Articles

Lede vs. Lead (Português)

qualquer estudante de jornalismo que faça parte da minha turma ouvirá esta história de jornalismo, a razão pela qual alguns jornalistas escrevem o primeiro parágrafo de uma notícia um “lede” em vez de um “lead”.”Veja como eu descrevi em um post de blog há alguns anos atrás:

Porque em boa ole dias quando os jornais foram estabelecidas com peças de metal do tipo, o espaço entre as linhas de cópia eram preenchidos em branco com tiras de chumbo. Se você queria mais espaço entre o tipo, então você adicionou mais chumbo., Daí o termo Tipográfico “leading” para indicar espaço vertical entre o tipo.

Se um editor escreve em uma folha de prova que um artigo tem uma “liderança” ruim — significando a primeira frase para a história da notícia, então isso poderia facilmente ser confundido com “chumbo” ruim — o espaço entre o tipo. Então, um jornalista brilhante há muito tempo mudou a ortografia de “chumbo” para “lede”.”Agora todo mundo sempre soube se o editor está se referindo à primeira frase ou ao espaçamento vertical.,

eu ouvi ao longo dos anos que não os velhos jornalistas usado o “lede” ortografia e alguns até sugeriram que nós velha-escolar deve apenas deixar “lede” como uma estrutura arcaica, presunção. Nunca!

eu decidi usar a pesquisa de livros do Google pesquisar sobre “lede” e descobri isso:

Ele olha para mim como se lede tem sido usada desde o início de 1900 e um pico na década de 1970., Mas note que o termo está fazendo um retorno na década de 2000. vou citar esta evidência como razão para continuar ensinando aos meus alunos a razão pela qual todos devemos escrever “lede.”

apesar de tudo, ainda nos referimos a letras maiúsculas como “maiúsculas”, embora nenhuma letra de linótipo armazenada no caso superior desde a década de 1970.