Articles

Oskar Schindler: The Untold Story (Português)

David M. Crowe’s book Oskar Schindler: The Untold Account of His Life, Wartime Activities and The True Story Behind the List should be considered a classic in investigative and historical research. Baseado em entrevistas com dezenas de sobreviventes do Holocausto salvos por Oskar Schindler e com acesso a documentos indisponíveis para o autor da lista de Schindler, Thomas Keneally, Crowe lança luz sobre uma das histórias mais dramáticas e importantes a sair da Segunda Guerra Mundial.,

Entre as principais revelações em Crowe livro: Oskar Schindler não escrever uma lista de pessoas para as salvar, ele não romper em lágrimas porque pensou que ele poderia ter salvo mais pessoas, e é improvável que ele experimentou um momento de definição, como a de ver uma menina com um casaco vermelho, que o levou à decisão para salvar a vida de seus Judeu trabalhadores. A lista de Schindler do filme de Steven Spielberg, embora importante, impressionante e admirável em muitos aspectos, obteve licença criativa sobre estas e outras questões.o que torna a história de Oskar Schindler tão fascinante é que ele não era um santo., Ele traiu sua esposa, bebeu demais e espiou por Abwehr, o braço de contra-espionagem da Wehrmacht (o exército alemão), na Tchecoslováquia.mas as personalidades e características dos seres humanos não podem ser articuladas. Às vezes, falhas de caráter, como arrogância, também levam a grandes realizações através de uma vontade de tentar algo que a maioria das pessoas nunca faria. As atividades de espionagem de Oskar em nome da Alemanha, embora lamentáveis para os inimigos da Alemanha, mais tarde colocá-lo em uma posição para salvar Muitas vidas.,depois que a Alemanha invadiu a Polônia em 1939, Oskar Schindler criou uma fábrica de esmalte em Cracóvia que usou uma combinação de trabalhadores judeus enterrados pelos alemães e trabalhadores poloneses livres. Seu interesse inicial, é claro, era ganhar dinheiro. Mas com o passar do tempo, ele passou a se preocupar com seus trabalhadores judeus, particularmente aqueles com quem ele entrou em contato diariamente. Além disso, ajudar os judeus tornou-se uma forma de lutar contra o que ele via como políticas desastrosas e brutais emanando de Adolf Hitler e das SS.,

entre as correções mais importantes para o registro histórico contido no livro de David Crowe:

Oskar Schindler não criou “a lista de Schindler.”Em 1944, com a Alemanha ameaçada militarmente, o extermínio de judeus aumentou em muitos lugares, mas uma estratégia para mover fábricas consideradas vitais para o esforço de guerra também surgiu. Oskar Schindler convenceu as autoridades alemãs que a sua fábrica era vital e que precisava de trabalhadores treinados. Mas Schindler não escreveu ou ditou a lista de quem iria no transporte, como foi dramaticamente retratado no filme de Steven Spielberg.,em vez disso, Marcel Goldberg, um “funcionário” judeu designado para o novo comandante de Plaszow Arnold Buscher, desempenhou o maior papel na compilação da lista de transportes. É geralmente acordado que Buscher, um oficial da SS, “não poderia se importar, dentro de certos limites numéricos, que entrou na lista”, de acordo com Thomas Keneally. Também foi acordado que Goldberg envolveu-se em uma certa quantidade de corrupção em quem ele adicionou à lista e, além disso, que não havia sequer uma “lista”, mas listas bastante diferentes que surgiram ao longo de uma série de meses.,

A cena na lista do filme de Schindler com Oskar Schindler pensando em nomes ou exigindo Itzhak Stern chegar com mais nomes simplesmente não aconteceu, de acordo com Crowe. “Na realidade, Oskar Schindler não teve absolutamente nada a ver com a criação da sua famosa lista de transportes. Ele admitiu isso ao Dr. Stanley Robbin depois da guerra.outra cena no filme que Crowe acredita que nunca aconteceu é a representação de Oskar Schindler a cavalo assistindo a partir de uma colina em 1943, quando uma jovem judia de casaco vermelho procura um esconderijo durante o cruel fechamento do Gueto de Cracóvia., Crowe escreve que Spielberg incluiu a cena para mostrar uma epifania, um momento que motivou Schindler em ação. Mas é improvável que no meio de uma acção tão grande, Oskar Schindler e a sua namorada estivessem a dar uma volta de prazer a cavalo. “Não há nada que indique que Oskar e a sua amante estiveram em Lasota Hill nos dias 13 e 14 de Março. Ele estava bem ciente da próxima Aktion e estava mais preocupado com o destino de seus trabalhadores judeus”, observa Crowe.,

não Há dúvida de que Oskar Schindler foi chocado com o assassinato de crianças Judias quando o gueto de Cracóvia foi fechado, mas Crowe argumenta que “a evidência sugere que ele já tinha escolhido o seu caminho, algum tempo antes desta tragédia” e que os assassinatos “simplesmente fez mais determinado a ajudar o máximo de Judeus como ele poderia.”Em um filme, é claro, é mais desafiador retratar determinação gradual em vez de um único momento que inspira ação., No entanto, Crowe escreve: “no final, não havia ninguém, momento de transformação dramática quando Oskar Schindler decidiu fazer tudo o que podia para salvar seus trabalhadores judeus.”

Outra importante correção para o registro histórico: Itzhak Stern, interpretado no filme por Ben Kingsley, era na verdade um composto de um número de pessoas, incluindo Mietek Pemper, que desempenhou um papel crucial na colocação de Oskar Schindler na posição para salvar muitas pessoas. Pemper teve a infeliz tarefa de ser forçado a trabalhar como assistente de Amon gótico, o comandante sádico do campo de concentração Krakow-Płaszow., Nessa posição, Pemper passou informações valiosas para Oskar. À medida que o esforço de guerra alemão se aproximava do colapso, Pemper disse a Schindler que ele precisava expandir-se em armamentos porque apenas as fábricas consideradas vitais para o esforço de guerra seriam vistas valendo a pena salvar, juntamente com, esperava-se, os trabalhadores nessas fábricas.perto do final da lista de Schindler, uma famosa cena mostra Oskar Schindler saindo de sua fábrica no final da guerra e chorando sem consolação por sua incapacidade de salvar ainda mais vidas. (A cena foi parodiada em um episódio de Seinfeld.,) “A ideia de que Oskar colapsou chorando nos braços de Itzhak Stern e lamentou sua falha em Salvar mais Judeus é absurda”, escreve Crowe. “Oskar estava orgulhoso de tudo o que tinha feito para salvar os judeus de Brunnlitz e disse-o em seu discurso no início da noite.”embora haja sempre aqueles que questionam os motivos dos outros, aqueles que examinaram os esforços de Schindler acham-no heróico., “A definição de medida de Schindler compromisso de fazer todo o possível para salvar a sua Judeu trabalhadores veio no outono de 1944, quando Oskar escolheram arriscar tudo para mudar sua fábrica de armamentos para Brunnlitz,” escreve David Crowe, citando o Dr. Moshe Bejski, e que foi salvo por Oskar Schindler durante o Holocausto. “Oskar poderia facilmente ter fechado suas operações Krakow e recuado para o oeste com os lucros que ele já tinha feito. Em vez disso, ele escolheu arriscar a sua vida e o seu dinheiro para salvar o maior número de judeus que pudesse.,”

“neste momento, na guerra e na sua vida, eu penso em Oskar Schindler estava absolutamente determinado a fazer tudo o que podia para salvar como muitos Judeus como ele poderia independentemente do custo, seja pessoal ou financeiro”, escreve Crowe. “Durante os últimos dois anos da guerra, ele tinha sofrido uma transformação moral dramática, e, em muitos aspectos, ele veio mais e mais para se associar com seus judeus do que com outros alemães.”

de acordo com o Dr., Mordecai Paldiel, o chefe dos Justos entre o departamento das Nações em Yad Vashem: “não havia pessoa mais merecedora do status justo dos gentios do que Oskar Schindler, incluindo Raoul Wallenberg.”Crowe concorda. “Eu acho que o heroísmo de Oskar Schindler é único por causa do fato de que o que ele fez, tanto em Cracóvia quanto em Brunnlitz, ocorreu no meio do mais horrível centro de matança na história moderna., Além disso, enquanto seus esforços mais dramáticos ocorreram durante o último ano da guerra, Oskar Schindler esforços para ajudar e mais tarde salvar os judeus foi uma postura que evoluiu ao longo de três ou quatro anos.Oskar Schindler foi um grande homem que salvou a vida de mais de 1.000 judeus durante o Holocausto. As imperfeições em seu caráter e as nuances no registro histórico só fazem sua história mais notável.