Articles

Línguas oficiais da Espanha

Co-línguas oficiais na Espanha

As comunidades autónomas têm estabelecido os seguintes línguas oficiais em seus respectivos territórios: o catalão na Catalunha e Ilhas Baleares, Valenciano (uma variedade de catalão), em Valência, o Galego na Galiza, Basco no País Basco e de Navarra, e o Aranes idioma no Vale de Aran. O catalão e o valenciano são considerados duas variedades da mesma língua.,

catalão/Valenciano/BalearEdit

catalão e Valenciano ter o reconhecimento de uma língua oficial na Catalunha, junto com o espanhol, bem como nas Ilhas Baleares e a Comunidade Valenciana; em Aragão, o Estatuto de Autonomia define a língua, juntamente com Aragonês, como “uma das manifestações que mais se destacam dos Aragoneses história, uma cultura e um valor social, de respeito, de convivência e de compreensão”. Em todos estes territórios o nome oficial para a língua é Catalão, enquanto em Valência o nome oficial é Valenciano.,

  • Na Catalunha, o catalão tem duas variedades principais: central catalão, que é falado nas províncias de Barcelona e Gerona e na metade leste de Tarragona, e para o norte-leste catalão, que é falado na província de Lérida e a metade ocidental da província de Tarragona. Na Catalunha, o espanhol é a língua materna da maioria da população (55%), catalão é a língua nativa de 31,6% e de 3,8% consideram ambos como sua língua nativa, de acordo com um estudo feito em 2008 pelo governo da Catalunha., O espanhol é predominante nas zonas urbanas, especialmente na região metropolitana de Barcelona e na área metropolitana de Tarragona (76% do catalão população que vive nessas duas áreas), considerando que o catalão é predominante no resto da comunidade autónoma. A maioria dos falantes de espanhol ou nasceram em elesewhere, na Espanha, ou têm pais nascidos em outro lugar.o catalão falado nas Ilhas Baleares, ou Catalão Baleárico, é uma variedade de Catalão oriental que apresenta algumas características que são muito diferentes do catalão Peninsular, como a substituição dos artigos el/la por es/sa., Nas Ilhas Baleares, o espanhol é a língua nativa de 47,7% da população (a maioria deles nascidos em outros lugares na Espanha), catalão de 42,6% e 1,8% afirmam ambas as línguas nativas, de acordo com um estudo realizado em 2003 pelo governo das ilhas. O espanhol é a língua predominante na área metropolitana de Palma de Maiorca e em Ibiza, enquanto o catalão é predominante em Menorca e nas áreas rurais de Maiorca.em Valência, o valenciano é uma variedade ocidental da língua catalã falada nesta comunidade autónoma., Durante o século XX, opiniões diferentes sobre se Valenciano deveria ser considerado uma língua própria ou um dialeto do catalão levaram ao conflito linguístico Valenciano. Existem duas zonas linguísticas na comunidade: uma monolingue com o espanhol (que representa 25% do landmass e 13% da população) e uma bilingue entre o espanhol e o valenciano (75% da área, 87% da população). Na zona bilíngüe, o espanhol é a língua falada em casa como uma forma preferida por 54,5% da população, enquanto Valenciano é preferido por 36,4% e 6.,2% usam ambas as línguas, de acordo com um estudo realizado em 2003 pelo governo Valenciano. O espanhol é predominante na área metropolitana de Valência, a área metropolitana de Lisboa-Elche e na área metropolitana da cidade de Castellón de la Plana, enquanto o Valência é predominante no norte da província de Alicante, a sul da província de Valência, e a maioria da província de Castellón. Como no caso da Catalunha e das Ilhas Baleares, muitos falantes de espanhol têm origens familiares em outros lugares da Espanha.,além disso, na Espanha o catalão também é falado, embora não oficial, na parte mais oriental de Aragão (conhecida como La Franja) e na região de El Carche, na região nordeste de Múrcia.no total, O catalão é a língua falada em casa por aproximadamente 4.452.000 cidadãos espanhóis.,

    Dialetos de catalão

    Gallego (Galego)Editar

    Galego áreas

    o Galego é co-oficial na Galiza (Constituição espanhola de 1978 (artigo 3.2 e o Estatuto de Autonomia da Galiza artigo 5). Também tem “respeito e proteção” em Castela e Leão, de acordo com o artigo 5.3 da Lei Orgânica 14/2007, de 30 de novembro, da reforma do estatuto de autonomia de Castela e Leão; Galego é falado em um canto noroeste dessa comunidade., O galego pertence, juntamente com o espanhol, ao grupo de Línguas Românicas ibéricas, e está intimamente relacionado com o português, com o qual formou a unidade linguística (galego-português) durante a Idade Média. De fato, de acordo com alguns autores Galegos e portugueses, eles ainda devem ser considerados uma única língua hoje, apesar das diferenças que surgiram desde a Idade Média (veja reintegração). O galego tem três principais áreas dialetais: Ocidental, central e Oriental; estas são subdivididas em outras áreas., Além da Galícia, o galego é falado nas Astúrias ocidentais e na área mais ocidental das províncias de Leon e Zamora. A Fala do Vale de Jalama, no noroeste da Extremadura, está relacionada com o português e também com o galego.

    Percentagem de falantes de Galego (corrigido)

    Na Galiza, o Galego é a língua nativa de 40,9% da população, de 30,9% afirmam o espanhol como idioma nativo, e de 25,3% têm ambas as línguas nativas; 50,8% da população costuma usar mais Galego que o espanhol, enquanto 47.,8% usam habitualmente Espanhol.como em outras comunidades autônomas, o espanhol é a língua mais falada nas áreas urbanas da Galiza, enquanto o galego é falado nas áreas rurais. No total, o galego é a língua falada em casa por aproximadamente 1.302.000 pessoas. Outros 563.000 falam Galego intercambiando com o espanhol. Ao contrário da Catalunha, da Comunidade Valenciana e das Ilhas Baleares, na Galiza a principal causa do avanço do espanhol sobre a língua local (Galego) não é a imigração, mas a mudança de Língua.,

    BasqueEdit

    idioma Basco

    o Basco é uma co-oficial do idioma com o espanhol no País Basco, no norte da Comunidade Foral de Navarra. Há seis dialetos bascos principais e uma variedade padrão, basca padrão.no País Basco, o basco é a língua oficial em todo o território., Em quase toda a província de Alava e na zona ocidental da província de Vizcaya, o idioma não foi falado durante vários séculos, a população desta área é de língua espanhola (66% da população de Alava em 2011). As variedades bascas faladas são: Biscaia em Vizcaya, ao norte de Alava e no oeste de Guipúzcoa; Gipuzcoan na maior parte de Guipúzcoa; e Basco-Navarrese no leste de Guipúzcoa., Os dados do Censo sociolinguístico de 2011 feito pelo Governo Basco mostraram que 32% da população com mais de 16 anos de idade falava o basco bilingualmente (600.050 falantes), 17,2% eram falantes passivos bilíngües (322.000) e 50,8% falavam apenas o espanhol (951.000). em Navarra, o basco é co-oficial na área de língua basca, no nordeste da comunidade; o principal dialeto é o alto Navarrese. A sul e a leste desta zona, outros municípios formam a zona mista (onde se promove o uso do Basco)., Finalmente, a metade sul do território é a área não-basca, historicamente de língua românica (Navarroaragones na Idade Média, e mais tarde Espanhol). No total, em Navarra, o último sociolinguística estudo de Navarra (Instituto para o Idioma Basco feito em 2008 indicou que, juntamente com a população de Navarra, o percentual de Basco palestrantes foi de 11,9% (além disso 6.2% da população que não falar Basco bem, mas tinha algum conhecimento), em comparação de 81.9% dos Navarros que exclusivamente falava espanhol., o basco é falado por quase um milhão de cidadãos espanhóis (2,15% da população).

    Occitano/AraneseEdit

    Aranes idioma

    Aranese, uma variedade de Occitano/Gascon falada no Vale de Aran, no noroeste da província de Lleida, é oficial neste vale, e a partir de 2006, em toda a Catalunha, na sequência do novo Estatuto de Autonomia. No Vale de Aran, o espanhol é a língua nativa de 38,8% da população (muitos deles nascidos em outros lugares), o Aranês é a língua nativa de 34,2% e o catalão de 19.,4%, de acordo com os dados do censo de 2001. Aranese é a língua nativa de cerca de 2.800 pessoas, representando 0,007% da população da Espanha.