Winslow seen enough meme, Phaedra Parks on the Real Housewives of Atlanta.Imagem: Nickelodeon, Bravo
Por Jazmin Duribe
@jazminduribe
Sem dúvida, você já viu uma carga de posts com a legenda “bomboclaat” flutuando no Twitter – mas o que bomboclaat significa?, você provavelmente já está extremamente familiarizado com a frase viral “Sco pa tu manaa”, que tem dominado o Twitter nos últimos meses. Bem, agora há uma nova palavra que está atualmente assumindo – “bomboclaat”. Assim como com sco pa tu manaa, as pessoas estão usando bomboclaat para capotar suas fotos, mas nem todo mundo sabe o que isso realmente significa. leia mais: o que significa” Sco pa tu manaa”? A frase está em todo o Twitter
de acordo com Techpoint.África, a frase ganhou força com o Twitter nigeriano no último mês e agora está indo em todo o mundo., Aparentemente, foi usado pela primeira vez por um usuário do Twitter em setembro de 2019, que captou uma foto do meme ‘Winslow já viu o suficiente’ do cão de gato da Nickelodeon com a palavra bomboclaat. Agora toda a gente está a usá – lo-e não necessariamente da maneira certa.
Bomboclaat pic.twitter.com/UevYs4jOQx
— L A M A R🥀⚡ (@rudebwoy_lamz) 3 de setembro, 2019
o Que é o significado de bomboclaat no Twitter?Bomboclaat (às vezes escrito Bumbaclaat, Bumbclaat e Bumbaclot) é um Patois jamaicano expressivo, como dizer “foda-se”., É difícil traduzir diretamente para o inglês, mas a frase é muitas vezes usada como um insulto ou para expressar raiva, relatos de dicionário urbano. De acordo com Dictionary.com, é outra palavra para pensos higiênicos ou toalhetes de banheiro e tem sido gravado desde 1956. “Bumbo” significa literalmente rabo, enquanto “claat” significa tecido. Porque as pessoas não sabem a definição está sendo usada incorretamente no Twitter com alguns acreditando que significa o mesmo que ” sco pa tu manaa (expressar a sua opinião ou o que faz esta experiência de lembrar).,
via GIPHY
Como é que se pronuncia bomboclaat?
de acordo com o canal do YouTube as palavras da ilha, bomboclaat é pronunciado bom-bo-clah-t.
Escusado será dizer, muitas pessoas ainda estão confusas com a frase viral – ou irritadas por estar sendo usado incorretamente.
como nós fomos de sco pa tu manaa para bomboclaat e wtf eles significam
— zoe 🎃 | cihaw / 12 dias até disney world !!!, (@39KillerKweens) 23 de outubro de 2019
y rlly acho bomboclaat significa algo ao longo das linhas de sco pa tu manaa e não significa a mesma coisa que eu prometo a você 😭😭 https://t.co/YRAk6SYH79
