Brunei tornou-se o foco da atenção mundial para sua decisão de impor severas punições Islâmicas para crimes como adultério e sodomia – mas, no país em si, não é o silêncio, como a BBC Jonathan Cabeça de relatórios.

À primeira vista, você poderia estar em Singapura., As estradas são suaves e bem mantidas, a cidade cuidadosamente paisagizada com muitas árvores e espaço para pedestres. Bandar Seri Bagawan – a capital de Brunei-é Segura, ordenada e muito tranquila.

são as cúpulas conspícuas das mesquitas, alguns deslumbrantes dourados, os grandes sinais na escrita árabe e as imagens proeminentes mostrando a figura Barbuda do sultão Hassanal Bolkiah que lhe dizem que este é Brunei.,

• Brunei: o Que você precisa saber
• o Que é ser uma pessoa LGBT em Brunei

O país é uma das poucas monarquias absolutas no mundo. O sultão tem todo o poder executivo, sem restrições dos políticos ou do Parlamento. ele é simultaneamente Primeiro-Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros, Ministro da Defesa, Ministro das Finanças e chefe do Islã em Brunei. A palavra dele é lei.,

aproximando-se mais da religião

Uma colônia Britânica e, em seguida, protetorado até 1984, quando da independência, o sultão proclamou o conceito de um Malaio Muçulmano monarquia., isso é incutido agora nos Bruneianos como a filosofia nacional, e descrito pelo governo como “uma mistura de Língua Malaia, cultura e costumes Malaios, o ensino de leis e valores islâmicos e o sistema monárquico, que deve ser estimado e praticado por todos”.

não há espaço para dissidência lá, embora nem todos os Bruneianos são Malaios étnicos e em 80% da população o país tem proporcionalmente menos muçulmanos do que a Indonésia pluralista.,

Desde a independência, o sultão tem empurrado Brunei sentido de uma cada vez mais rigorosa observância de preceitos Islâmicos. Dominik Mueller é um especialista em islamismo no Sudeste Asiático no Instituto Max Planck de Antropologia Social em Halle, Alemanha, e um dos poucos acadêmicos a ter estudado Brunei De Perto.,”o sultão tem-se voltado cada vez mais para a religião nas últimas três décadas, especialmente desde a sua primeira peregrinação a Meca em 1987. Ele tem enfatizado repetidamente a obrigação de Alá introduzir o Código penal da Sharia, e as bênçãos que isso traria, neste mundo e na vida após a morte”, disse ele à BBC. isto espelha a narrativa de Mufti. A influência da burocracia islâmica não pode ser exagerada. Seus líderes há muito tempo disseram ao monarca e ao público que Brunei deve impor completamente a lei de Deus, como eles a interpretam.,”

Senhor Mueller acrescentou que, embora o sultão “pode ter sido persuadido por isso, ele também pode ver a necessidade política para garantir a continuação do apoio do Islâmicos estabelecimento, enquanto o título fora de potencial Islâmico de oposição, que poderia questionar a monarquia legitimidade.Brunei não permitiu que a oposição e quase nenhuma sociedade civil independente existissem desde a independência., Ainda é governada por um estado de emergência declarado em 1962, que restringe fortemente a liberdade de reunião e expressão.

A mídia não pode relatar livremente e aqueles considerados como tendo Infringido os limites oficiais podem ser encerrados, como aconteceu com o Brunei Times em 2016. Existem várias leis, nomeadamente a lei da rebelião, que pode ser usada contra os críticos do governo.isso dificulta a visita de jornalistas. As pessoas são naturalmente hospitaleiras e prestativas. Mas não conseguimos convencer ninguém a falar oficialmente sobre o novo Código penal da Sharia.,

A maioria estava muito nervosa até mesmo para conhecer uma equipe da BBC, no entanto discretamente. O governo não respondeu a vários pedidos de comentários. um grupo de muçulmanos devotos que conhecemos, na bela Mesquita Omar Ali Saifuddien, disse que apenas aqueles em autoridade – como eles dizem – eram autorizados a falar sobre tais assuntos.conversámos nas redes sociais com uma mulher gay a quem chamaremos Sarah. E nós conhecemos um homem gay, que quer ser chamado Dean, fora de Brunei, E falou com várias outras pessoas, algumas delas gay.,

Nenhum deles acredita que as mais severas punições no novo código penal, como o apedrejamento até a morte, será de fato aplicada., e o sultão, aparentemente em resposta ao tumulto internacional e às chamadas de celebridades de Hollywood para boicotar hotéis de propriedade de Brunei, emitiu agora uma declaração afirmando que a moratória de facto em vigor sobre execuções será aplicável a qualquer pessoa condenada à morte sob a Sharia.

mas os Bruneianos estão divididos sobre o que o novo código significa para a comunidade LGBT.Dean diz que desde que você mantenha um perfil baixo não há problemas em ser gay em Brunei.”não nos foram negados os direitos humanos básicos”, disse-me ele. “Não nos foi negada a oportunidade de trabalhar e estudar., Para caminhar em público. Ao contrário do que muitos relatórios sugerem, a vida é o mais normal possível.”

Mas Sarah preocupações sobre o aumento da homofobia estimulado pelas novas leis, apesar da promessa de agora, não cumprir as sentenças de morte

“O Sultão discurso da lei e agora ele é eficaz, que não haverá pena de morte, mesmo se ele ainda está escrito na lei., No entanto, isso ainda não muda o tom homofóbico existente que a lei estabelece”, diz ela. “é evidente através dos comentários dos Bruneianos que as pessoas ainda são muito opostas à homossexualidade. Isto muda alguma coisa? Sinto que não. A lei nunca se aplicou a mulheres gays, mas não me sentiria segura com as pessoas a conhecerem a minha sexualidade.,”

Vice do outro lado do rio

uma conversa com dois jovens profissionais da capital Bandar Seri Bagawan virou-se para o futuro de Brunei, com o petróleo e gás que financiaram sua extraordinária prosperidade devido a esgotar-se ao longo das próximas duas décadas. os baixos preços do petróleo forçaram o governo a registar enormes défices orçamentais nos últimos anos. o crescimento económico tem sido constante e o desemprego dos jovens é o mais elevado do Sudeste Asiático, à medida que a fonte tradicional de emprego no sector público se esgota., Será Que o abraço do sultão a um Islã mais rigoroso talvez seja uma busca por uma nova legitimidade em preparação para quando o estado generoso e sem impostos que ele tem oferecido aos Bruneianos até agora não é mais acessível?

Ninguém sabe. O governo tem um programa chamado Vision 2035, que é suposto ajudar o Brunei a diversificar e a libertar-se da sua forte dependência dos hidrocarbonetos. mas, até ao momento, os progressos foram muito limitados., “O governo decide. Não temos voz no futuro do nosso país”, disseram os jovens profissionais.a partir do Meio-dia na sexta-feira em Bandar Seri Bagawan, as ruas geralmente calmas são ainda mais desertas, à medida que as pessoas vão para uma das muitas mesquitas da cidade. Os Bruneianos muçulmanos são obrigados por lei a partir. Escritórios e lojas estão fechados.no sábado à noite, as passagens de fronteira para o território vizinho da Malásia ficam lotadas, com os Bruneianos esperando para atravessar para poder desfrutar de vícios como beber, fumar e música que não estão disponíveis em casa., É apenas uma hora e meia para a pequena cidade ribeirinha de Limbang em Bornéu malaio.

Os hotéis e bares de karaoke encher-se e a maioria dos carros têm Bruneian número de placas.num bar, conhecemos um grupo de homens Bruneianos, todos não muçulmanos, a desfrutar de uma noite fora. perguntei se o Código penal da Sharia os incomodava. Nem por isso., Desde que estejamos livres para vir aqui, e tenhamos as nossas confortáveis vidas em Brunei, eles disseram, Por que se preocupar?