OriginEdit

a escultura de produtos hortícolas tem sido uma prática comum em muitas partes do mundo. Acredita-se que o costume de fazer jack-o’ – lanternas no tempo de Hallowe’en começou na Irlanda., No século XIX, “nabos ou mangel wurzels, esvaziados para atuar como lanternas e muitas vezes esculpidos com rostos grotescos”, foram usados no Halloween em partes da Irlanda e nas Terras Altas escocesas. Nestas regiões de língua gaélica, Halloween também foi o festival de Samhain e foi visto como um tempo em que os seres sobrenaturais (os Aos Sí), e as almas dos mortos, caminhavam pela terra. Jack-o’ – lanternas também foram feitas no Dia Das Bruxas em Somerset (ver a noite de Punkie) durante o século XIX.,por aqueles que os fizeram, as lanternas eram usadas para representar espíritos ou seres sobrenaturais, ou para afastar espíritos malignos. Por exemplo, às vezes eles eram usados pelos participantes do Halloween para assustar as pessoas, e às vezes eles eram definidos em janelas para manter espíritos nocivos fora de sua casa. Também foi sugerido que os jack-o’-lanternas originalmente representavam almas cristãs no purgatório, já que Halloween é a véspera do dia de todos os Santos (1 de novembro)/Dia de todas as almas (2 de novembro).,

no Halloween em 1835, o Dublin Penny Journal publicou uma longa história sobre a lenda de “Jack-o’-The-Lantern”. Em 1837, a Crônica de Limerick refere-se a um pub local com uma competição de cabaças esculpida e apresentando um prêmio para “a melhor coroa de Jack McLantern”. O termo “McLantern” também aparece em uma publicação de 1841 do mesmo artigo.

Há também evidências de que nabos foram usados para esculpir o que foi chamado de “lanterna de Hoberdy” em Worcestershire, Inglaterra, no final do século XVIII., O folclorista Jabez alia esboça outras derivações do nome, “Hobowy’s”, que é provavelmente derivado de “Hob and his”, com outras variações, incluindo “Hob-o’-Lantern”, “Hobbedy’s Lantern” e “Hobbady-lantern”.

In North AmericaEdit

Adaptations of Washington Irving’s short story “The Legend of Sleepy Hollow” (1820) often show the Headless Horseman with a pumpkin or jack-o’-lantern in place of his severed head., (Na história original, uma abóbora quebrada é descoberta ao lado do chapéu abandonado de Ichabod Crane na manhã seguinte ao suposto encontro de Crane com o Cavaleiro.)

A aplicação do termo a abóboras esculpidas em Inglês americano é vista pela primeira vez em 1834. A associação esculpida de abóbora lanterna com Halloween é gravada na edição de 1 de novembro de 1866 do Daily News (Kingston, Ontário):

o costume antigo de manter Hallowe’en não foi esquecido ontem à noite pelos jovens da cidade., Eles tinham as suas máscaras e as suas alegrias, e perambulavam pelas ruas depois de escurecer de uma forma que, sem dúvida, era divertido para si mesmos. Havia um grande sacrifício de abóboras para fazer cabeças e rosto transparentes, iluminados pela infalível vela de sebo.

James Fenimore Cooper escreveu um romance náutico intitulado The Jack o’Lantern (le Feu-Follet), ou o Corsário (1842). O Jack o’Lantern era o nome do navio.,

O poeta John Greenleaf Whittier, que nasceu em Massachusetts, em 1807, escreveu o poema “Abóbora” (1850):

Ah!- fruta amada pela infância!- os velhos tempos lembrando, quando as uvas de madeira eram púrpuras e nozes castanhas estavam caindo!quando caras feias e selvagens esculpimos em sua pele, brilhando através da escuridão com uma vela dentro!,

Agnes Carr Sage, no artigo, “Halloween Esportes e Costumes” (Harper Jovens (1885):

trata-se de uma antiga British personalizada à luz grandes fogueiras (Osso-fogo para limpar antes do Inverno congelou o chão) no Hallowe’en, e levar em chamas viados sobre em longo pólos; mas no lugar do este, American meninos prazer na engraçado sorrindo jack-o’-lanternas feitas de enorme amarelo abóboras com uma vela dentro.,

nos Estados Unidos, a abóbora esculpida foi associada pela primeira vez com a época de colheita em geral, muito antes de se tornar um símbolo do Halloween. Em 1895, um artigo sobre entretimento de ação de Graças recomendou uma abóbora iluminada como parte das festividades.

FolkloreEdit

A história de jack-o’-lantern vem em muitas formas e é semelhante à história de Will-o’-the-wisp contada de diferentes formas, na Europa Ocidental, incluindo, Itália, Noruega, Espanha e Suécia. Na Suíça, as crianças vão deixar taças de leite ou creme para fora para espíritos míticos de casa chamados Jack o ‘ the bowl.An um velho conto folclórico Irlandês de meados do século XVIII fala de Jack mesquinho, um ferreiro preguiçoso mas astuto que usa uma cruz para prender Satanás.,Uma história diz que Jack enganou Satanás para subir uma macieira, e uma vez que ele estava lá em cima, Jack rapidamente colocou cruzes em torno do tronco ou esculpiu uma cruz na casca, para que Satanás não pudesse descer.outra versão da história diz que Jack estava sendo perseguido por alguns aldeões de quem ele havia roubado. Ele então conheceu Satanás, que alegou que era hora de ele morrer. No entanto, o ladrão parou a sua morte tentando Satanás com a chance de bedevil os aldeões da Igreja perseguindo-o., Jack disse a Satanás para se transformar em uma moeda com a qual ele iria pagar pelos bens roubados (Satanás poderia assumir qualquer forma que ele quisesse); mais tarde, quando a moeda (Satanás) desapareceu, os aldeões cristãos iriam lutar por quem a tinha roubado. O diabo concordou com este plano. Ele se transformou em uma moeda de Prata e saltou para a carteira de Jack, apenas para encontrar-se ao lado de uma cruz que Jack também tinha pego na vila. Jack tinha fechado a carteira apertado, e a cruz tirou o diabo de seus poderes, e então ele estava preso.em ambos os contos folclóricos, Jack deixa Satanás ir apenas depois que ele concorda em nunca tomar sua alma., Muitos anos depois, o ladrão morreu, como todos os seres vivos. Claro, a vida de Jack tinha sido muito pecaminosa para ele ir para o céu; no entanto, Satanás tinha prometido não tomar sua alma, e assim ele foi impedido de ir para o inferno também. O Jack não tinha para onde ir. Ele perguntou como ele iria ver para onde ir, como ele não tinha luz, E Satanás ridiculamente atirou-lhe um carvão em chamas, para iluminar o seu caminho. Jack esculpiu um de seus nabos (que eram sua comida favorita), colocou o carvão dentro dele, e começou interminavelmente vagando a terra para um lugar de descanso. Ele ficou conhecido como” Jack Of The Lantern”, ou jack o’Lantern.,

folclorista Cornish Dr. Thomas Quiller Couch (d. 1884) gravou o uso do termo em uma rima usada em Polperro, Cornwall, em conjunto com Joan The Wad, a versão Cornish de Will-O’-The-wisp. O povo de Polperro considerava-os como pixies. The rhyme goes:

Jack o ‘ The lantern! Joan the wad, que fez cócegas à empregada e a deixou louca, Leve-me para casa, o tempo está mau.

Jack-o-lanternas também eram uma forma de proteger a casa de alguém contra os mortos-vivos., Pessoas supersticiosas usaram-nas especificamente para afastar vampiros. Eles pensaram isso porque foi dito que a luz do jack-O-lantern era uma forma de identificar vampiros que, uma vez que sua identidade fosse conhecida, desistiriam de sua caça por você.