Após a publicidade, Laing encontrou-se desprezada pela comunidade branca, embora ela foi re-classificado como branco novamente em 1966, quando a lei foi alterada para permitir que uma pessoa para ser classificado como branco, se ambos os pais são classificados como brancos. Ela frequentou um internato de cor longe de sua família e ficou imersa no mundo não-Branco. Os seus únicos amigos eram os filhos de empregados negros. Aos 16 anos, Laing fugiu para a Suazilândia com Petrus Zwane, Um Sul-africano negro que falava Zulu. Foi presa durante três meses por atravessar ilegalmente a fronteira., Seu pai ameaçou matá-la pelo casamento e rompeu o contato com ela. Nunca mais se encontraram.embora ela e seu marido tivessem dois filhos, que eram classificados como “coloridos”, ela foi ameaçada de perdê-los, a menos que ela também fosse classificada como “colorida”, como um pai branco não poderia criar filhos coloridos. Aos 26 anos de idade, ela organizou oficialmente a mudança na classificação da raça, embora seu pai havia recusado a permissão antes., Com exceção de viagens secretas para ver sua mãe quando seu pai estava fora da casa, Laing foi afastada de sua família e lutou para sobreviver economicamente. Quando seus pais se mudaram de Piet Retief, as visitas clandestinas não eram mais possíveis. Laing perdeu o contacto com a família completamente.Laing e o seu marido separaram-se devido às pressões a que estavam sujeitos, e ela colocou os seus filhos nos cuidados do governo por um período. Anos mais tarde, casou-se novamente, com Johannes Motloung, um homem que falava Sotho., Eles tiveram três filhos juntos e ela foi capaz de recuperar seus dois primeiros; todos agora são crescidos e com as suas próprias famílias. Tentando se reconciliar com sua família na década de 1980, Laing soube que seu pai tinha morrido e sua mãe Sannie se recusou a vê-la.em 2000, o Johannesburg Times localizou Laing para aprender sobre seus anos desde o fim do apartheid. O jornal a ajudou a encontrar sua mãe, e eles foram capazes de se reconciliar. A Sannie estava num lar. Sannie e os dois compartilharam tempo juntos antes da morte de sua mãe em 2001.,a publicidade ajudou Laing, seu marido e família a ganhar novas moradias; agora vivem em Leachville, novas propriedades a leste de Joanesburgo. Em 2009, foi relatado que os irmãos de Laing ainda se recusaram a vê-la. Ela disse em entrevistas com o guardião e pequenas mentiras brancas que ela continuou a esperar que um dia eles teriam uma mudança de coração.