ambos parte da mesma frase geral.,

Uma última coisa: há algum debate sobre se couplets não-refinados só podem existir em verso formal, ou se eles também podem existir em verso em branco (poesia com métrica, mas sem rima) ou até mesmo verso livre (poesia sem rima e métrica)., Por exemplo, esta é uma estrofe de “Seus Lábios São de Fio de Cobre”, de Jean Toomer:

e deixe que a sua respiração pode estar húmido contra mim
como brilhante esferas em amarelo globos

Mesmo que esta estrofe de dois versos e as linhas não rima, a maioria dos poetas diriam que ele não pode ser corretamente chamado de uma “parelha de versos sem rima” porque o poema é escrito em verso livre. Estes poetas argumentariam que esta estrofe deveria ser simplesmente chamada de “couplet”.,”Vale a pena saber que há algumas pessoas que argumentariam, no entanto, que qualquer acoplagem sem uma rima deve ser chamada de acoplagem não-refinada.

When “Couplet” Doesn’t Apply

In poems with ABAB (or ABCBDB, etc.) rhyme scheme, unrhymed couplets are a natural unit. No entanto, é importante olhar cuidadosamente para a lógica do esquema de rima geral do poema ao pensar em quebrá-lo em cupões. Por exemplo, Percy Bysshe Shelley’s famous “Ode to the West Wind” is written with alternating rhymes, but ones that would not be naturally broken into couplets., – os em tercets que em parelhas de versos:

O selvagem Vento Oeste, tu respiração do Outono, sendo,
Te, de cuja presença invisível as folhas mortas
São conduzidos, como fantasmas de um encantador fugindo,

Amarelo e preto, e pálido e agitado vermelho,
Peste que assolou o multidões: Ó tu,
Que chariotest para suas escuras de inverno cama

apesar de ser tecnicamente correto para se referir às duas primeiras linhas de “Ode to the West Wind” como uma parelha de versos—e até mesmo uma parelha de versos sem rima, uma vez que eles compartilham um metro para realmente fazê-lo seria incomum., Em vez disso, faria mais sentido manter o tercet intacto para dar um sentido de que o esquema de rimas depende de unidades de três linhas.

da Mesma forma, em uma estrofe com uma rima de esquema de ABCABC, seria estranho se referir às duas primeiras linhas (AB) como um dístico, em vez de usar o ABC tercet como a unidade básica do poema, porque essa é a unidade que se repete. O mesmo seria verdadeiro de uma estrofe com um esquema de rima mais irregular, como ABBAB. Em vez de se referir a qualquer uma destas duas linhas como um acoplamento, provavelmente faria mais sentido apenas chamar toda a estrofe de um cinquain.,

cupões abertos vs. fechados

cupões também são por vezes descritos como sendo “abertos” ou “fechados”.”

  • um acoplado aberto (ou um acoplado” run-on”) é um grupo de duas linhas, geralmente rimadas, em que a frase iniciada na primeira linha continua e termina na segunda linha.
  • um acoplado fechado (ou um acoplado” formal”) é um grupo de duas linhas—novamente, geralmente rimadas—em que a primeira linha compõe uma frase completa, e a segunda linha compõe outra frase completa.,

No seguinte trecho de um poema de Alexander Pope,, as duas primeiras linhas fechadas dístico (porque cada linha forma uma frase completa), enquanto a terceira e quarta linhas de abrir um dístico (porque juntas, as duas linhas formam uma frase completa).

Por que vaguear meus pensamentos além deste último retiro?por que sente o meu coração o seu calor há muito esquecido? no entanto, eu amo!- De Abelard veio, e Eloisa ainda deve beijar o nome.,

Dístico Exemplos

Chaucer Os Contos de Canterbury

Chaucer popularizou o heróico dístico (rhymed parelhas de versos em iambic pentameter) com A sua Contos de Canterbury, um longo poema narrativo para que esta métrica padrão é bem adequada.

m Oxford uma vez viveu um rico e velho lotado que tinha alguns quartos de hóspedes que ele alugou, e carpintaria era o comércio deste velho companheiro.,
Um pobre jovem estudioso embarcou que tinha feito
Seus estudos em artes liberais, mas ele
Tinha virado sua fantasia para a astrologia
E sabia o caminho, de certas proposições,
Para responder bem quando perguntado sobre as condições,
como quando os homens gostaria de pedir em determinadas horas
Se eles devem estar esperando seca ou chuveiros,
Ou se elas lhe perguntou o que estava para acontecer
com relação a tais eu não posso contar tudo.,Alexander Pope foi um poeta Inglês do século XVIII, também conhecido por escrever em heróicos couplets—como na elegia abaixo.

What beck’Ning ghost, along the moon-light shade
convida my steps, and points to yonder glade?é ela!- mas porque é que o peito sangrou, porque é que respirava a espada visionária?Oh ever beauteous, ever friendly! diga-me, é, no céu, um crime amar demasiado bem?,para ter um coração muito tenro, ou muito firme, para agir como um amante ou parte de um Romano?não há reversão brilhante no céu, para aqueles que pensam muito, ou morrem corajosamente?

parelhas de versos em Ben Jonson do “Intestino”

Este breve poema de Jonson é um epigrama que consiste de duas parelhas de versos sem rima em rima ABAB esquema e um rhymed parelha. No entanto, como não há quebras de linha dupla neste poema de estrofe, também seria preciso descrever o poema não como um conjunto de três couplets, mas como um único sestet, ou estrofe de seis linhas.,

Gut eats all day and lechers all the night;
So all his meat he tasteth over twice;
And, striving so to double his delight,
He makes himself a thoroughfare of vice. assim em sua barriga pode ele mudar um pecado: luxúria Sai, que a gula entrou.

Distiques de Emily Dickinson

Aqui estão dois distiques (poemas de duas linhas) de Emily Dickinson.,

neste curto tempo de Vida que dura apenas uma hora
Como muito como pouco – está dentro do nosso poder

Cada um desses poemas é composto de um único, abra parelha de versos heróicos.

não me Deixe sede com este Hock em meus Lábios,
Nem implorar, com domínios no meu bolso—

Max Ritvo de “Sua Voz na Sala de Quimioterapia”

Aqui está um exemplo de um contemporâneo poema escrito quase inteiramente em dísticos de versos livres pelo poeta Max Ritvo., Porque este é verso livre, sem métrica e nenhum esquema de rima, os couplets são definidos por quebras de linha física entre eles. As primeiras quatro estrofes do poema são mostradas aqui:

há um penhasco de Pedra Branca sobre um declive descendente
fatiado junto com árvores nuas.no centro do penhasco está uma fonte seca redonda de pedra polida. Ao agarrar todo o meu corpo à medida que fecho a minha mão, sou capaz de abrir a fonte num dreno, revelando por baixo dela o céu, as árvores, um solo castanho e incerto.é assim que o meu coração funciona.,

Notice how the punctuation in the couplets above doesn’t line up with the couplets in any regular way.por que os escritores usam cupões?

Geralmente falando, as estrofes são usadas, como parágrafos em prosa, para agrupar ideias relacionadas dentro de um poema em unidades do tamanho certo. Segue-se, então, que os cupões (sendo um tipo mais curto de estrofe) são geralmente usados para criar imagens ou expressar ideias que não são excessivamente longas ou complexas., A natureza dos couplets rimados, em particular, os torna bem adequados para poemas narrativos, uma vez que as rimas que são completadas na próxima linha após serem introduzidas (em oposição a duas ou mais linhas mais tarde) tornam as histórias mais fáceis de entender e ouvir.stanzas mais curtas como cupões, quando separados por quebras de linha dupla, também têm um efeito sobre o ritmo de um poema. Ao inserir mais espaço branco no poema, o instinto natural do leitor é abrandar enquanto lê, e ler cada linha com mais deliberatividade., Desta forma, os cuplets podem permitir ao poeta chamar mais atenção para cada linha que eles escrevem—uma técnica particularmente útil para estilos de escrita contida em que grande cuidado é tomado com os detalhes da língua, como é geralmente o caso com a poesia.