Articles

ESPN.com: Rudolph ran and world went wild (Português)

Rudolph ran and world went wild
Por M. B. Roberts
Special to ESPN.com Wilma Rudolph foi uma visão a contemplar. Com 1,80 m e 130 kg, ela era rápida como um raio. Wilma watchers no final dos anos 1950 e início dos anos 60 foram advertidos: don’t blink. Podes sentir a falta dela. E isso seria uma pena.Wilma Rudolph foi a primeira mulher americana a ganhar três medalhas de ouro em uma Olimpíada.,nos Jogos Olímpicos de Roma de 1960, Rudolph tornou-se”a mulher mais rápida do mundo” e a primeira americana a ganhar três medalhas de ouro em uma Olimpíada. Ela ganhou as corridas de 100 e 200 metros e ancorou a equipe dos EUA para a vitória no revezamento 4 x 100 metros, quebrando recordes ao longo do caminho.nos 100, ela empatou o recorde mundial de 11,3 segundos nas semifinais, vencendo a final por três jardas em 11,0. No entanto, por causa de um vento de 2,75 metros por segundo — acima do limite aceitável de dois metros por segundo — ela não recebeu crédito por um recorde mundial.,Nos 200, ela quebrou o recorde olímpico no calor de abertura em 23,2 segundos e venceu a final em 24,0 segundos. No revezamento, Rudolph, apesar de um mau passe de bastão, ultrapassou a perna âncora da Alemanha, e os americanos, todas as mulheres do Estado do Tennessee, tomaram o ouro em 44,5 segundos depois de estabelecer um recorde mundial de 44,4 segundos nas semifinais.as performances olímpicas de Rudolph (ela também ganhou uma medalha de bronze aos 16 anos no revezamento em Melbourne em 1956) foram espectaculares. Mas é a história de como ela chegou lá que torna as suas realizações lendárias.,nasceu prematuramente em 23 de junho de 1940 em St. Bethlehem, Tenn. Ela pesava 4 quilos e meio. A maior parte da sua infância foi passada na cama. Ela sofreu de pneumonia dupla, escarlatina e mais tarde contactou a pólio. Depois de perder o uso de sua perna esquerda, ela foi equipada com aparelho de metal perna quando ela tinha 6 anos.”passei a maior parte do meu tempo a tentar descobrir como tirá-los”, disse ela. “Mas quando você vem de uma grande e maravilhosa família, há sempre uma maneira de alcançar seus objetivos.Rudolph cresceu em uma família pobre, a 20ª dos 22 filhos de seu pai Ed (de dois casamentos)., Embora ela nunca tenha compartilhado uma casa com todos os seus irmãos e meio-irmãos ao mesmo tempo, ainda havia muitos irmãos e irmãs para servir como “vigias” se ela miscelânea removeu seu aparelho.seus irmãos e irmãs revezavam-se massajando sua perna aleijada todos os dias. Uma semana depois, a mãe dela, Blanche, uma empregada doméstica, levou-a para um hospital Nashvillehospital para fazer terapia.anos de tratamento e determinação de “criança normal”. Apesar da tosse convulsa, sarampo e varicela, Rudolph estava fora do aparelho das pernas aos 9 anos e logo se tornou uma estrela de basquete.,”és pequeno, és rápido e metes-te sempre no meu caminho”, disse ele.Rudolph tornou-se um jogador de todo o estado, estabelecendo um recorde Estadual de 49 pontos em um jogo. Depois o Ed Temple ligou.Temple, o treinador de Atletismo do Tennessee State, pediu a Gray para formar uma equipe de atletismo feminino para que ele pudesse transformar um dos atacantes em um velocista. E a Wilma era a tal.ela tinha uma habilidade natural que não conseguia explicar. “Não sei porque corro tão depressa”, disse ela. “Eu apenas corro.ela adorou o suficiente para começar a frequentar as práticas diárias da Faculdade de Temple enquanto ainda estava no ensino médio., A dedicação do Temple foi inspiradora. Foi professor de Sociologia no Tennessee State e treinador não remunerado. Ele levou a equipe para se encontrar em seu próprio carro e tinha a trilha da escola, uma terra oval sem marcas e sem rosto, forrada à sua própria custa.mas Temple não era um toque suave. Ele obrigou as raparigas a dar uma volta extra por cada minuto que se atrasavam para o treino. Rudolph uma vez deixou o treino por 30 minutos e foi feito para correr 30 voltas extras. No dia seguinte, ela estava sentada na pista 30 minutos mais cedo.a unidade e o trabalho em equipe foram as paixões de Temple., Ele lembrou aos repórteres depois de Rudolph se tornar famoso que havia três outras medalhistas de ouro na plataforma com ela durante o evento de revezamento. Quase toda a equipe Olímpica de 1960, treinada por Temple, veio de sua equipe do Estado do Tennessee.Rudolph também não se esqueceu dos colegas. Ela disse que o seu evento favorito era o retransmissor, porque ela conseguiu ficar na plataforma com eles. De qualquer forma, a imprensa e os fãs em Roma se reuniram com ela.os jornais a chamavam de “Pérola Negra” e “gazela Negra”.,”Após os Jogos Olímpicos, quando a equipe competiu na Grécia, Inglaterra, Holanda e Alemanha, foi o encantador, bonito Rudolph, os fãs queriam assistir a performance.a Sports Illustrated relatou que a polícia montada tinha de manter os seus admiradores em Colónia. Em Berlim, os fãs roubaram-lhe os sapatos e rodearam o autocarro e bateram-lhe com os punhos até ela acenar.”ela fez mais pelo seu país do que aquilo que os EUA lhe podiam ter pago”, disse Temple.,

ZONA ENQUETE

Ela fez mais do que promover seu país. Em sua maneira suave e graciosa, ela abriu o caminho para atletas afro-americanos, tanto homens quanto mulheres, que vieram mais tarde.quando regressou de Roma, Tennessee Gov., Buford Ellington, que foi eleito como “um segregacionista antiquado”, planejou liderar sua celebração de boas-vindas em casa. Rudolph disse que ela não iria a um evento segregado.o desfile e banquete de Rudolph foram os primeiros eventos integrados em sua cidade natal, Clarksville. Rudolph inspirou principalmente jovens atletas afro-americanas. Mais notável foi Florence Griffith Joyner, a próxima mulher a ganhar três medalhas de ouro em uma Olimpíada (1988).,Bob Kersee, marido e treinador de Jackie Joyner-Kersee, disse que Rudolph foi a maior influência para atletas afro-americanos que ele conhece. A mulher dele foi mais longe.”Ela estava sempre do meu lado”, disse Joyner-Kersee, vencedora de seis medalhas olímpicas. “Se tivesse um problema, podia ligar-lhe para casa. Foi como falar com alguém que conheceste para toda a vida.Rodolfo tocou em atletas olímpicos e não-Olímpicos. Ela tinha quatro filhos e em seus anos pós-Olímpicos trabalhou como treinadora de atletismo na Universidade DePauw de Indiana e serviu como Embaixadora da boa vontade dos EUA na África Ocidental Francesa.,ela disse que sua maior realização foi criar a Fundação Wilma Rudolph, um programa comunitário de esportes amadores sem fins lucrativos.”eu digo a eles que o aspecto mais importante é ser você mesmo e ter confiança em si mesmo”, disse ela. “Lembro-lhes que o triunfo não pode ser obtido sem a luta.”

honras continuaram vindo para Rudolph. Ela foi eleita para o Black Athletes Hall ofFame em 1973 e o National Track and Field Hall of Fame em 1974. A NBC fez um filme sobre sua vida a partir de sua autobiografia, “Wilma.Rudolph morreu de câncer cerebral aos 54 anos em Nov., 12, 1994 em Nashville. A sua extraordinária calma e graça são o que as pessoas mais se lembram dela. Said Bill Mulliken, um companheiro de equipe dos Jogos Olímpicos de 1960 de Rudolph: “ela era bonita, Ela era legal, e ela era a melhor.”