“isto, também, deve passar.Mike Ditka sufocou estas palavras quando começou seu discurso de despedida terça-feira e novamente para concluir suas observações. E mais tarde, quando os fãs estavam cortejando por ele ao anoitecer fora de Halas Hall, Ele veio à janela e gritou para eles ainda uma terceira vez. “Isto também passará.ele estava se referindo, obviamente, não a seu próprio despedimento, que não passará-a menos que Mike McCaskey faça uma volta de George Steinbrenner e rehires Ditka em um ou dois anos-mas a sua dor interior no final forçado de seu mandato.

“isto, também, deve passar.,”

As palavras não foram feitas para a mídia montada ou para o público, ambos os quais tinham sido ambivalentes sobre o futuro de Ditka nos últimos meses, mas para o próprio treinador. Quatro palavras reconfortantes, um pequeno mantra, um slogan calmante, um ditado para tentar tirar o caroço da garganta.como aforismo, é aproximadamente equivalente a” o tempo cura todas as feridas “ou, um dos meus favoritos,” uma libra ainda é uma libra”, do falecido romancista britânico P. G. Wodehouse., Para mim, Wodehouse está dizendo que não importa o quão ruins as coisas parecem para você no momento, o mundo ainda está mais ou menos inalterado, então vale a pena manter as coisas em perspectiva.

a citação de Wodehouse, que eu tenho entonado para mim em momentos difíceis ao longo dos anos, pode não ser exata. Mas a citação do Ditka também não era exacta.

O antigo treinador queria atribuí-lo à Bíblia: “a Escritura diz-lhe que todas as coisas passarão”, disse ele por meio de uma introdução.,no entanto, as palavras “todas as coisas passarão” não aparecem na Bíblia de acordo com várias concordâncias e uma pesquisa por computador conduzida pelo Moody Bible Institute. O mais próximo está em Mateus 24, onde Jesus diz: “O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão.”

ele estava falando sobre o apocalipse e não, nem mesmo alegoricamente, sobre os despedimentos de Treinadores de futebol irascíveis.

“isto, também, deve passar.,”

” Bartlett’s Familiar Quotations ” atribui uma expressão semelhante a Abraham Lincoln, que perdeu seu emprego de uma maneira muito pior do que Ditka fez, embora você nunca saberia disso a partir do lançamento das Lamentações desta semana. A citação de Lincoln, no entanto, revela que Lincoln não reivindicou o ditado para o seu próprio:

“diz-se que um monarca oriental uma vez acusou seus sábios para inventá-lo uma sentença a ser sempre em vista, e que deve ser verdadeiro e apropriado em todos os tempos e situações. Eles lhe apresentaram as palavras `e isso, também, vai passar.,'”Lincoln disse à Sociedade Agrícola do Estado de Wisconsin em um discurso de setembro de 1859 em Milwaukee, logo acima da estrada de Lake Forest e Halas Hall.

“How much it expresss!”Lincoln continuou. “Que castigo na hora do orgulho. Que consolação nas profundezas da aflição!”

bons ditos são assim, pesados com insight, sabedoria e verdade edificante. Eu próprio os reuni durante anos num caderno sem título em espiral que agora inclui as palavras de todos, desde Plínio, o velho, até à mais forte das minhas ex-namoradas.,

na página 94, por exemplo, eu escrevi, “o epitáfio mais condenável que você pode compor (é) `ele estava no seu melhor apenas quando o caminho estava bom, ‘” e creditado Alistair Cooke.

na página 82: “nada é muitas vezes uma coisa boa a fazer e sempre uma coisa inteligente a dizer.”Will Durant.Ditka e eu estamos longe de estarmos sós em Provérbios., Um porta-voz da American Booksellers Association disse que houve “uma explosão” nos últimos anos de livros contendo citações apt e títulos de sabedoria cozidos, tais como “Live’S Little Instruction Book”, uma coleção de conselhos digeridos e numerados que foi o No. 1 trade paperback por 42 semanas no ano passado.John Baker, Diretor editorial da Publisher’s Weekly, disse que ele rastreou o boom de volta para Robert Fulghum em 1988, ” tudo que eu realmente preciso saber que eu aprendi no Jardim de infância.,”o sociólogo da Universidade Northwestern Bernard Beck acrescentou que a atual afeição popular por aforismos também tem raízes em movimentos seculares de auto-ajuda, como est, seminários de treinamento corporativo e programas de recuperação de 12 passos-todos os quais dependem de preceitos bem embalados, “o equivalente funcional do Rosário”, disse Beck.estes nuggets filosóficos e instrutivos “são como fast food”, disse Beck, “na medida em que satisfazem as necessidades de pessoas sobrecarregadas, carriadas e agitadas sem muito tempo.”

” isto, também, deve passar.,”

um ditado nifty, como Lincoln observou em tantas palavras, com muito a oferecer. Se Ditka tivesse deixado que fosse sua palavra de ordem um pouco mais cedo na vida, quando Gozado por fãs e assediado por infortúnios esportivos comuns, ele poderia ter mantido sua postura e a confiança da Gestão, e não acabou recebendo uma vassoura no rabo dos ursos.

aprendi isto: recolher slogans é fácil. Viver por eles é a parte difícil. E pode citar-me.