nomes russos são fascinantes e bonitos, imbuídos de camadas de significado, mas podem ser bastante intrigantes para estrangeiros. Você pode se encontrar se perguntando como um nome do meio e primeiro nome pode ser o mesmo, ou por que cada pessoa tem tantos Apelidos. Se você está visitando amigos Russos, fazendo negócios na Rússia, ou apenas desfrutar de ler literatura russa, pode ser útil para entender como os nomes russos funcionam., Leia para descobrir os nomes mais populares na Rússia de hoje, descubra alguns dos nomes estranhos e maravilhosos que os soviéticos deram aos seus filhos, e aprenda a descodificar os apelidos na literatura russa.o que está num nome?

os nomes russos são compostos de três partes: primeiro nome, patronímico e sobrenome. Como regra, os nomes russos terminam em consoante, e os nomes femininos terminam em ” a ” ou “ya”. O primeiro nome e sobrenome são muito auto-explicativos, mas e um patronímico?, Os russos não escolhem seu próprio nome do meio, ele é criado tomando o nome de seu pai e adicionando o final-ovich / – evich para meninos, ou-ovna/-evna para meninas, o final particular determinado pela última letra do nome do Pai.por exemplo, Vladimir Popov e Irina Popova são irmãos. O pai deles chama-se Konstantin Popov. Seus nomes completos seriam Vladimir Konstantinovich Popov e Irina Konstantinovna Popova. Se seu pai fosse chamado Sergei, seus nomes seriam Vladimir Sergeevich e Irina Sergeevna.sabias?, Para tratar educadamente as pessoas, alguns países usam ” Mr ” E “Mrs”. Na Rússia, as pessoas são endereçadas pelo seu primeiro nome e patronímico.

quais são os nomes mais populares na Rússia?

embora em alguns países ocidentais tenha se tornado moda selecionar nomes incomuns para crianças, isso não é comum na Rússia. Em geral, os russos preferem nomes tradicionais, e a porcentagem de pessoas que escolhem nomes tradicionais para seus filhos aumentou nos últimos anos.,

os nomes de bebê mais populares na Rússia em 2019 foram Alexandre e Sofia. Curiosamente, alguns nomes tradicionais russos são populares em todas as ex-repúblicas soviéticas, em particular Alexander, Sergey, Maksim e Andrey; e Anna, Olga, Sofia e Anastasia.sabias?, Em 2012, o motor de busca Yandex pesquisou 35 milhões de contas russas sobre 15 redes sociais diferentes. Eles deduziram que os nomes mais populares eram Alexander e Elena! muitos nomes populares russos têm conotações religiosas ou históricas. Alexandre liderou a lista de nomes populares dos meninos por décadas a fio, associado a figuras históricas corajosas e famosas, como são Alexandre Nevsky e Alexandre, O Grande. Nomes com suas raízes na religião sempre foram populares, como Vera (esperança) e Nadezhda (fé).,no calendário da Igreja Ortodoxa, cada santo tem seu próprio “dia do nome” (imeniny). Quando uma criança nasce, eles não só comemoram seu aniversário, mas também o dia do santo cujo nome compartilham. Nos tempos pré-revolucionários, o dia do teu nome era mais importante do que o teu aniversário! Este já não é o caso, no entanto alguém que compartilha seu aniversário é conhecido como o seu imenninik.sabias? Nos tempos pré-revolucionários, a Igreja encorajava os pais a dar o nome do Santo ao seu filho, no dia em que nasceram., Há muitos santos ortodoxos chamados Ivan, que encheu o calendário da Igreja com mais de 100 dias de nome de São João. Como resultado, uma grande proporção de bebês foram chamados de Ivan!apesar de muitos nomes populares russos terem raízes latinas ou Gregas, existem alguns nomes eslavos verdadeiramente distintos. Estas muitas vezes contêm uma contração de duas palavras, e havia até mesmo uma classe especial destes nomes dada apenas às classes superiores na Rússia medieval. Muitos destes nomes já não têm uso.,

Tradicional Eslava nomes incluem:

Vladimir – governante do mundo
Vladislav – régua de glória
Yaroslav – brilhante de glória
Bogdan – dom de Deus
Miroslav – gracioso glória

> Soviética nomes

Com a chegada do Comunismo, histórico e religioso nomes de repente parecia ultrapassada e inadequada. As práticas de nomeação mudaram drasticamente, e algumas combinações verdadeiramente incomuns apareceram em uma demonstração extravagante de dedicação ao regime soviético.os nomes populares na URSS eram dedicados à ciência, indústria, política e até mesmo Geografia., Os nomes de vários heróis soviéticos naturalmente se tornaram extremamente populares – em 1961, muitos bebês foram nomeados Yuri, após Yuri Gagarin se tornar o primeiro homem no espaço. Outros nomes celebraram importantes figuras soviéticas e eventos, transformando as primeiras letras de nomes ou palavras em acrônimos.

Alguns dos mais inusitados nomes foram:

o Traktor – trator
Gipotenuza – hipotenusa
Tanque – tanque
Elektrifikatsia – electrificação
Mels – Marx, Engels, Lenin, Stalin
Ninel – Lenin, mas soletrado para trás
Uryuvkos – contração de Ura, Yuri v kosmose! Viva, Yuri está no espaço!,)
Dazdraperma-contração de Da zdravstvuet Pervoe maya! Viva o primeiro de Maio!sabias? As práticas soviéticas de nomeação tornou-se tão bizarra, que os escritórios de registro começaram a oferecer serviços para ajudar os pais a encontrar nomes apropriados!

diminutivos e apelidos

qualquer pessoa que tenha lido a literatura russa terá notado que cada personagem tem muitos nomes diferentes, o que pode tornar difícil acompanhar a história. Mas de fato, cada uma dessas combinações aparentemente complicadas é apenas um apelido que carrega diferentes níveis de familiaridade e afeto., Estas alcunhas são usadas por todos os russos hoje, e provavelmente reconheces mais do que imaginas.vamos olhar para Alexander, o nome dos rapazes mais populares na Rússia, e ver como os seus diminutivos funcionam.Alexander-usado no trabalho, em circunstâncias oficiais, ou por pessoas que ele não conhece Sasha – usado por seus amigos e família., Uma alternativa diminutivo é Shura
Sashenka – usado como uma forma de carinho por membros de sua família
Sashulya – usado muito carinhosamente, provavelmente por sua namorada
Sashka – muito usado informalmente pela família e amigos, mas é falta de educação se usado por um estranho

Semelhante desinências são adicionadas para o sexo masculino e feminino de nomes., Os diminutivos de vários nomes populares incluem:

Ekaterina – Katya – Katyusha
Maria – Masha – Mashenka
Ivan – Vânia – Vanechka
Dmitry – Dima – Dimochka
Mikhail – Misha – Mishenka

por Vezes, os diminutivos olhar e o som nada como o nome original. Isto pode ser especialmente confuso quando se lê livros russos! Os mais comuns incluem:

Vladimir-Vova
Evgeny-Zhenya
Alexei-Lyosha
Vyacheslav-Slava