Articles

Metrodome (Minneapolis) (Português)

O Hubert H. Humphrey Metrodome em Minneapolis foi um funcional, se não for amado, instalações desportivas há mais de 25 anos. Além de hospedar três grandes equipes esportivas — Os Minnesota Twins, Minnesota Vikings e Minnesota Gophers collegiate football team — a instalação foi o local de muitos eventos esportivos importantes, bem como outras atividades.,

O Metrodome conseguiu Metropolitana Estádio no exterior Bloomington como a casa dos Gêmeos e os Vikings, e que foi a ascensão das últimas que solicitado falar de um novo estádio no início da década de 1970. Propostas iniciais foram para um futebol-estádio desde que o Conheci, foi considerado por muitos para ser um bom lugar para assistir beisebol. No final da década, no entanto, a discussão virou-se para formas de acomodar ambas as equipes.,

em 1977, o Legislativo de Minnesota aprovou um projeto de lei do estádio, que também criou a Metropolitan Sports Facilities Commission para substituir a Metropolitan Sports Area Commission. Esta ação por si só não significou o fim do Metropolitan Stadium, porque as opções incluíam uma remodelação do Met para o beisebol com um novo estádio de futebol construído adjacente a ele. Mas a nova comissão do estádio, depois de estudar alternativas por 18 meses, votou para erigir uma instalação coberta multi-propósito na borda oriental do centro de Minneapolis.,no entanto, a selecção da Comissão não foi o fim da luta. Iniciativas de cidadãos e referendos políticos ameaçaram descarrilar o centro da cúpula ao longo de 1979. Enquanto isso, a Comissão do estádio lutou para cumprir com os rigorosos requisitos da lei que autorizou a venda de títulos de receita para o que se tornaria conhecido como Hubert H. Humphrey Metrodome.apesar de muitos obstáculos terem permanecido (e terem sido ultrapassados), a construção começou em dezembro de 1979 com escavações no local de 20 acres, no lado leste da Avenida Chicago, entre as ruas 4 e 6., Ao contrário das condições enfrentadas pelos designers e construtores de ballparks locais anteriores, o Metrodome não tinha que ser confinado a um local dentro das ruas existentes. Neste caso, as estradas foram reconfiguradas para sair do caminho da estrutura, o que fez com que os blocos em que se sentou para inchar além de seus limites anteriores.

empreiteiros que erigiram o Met Stadium em 1956 tiveram que lidar com um incêndio durante a sua construção. Um obstáculo de um tipo diferente apareceu diante dos construtores do Metrodome., Um pedregulho de granito de 125 toneladas, estimado em mais de um bilhão de anos, foi descoberto durante a escavação. A rocha resistiu a todas as tentativas de ser desalojada ou destruída. Quando as tentativas iniciais de pulverizar a rocha não tiveram sucesso, ela tornou-se tema de atenção pública e uma campanha para salvá-la. Eventualmente, um banco local tirou a pedra das mãos da Comissão do estádio e moveu-a para o gramado de um de seus ramos suburbanos.com a pedra fora do caminho a joint venture de Barton-Malow/Construction Services, Inc. foi capaz de prosseguir com o projeto de US $ 55 milhões., 52 colunas de concreto foram conduzidas a 15 metros de bedrock em torno do perímetro do campo de jogo. Os trabalhos de Fundação começaram com a perfuração e vazamento de 135 caízons, com uma média de 54 pés de profundidade, em torno do estádio. Colunas de concreto circundavam o campo de jogo e, em cima delas, vigas de concreto de 50 metros de comprimento foram colocadas no lugar. Estas vigas suportavam a superfície do assento e os próprios bancos. Mais de 500 toneladas de aço estrutural e 40 mil metros cúbicos de concreto foram usados no estádio.,

m junho de 1981, a construção começou no telhado, que consistia de duas camadas de vidro fibercloth Tecido, cada 1/32 polegadas de espessura, fixado a 18 cabos de aço que atravessavam o estádio. Para torná-lo Impermeável, um revestimento de Teflon foi aplicado na superfície exterior da camada exterior, que é separada da camada interna por até seis pés de ar. Toda a estrutura do telhado, incluindo equipamentos como luzes e altifalantes, pesa 340 toneladas e é suportada por cerca de 20 ventiladores de 90 cavalos., Quando ele foi inflado pela primeira vez em 2 de outubro de 1981, o centro da cúpula billowed 186 pés acima da superfície de jogo.

O Metrodome abriu em abril de 1982 com 55.000 lugares disponíveis para o beisebol. A capacidade de futebol–tanto os Vikings quanto os Minnesota Gophers, que abandonaram o Memorial Stadium no campus da Universidade para jogar na nova instalação domed-é 8.000 a mais do que o beisebol.o primeiro evento foi um jogo de beisebol de exibição entre os gêmeos e Philadelphia Phillies no sábado à noite, 3 de abril., Pete Redfern lançou o primeiro lançamento para os gêmeos, e o segundo rebatedor para os Phillies, Pete Rose, teve o primeiro sucesso. Kent Hrbek dos gêmeos atingiu os dois primeiros home runs no novo estádio. Três noites depois, o primeiro jogo da temporada regular foi jogado, com os gêmeos perdendo para o Seattle Mariners. Com dois fora na parte inferior da primeira, Dave Engle de Minnesota colocou um sobre a cerca de campo esquerdo para o primeiro golpe oficial e home run no Metrodome.como parte da legislação do estádio, os gêmeos e Vikings foram obrigados a assinar contratos de arrendamento de 30 anos., No entanto, o proprietário de Gêmeos Calvin Griffith insistiu em uma cláusula de fuga que ele poderia exercer se a equipe, por três temporadas consecutivas, não foi capaz de vender o menor de 1,4 milhões de ingressos ou o número médio de ingressos vendidos por todas as equipes da Liga Americana. Ele também exigiu a instalação de ar condicionado se a falta dele afetou o atendimento.embora o ducto estivesse no lugar, o estádio abriu sem ar condicionado, e o clima Metrodome foi opressivo durante o primeiro verão. O ar condicionado foi instalado e foi usado pela primeira vez em junho de 1983.,mesmo com as temperaturas mais frias no Metrodome, os fãs de desenho foram um problema, principalmente devido ao fraco desempenho dos gêmeos. Apesar de uma série de jogadores que se tornariam estrelas, eventualmente ajudando a equipe para o campeonato mundial em 1987, em 1982 os Twins perderam mais de 100 jogos, e o público foi de apenas 921.186. Em 1983, os gêmeos foram 70-92, e estava se tornando claro que o público provavelmente não atingiria a média de 1,4 milhões por temporada até 1984, o que permitiria a Griffith terminar o contrato.,a resposta da comunidade empresarial local, liderada pelo empresário Harvey Mackay, foi começar a comprar bilhetes não utilizados para os jogos. O plano era comprar os bilhetes menos caros, o que significava concentrar-se nos jogos de fim de semana, quando os preços dos bilhetes foram descontados. A primeira ocorrência da compra foi na terça-feira à noite, 15 de Maio de 1984, quando os gêmeos jogaram o Toronto Blue Jays. Apesar de menos de 10.000 fãs assistirem ao jogo, o público pago foi de 26.761., No dia seguinte, com preços com desconto em vigor, o atendimento pago foi de 51.863, embora o número de fãs presentes estava mais perto de 8.700 (com mais de 2.300 membros da Patrulha escolar que entraram em liberdade, deixando a contagem de turnstile para os titulares de ingressos pagos em 6.346). Os gêmeos começaram a anunciar dois números de comparência para jogos baseados em bilhetes vendidos e na contagem turnstile., Em junho de 1984, Griffith assinou uma carta de intenção de vender os gêmeos ao banqueiro Carl Pohlad.as cláusulas de fuga sob diversas formas permaneceram e outras disposições surgiram ao longo do tempo, com a renegociação do contrato de arrendamento dos gêmeos no Metrodome, e a ameaça para a equipe de sair (seja por realocação ou por ser totalmente eliminada, uma questão que surgiu após a temporada de 2001) continuou.,

as Preocupações sobre a falta de receitas geradas para o basebol no Metrodome levou os Gêmeos para buscar um novo estádio na última parte da década de 1990, e o problema de uma forma mais adequada de instalações para a equipe continuou até o século 21 e foi finalmente resolvido com a construção de um estádio ao ar livre na outra extremidade do centro da cidade de Minneapolis do Metrodome.

O Metrodome era funcional, mas curto em amenidades. A natureza estéril do estádio não era propícia à atmosfera estética desejada por muitos fãs., Outros problemas incluíram o telhado, o que fez com que os jogadores perdessem de vista as bolas de mosca. O primeiro home run dentro do parque no Metrodome foi na sexta-feira à noite, 28 de Maio de 1982, quando Tom Brunansky bateu em uma mosca alta para a esquerda. Os Yankees leftfielder Lou Piniella ficou impotente, seus braços estendidos, como ele não conseguia ver a bola, que caiu no chão e ficou em jogo, saltando da cerca enquanto Brunansky circulava as bases.

A relva artificial inicialmente instalada no Metrodome era extremamente esponjosa, causando ricochetes altos que tocavam o caos com os fielders., White Sox right fielder Harold Baines teve um problema diferente com o território no domingo, 24 de junho de 1984. Os gêmeos estavam seguindo, 2-0, com dois no último dia da nona, quando Tim Teufel lançou um hit no campo direito. Baines carregou para o campo da bola, que bateu uma costura na relva, balançou sobre sua cabeça, e rolou para a cerca. Teufel terminou com um jogo vencedor, três corridas dentro do Parque Home run. Diferentes tipos de relva artificial foram instalados desde então e o problema diminuiu.,

Apesar das reclamações sobre o Metrodome, o seu mandato como a casa dos Gêmeos e os Vikings ultrapassou o da região Metropolitana de Estádio e tem sido o local de uma série de eventos significativos no beisebol e futebol:

Beisebol

* O Metrodome foi o site de 1985 All-Star Game, com a Liga Nacional de golear por 6-1.

* dois vencedores de 300 jogos ganharam seu jogo final no Metrodome: Tom Seaver de Boston, que venceu seu 311º jogo em 18 de agosto de 1986, e Steve Carlton de Minnesota, que venceu seu 329º jogo em 8 de agosto de 1987.,

* O Metrodome sediou o primeiro jogo indoor World Series em 17 de outubro de 1987. Os Twins venceram a World Series, contra o St. Louis Cardinals, e venceram a World Series novamente em 1991, vencendo o Atlanta Braves. No sétimo jogo da World Series de 1991, Jack Morris do Minnesota lançou um shutout de 10 inning, e os Twins venceram no final do décimo como Gene Larkin escolheu home Dan Gladden.* os New York Yankees se tornaram a primeira equipe a chegar a 10.000 home runs em sua história. Eles chegaram a essa marca em um home run por Claudell Washington no Metrodome em 20 de abril de 1988.,

* Três jogadores têm começado suas 3,000 th bater no Metrodome: Dave Winfield de Minnesota, em 16 de setembro, 1993; Eddie Murray de Cleveland em 30 de junho de 1995; e Cal Ripken de Baltimore no dia 15 de abril, 2000. Ripken também jogou em seu 2.000 jogos consecutivos no Metrodome em 1 de agosto de 1994.

* Frank Thomas de Toronto atingiu seu 500º home run no Metrodome em 28 de junho de 2007.* dois sem rebatedores foram arremessados no Metrodome: Scott Erickson dos Twins no-hit the Milwaukee Brewers 27 de abril de 1994, e Eric Milton de Minnesota no-hit the Anaheim Angels em 11 de setembro de 1999.,

College, high-school, and other amateur teams frequently use the Metrodome for games. O Minnesota Gophers agendou muitos dos seus jogos de início de temporada para o Metrodome e, às vezes, durante o mau tempo, mudou os jogos de Siebert Field, sua casa normal, para o Metrodome. Equipes amadoras têm muitas vezes tomado o campo após Jogos de Gêmeos, às vezes jogando nas primeiras horas do dia seguinte.o Metrodome foi o local do Super Bowl após a temporada de 1991 da National Football League (NFL)., Os Washington Redskins venceram os Buffalo Bills 37-24 em 26 de janeiro de 1992.

dois recordes inquebráveis foram estabelecidos no Metrodome:
* Tony Dorsett de Dallas teve uma corrida de 99 jardas para touchdown contra o Vikings em 3 de janeiro de 1998, o mais longo jogo de scrimmage na história da NFL.

* Antonio Cromartie de San Diego correu um gol perdido de 109 jardas para um touchdown, o maior jogo de qualquer tipo na história da NFL.

* no mesmo jogo que Cromartie correu para trás a tentativa de field-goal, Adrian Peterson de Minnesota correu para 296 jardas para estabelecer um recorde da NFL.,além dos Vikings e dos Gophers, o Metrodome já sediou muitos jogos de futebol de pequeno e médio Colégio. Em 1991, menos de uma semana após os Twins vencerem a World Series, o recorde de snowfalls atingiu a área. Campos de futebol em todo Minnesota foram cobertos de neve, e, ao longo das semanas seguintes, 73 jogos do ensino médio foram transferidos para o Metrodome.

O Metrodome já sediou muitos jogos de basquete, incluindo dois nacionais Collegiate Athletic Association Final quatro torneios, em 1992 e 2001., O Minnesota Timberwolves usou o Metrodome como sua casa durante sua temporada inaugural de 1989-90, como uma nova arena estava sendo construída para eles. Na primeira temporada regular da National Basketball Association (NBA) jogou no Metrodome, Michael Jordan marcou 45 pontos enquanto o Chicago Bulls venceu o Timberwolves.,

O Timberwolves conjunto da NBA recorde de público durante a sua temporada no Metrodome, embora, como os Gêmeos tinham feito para vender um número suficiente de bilhetes para chegar a 3 milhões de marcos, em 1988, o Timberwolves orquestrou uma blitz de vendas de profundamente bilhetes com desconto para alcançar o nível necessário para quebrar o recorde anterior.em 1996, Billy Graham pregou para 349.000 pessoas ao longo de vários dias.

* O filme Little Big League foi filmado no Metrodome em 1993.,* Paul McCartney, Rolling Stones, Bob Dylan, Tom Petty, Grateful Dead, Pink Floyd, Guns N’ Roses, Metallica e George Strait apareceram em concerto no Metrodome.* International Special Olympics, a display of the AIDS quilt, and the Scandanavia Today cultural festival have been held in the Metrodome as well as professional wrestling matches and tractor pulls.

* O Metrodome foi usado para feiras no final da década de 1980, após o Auditório de Minneapolis ter sido demolido e até que um novo centro de Convenções foi aberto no local.,

* os concourses Metrodome foram abertos para correr, andar e patinar durante o inverno.

Metrodome Lore

a causa da perda de bolas de mosca no telhado tem sido muitas vezes atribuída ao telhado ser branco, o que faz com que uma bola branca se misture nele. No entanto, a bola realmente aparece como um ponto escuro para um fielder olhando para cima com o telhado translúcido como um fundo. Durante o dia, este ponto escuro era mais fácil de apanhar, pois o telhado translúcido permanecia leve. À noite, no entanto, o telhado escureceu e rastreando bolas de mosca tornou-se uma atividade traiçoeira., A Comissão do estádio eventualmente instalou luzes que iluminavam o telhado à noite, o que melhorou o problema, mas não totalmente eliminá-lo. (One ball that did get lost in the roof in a more literal sense was hit on May 4, 1986 by Dave Kingman of Oakland, a pop up that didn’t come down. A bola passou por um buraco de ventilação no telhado, e, pelas regras básicas do Metrodome, Kingman foi premiado com um duplo.outro mito diz respeito ao único adiamento até à data no Metrodome. O telhado do estádio era propenso a colapsar sob o peso da neve., A primeira vez que isso aconteceu foi em novembro de 1981, antes da abertura do Metrodome. No início da temporada de 1983, uma tempestade caiu 13 ½ polegadas de neve molhada, pesada no Twin Cites começando na noite de quarta-feira, 13 de abril e continuando na manhã seguinte. Os gêmeos tinham um jogo marcado contra os California Angels no Metrodome na quinta-feira à noite, que foi adiado por causa da tempestade. No final da tarde de quinta-feira, um pedaço de gelo rasgou uma abertura de 6 metros no telhado do Metrodome, fazendo com que ele esvaziasse. O colapso do telhado é muitas vezes dado como a razão para o adiamento., No entanto, o jogo já tinha sido adiado quase 12 horas antes, por preocupação com a segurança dos fãs e jogadores Gêmeos tentando chegar ao jogo, bem como o fato de que os adversários Gêmeos não estavam disponíveis. Os Angels tinham feito um voo noturno da Califórnia e chegaram sobre as cidades gêmeas por volta das 5: 30 da manhã de quinta-feira. O avião não conseguiu aterrar e foi desviado para Chicago, onde os Angels passaram o dia. O telhado foi rapidamente reparado e re-inflado, e os Angels chegaram em Minnesota a tempo para o jogo de sexta-feira à noite a ser jogado.,uma quebra no telhado que afetou um jogo ocorreu no sábado à noite, 26 de abril de 1986. No topo da nona entrada, uma tempestade rasgou um buraco no telhado, fazendo com que as ventoinhas no convés superior no campo direito se molhassem à medida que a água passava. Ventos fortes também fizeram com que as barras de luz balançassem e o jogo foi adiado quando os fãs foram evacuados da área dos assentos. O jogo acabou por ser retomado, mas os gêmeos podem ter desejado que não fosse porque os California Angels marcaram seis corridas na entrada, cercados por um home run dois-fora, dois-run por Wally Joyner fora de Ron Davis, para ganhar, 7-6.,

a compra de bilhetes de 1984, uma tentativa de impedir que os gêmeos exercessem uma cláusula de fuga no Metrodome lease, é bem lembrado. Quatro anos depois, uma compra de ingressos em menor escala foi usada para ajudar os gêmeos a alcançar um marco. Em 1988, os Twins estavam em seu caminho para estabelecer um novo recorde de público da liga americana, que era 2.807.361, estabelecido pelo California Angels em 1982. No entanto, os gêmeos também tiveram a chance de se tornar o primeiro time da liga americana a chegar a 3 milhões de pessoas., Para ajudar as chances, os gêmeos venderam 50.000 bilhetes com desconto para a WCCO Radio para uma série de meados de setembro contra o Chicago White Sox. O público pago para cada um dos jogos foi bem mais de 40.000, embora consideravelmente menos fãs na verdade participaram como WCCO tentou, com pouco sucesso, para distribuir os ingressos para grupos. Estes ingressos, no entanto, fizeram a diferença, pois os gêmeos terminaram a temporada com um público de 3.030.672.,embora o Metrodome fosse remover o tempo como um fator, ainda havia acusações de que a manipulação de controle climático estava sendo usada para ajudar a equipe doméstica. Bobby Valentine, quando geria o Texas Rangers, era o mais feroz e persistente ao sugerir que os fãs elétricos por trás da placa foram ativados para soprar o ar em direção ao campo exterior quando os gêmeos estavam no bastão. Os gêmeos zombaram das acusações, mas em 2003 o ex-Superintendente de Metrodome Dick Ericson disse ao Star Tribune, jornal das cidades gêmeas, que ele tinha tentado manipular o jogo desta maneira., Enquanto a potência dos ventiladores elétricos necessários para ser aumentada perto do fim do jogo, para manter o teto inflado como portas foram abertas para os espectadores deixar Ericson disse que iria aumentar o número de fãs soprando de entre a primeira e terceira bases, a partir do último do oitavo se os Gêmeos estavam por trás do jogo, dando, assim, os Gêmeos a chance de ganhar dois turnos de rebatidas que, nestas condições, e com apenas um turno em bat para o time visitante., Apesar da admissão de Ericson, que foi apoiada por outro empregado da Metrodome, ainda não é claro quanto efeito os fãs adicionais tiveram na distância de bolas de mosca. Ericson também deixou claro que ele manipulou o fluxo de ar por conta própria, não a pedido dos gêmeos nem da Metropolitan sports Facilities Commission.,várias publicações forneceram informações gerais sobre o Metropolitan Stadium e o Metrodome: Metropolitan Sports Area Stadium, Stadium Souvenir publicado pela Metropolitan Sports Area Commission em 1956; 10: A Decade at the Met, pela Minneapolis Chamber of Commerce (1966); History of the Metropolitan Stadium and Sports Center, Por Charles Johnson (Minneapolis: Midwest Federal, 1970); and by Once there Was a Ballpark, by Joe soucheray (Edina, Minn.: Dorn Books, 1981).,um filme, O Metropolitan Stadium, foi produzido pela WCCO Radio and Television logo após a abertura do Met Stadium em 1956. Narrado por Dick Enroth, este é essencialmente um filme promovendo o novo estádio, bem como a área metropolitana de Twin Cities com o propósito de atrair a major-league baseball para a área. No entanto, ele contém imagens do jogo final de Nicollet Park e sua demolição, a inauguração do Estádio Bloomington, o incêndio durante a construção em fevereiro de 1956, e o primeiro jogo em 24 de abril de 1956. O filme está disponível na Sociedade Histórica de Minnesota.,

recursos gerais sobre o Metrodome incluem o Hubert H. Humphrey Metrodome Souvenir Book, compilado por Dave Mona (Minneapolis: MSP Publications, 1982) e descobrindo a Cúpula por Amy Klobuchar (Minneapolis: Bolger Publications, 1982).

fontes adicionais de informação sobre o Metropolitan Stadium e o Metrodome incluem “estádios e esportes da Major League: as cidades gêmeas” por James Quirk (uma publicação do Brookings Institute, 1997) e jogos de Estádio por Jay Weiner (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2000).,

Outras fontes

Metrodome Backgrounder, publicado pelo Metropolitana de Instalações Desportivas Comissão, de outubro de 2004

Metrodome Lore: “de abril de Chuveiro Cai como Registro de Neve” por Randy Furst e “Gelo disso Copia da Abóbada; o Dano que se Acredita ser Modesto” por Ron Meador, Minneapolis Star Tribune e, sexta-feira, 15 de abril, 1983, p. 1A; “Mesmo Cúpula não Poderia Salvar Gêmeas “Jogo” por Tom Briere, Minneapolis Star Tribune e, a 15 de abril, 1983, p. 1D; “a Maioria de Assentos Estavam Vazios, Apesar de quase Enlouquecida”, de Dan Stoneking, Minneapolis Tribune, quinta-feira, 17 de Maio de 1984, p., 1D; “Twins Fans Fill Stands: League Ticket Record to be Broken Tonight” by Dennis Brackin, Star Tribune, Newspaper of the Twin Cities, Tuesday, September 27, 1988, p. 1A; ” Blowout? Este homem diz que usou as condutas de ar para ajudar os gémeos ” por Randy Furst, Star Tribune, jornal das cidades Gémeas, domingo, 27 de julho de 2003, p. 1A.