The Bushmen
There are 100,000 Bushmen in Botswana, Namibia, South Africa and Angola. Eles são os povos indígenas da África Austral, e vivem lá há dezenas de milhares de anos.
No meio do Botswana fica a Reserva de caça do Kalahari Central, uma reserva criada para proteger o território tradicional dos 5.000 Gana, a Gwi e Tsila Bosquímanos (e os seus vizinhos a Bakgalagadi), e o jogo que eles dependem.no início dos anos 80, Os diamantes foram descobertos na reserva., Logo depois, ministros do governo foram para a reserva para dizer aos Bushmen que eles teriam que sair por causa dos achados de diamante.
em três grandes autorizações, em 1997, 2002 e 2005, praticamente todos os Bushmen foram forçados a sair. As suas casas foram desmanteladas, a escola e o posto de saúde foram fechados, o abastecimento de água foi destruído e as pessoas foram ameaçadas e levadas para longe.os que não regressaram à reserva vivem agora em campos de reinstalação fora da reserva., Raramente capazes de caçar, e presos e espancados quando o fazem, eles são dependentes de esmolas do governo. Muitos são agora agarrados pelo alcoolismo, depressão e doenças como TB e HIV/AIDS.
a menos que eles sejam capazes de viver em suas terras ancestrais, suas sociedades únicas e modo de vida serão destruídos, e muitos deles morrerão.,
Embora os Bosquímanos ganhou o direito na tribunal de voltar para suas terras em 2006, o governo tem feito de tudo para tornar o seu regresso impossível, como cimentação através de seu único furo de água; sem ele, os Bosquímanos, que lutou para encontrar água suficiente para sobreviver em suas terras.
os Bushmen lançaram novos Litígios contra o governo em uma tentativa de obter acesso ao seu furo. Apesar de seu pedido ter sido inicialmente indeferido, em janeiro de 2011, o Tribunal de recurso do Botswana decidiu que os Bushmen podem usar seu velho furo e afundar novos na reserva também., Os juízes descreveram a situação dos Bushmen como ” uma história angustiante de sofrimento humano e desespero.’
O campo das planícies de Kalahari foi aberto depois que Safaris da natureza selvagem entrou em um contrato de arrendamento com o governo. No entanto, o contrato de arrendamento não previa os direitos dos Bushmen em cujas terras ancestrais o campo fica, nem foram consultados sobre o empreendimento.,enquanto os Bushmen nas proximidades lutam para encontrar água suficiente para sobreviver em suas terras, os hóspedes podem beber cocktails junto à piscina do acampamento.
além disso, o governo tem:
Recusou-se a emitir uma autorização única para caçar em suas terras (apesar de Botsuana decisão do Tribunal superior de que a sua recusa de emissão de licenças ilegais),
Prendeu mais de 50 Bosquímanos para a caça para alimentar suas famílias,
Imposta acesso restrito para a reserva para a maioria dos Bosquímanos, que agora deve aplicar para um mês de licença para visitar suas famílias.,sua política é claramente intimidar e assustar os Bushmen para ficarem nos campos de reassentamento, e tornar impossível a vida daqueles que voltaram para sua terra ancestral.
processo judicial
em 2002, os Bushmen levaram o governo a tribunal. Queriam que o tribunal decidisse que o despejo era ilegal. Devido a disputas processuais, os elementos de prova só começaram a ser ouvidos em 2004.,
embora os Bushmen sejam os cidadãos mais pobres do Botsuana, o caso tornou-se o mais longo e mais caro da história do país.
239 Bushman adults put their names to the case, and another 135 adults asked to be added to it. Juntamente com os seus filhos, representavam cerca de 1000 pessoas., (Dos 239 bosquímanos originais, 12% morreram à espera de Justiça.enquanto o caso continuava, muitos Bushmen tentaram retornar à sua terra natal na reserva. Quase todos foram despejados novamente pelo governo, alguns deles pela terceira vez. Durante o caso, a cláusula-chave que protege os direitos Bushman na constituição do Botswana foi removida pelo governo.através da generosidade dos seus apoiantes, a sobrevivência ajudou os Bushmen a trazer o seu caso.em 13 de dezembro de 2006, os Bushmen ganharam uma vitória histórica., Os juízes determinaram que sua expulsão pelo governo era “ilegal e inconstitucional”, e que eles têm o direito de viver dentro da reserva, em sua terra ancestral.
do Kalahari ao Tribunal
a história extraordinária de como os Bushmen dos Kalahari levaram o seu governo a tribunal e ganharam.
o tribunal também decidiu que os Bushmen têm o direito de caçar e reunir na reserva, e não deve ter que pedir licenças para entrar nela. Leia mais sobre esta decisão histórica.,apesar de o Governo ter anunciado rapidamente que não iria recorrer do acórdão, desde então tem feito tudo o que pode para obstruí-lo.
em 2010, os Bushmen levaram o governo a tribunal novamente em uma tentativa de acesso à água dentro da reserva. O juiz rejeitou seu caso, mas em janeiro de 2011 o Tribunal de recurso de Botswana revogou a decisão e condenou o “tratamento degradante” do governo dos Bushmen.dois processos judiciais bem sucedidos não dissuadiram as tentativas do governo de expulsar os bosquímanos das suas terras., Em 2013, os Bushmen voltaram novamente à corte para exigir o livre acesso à reserva, abolindo a Política de licenças de um mês do governo.
mas no último minuto, o advogado de longa data de Bushmen, o advogado britânico Gordon Bennett, foi banido do Botswana., O seu caso foi posteriormente arquivado, e os Bush ficaram agora sem o representante legal da sua escolha, em flagrante violação do Direito Internacional.
diamantes
os Bushmen, Sobrevivência e muitos outros observadores acreditam que os Bushmen foram despejados porque sua terra é rica em diamantes.
Bushmen at Gope before being evicted.
sua reserva está no meio da mais rica área produtora de diamantes do mundo., Sabe-se que há pelo menos um grande depósito de diamantes na reserva, em uma comunidade Bushman chamada Gope. Muitas outras “kimberlites” (rochas vulcânicas nas quais se encontram diamantes) estão presentes na reserva.em maio de 2007, A De Beers vendeu seu depósito em Gope para a Gem Diamonds, por US $34 milhões. O chefe executivo da Gem Diamonds chamou o depósito de Gope de “um ativo problemático para De Beers” por causa da campanha dos Bushmen.o governo do Botswana aprovou a mina, e anteriormente afirmou que Gem não seria permitido fornecer água aos Bushmen., O governo, no entanto, reservou o direito de usar furos de água perfurados por Gema para a vida selvagem. Gem Diamonds afirma que os Bushmen são a favor da mina, mas os Bushmen não tiveram nenhum conselho independente sobre o seu provável impacto.
diamantes de gema declarou publicamente que a mina de Gope (agora renomeada como ‘Ghaghoo’) contém um depósito de diamantes no valor estimado de US $4 bilhões.
A Mina foi inaugurada oficialmente em setembro de 2014.estão também envolvidas outras empresas. O Petra Diamonds está explorando por toda a reserva e identificou as áreas de Gope e Kukama como prioridades.,
o turismo
o turismo é o mercado mais importante do Botsuana, depois dos diamantes.imagens brilhantes de caçadores de Bushmen são usadas descaradamente pelo Conselho de Turismo do Botsuana para promover o turismo para o país, enquanto as autoridades governamentais estão fazendo tudo o que podem para eliminar qualquer vestígio da tribo.
os turistas são abertamente encorajados a desfrutar de uma “experiência de Bushman”, fazendo viagens com Bushmen para aprender sobre suas técnicas de Caça e reunião de Sobrevivência e vê-los executar “trance-dances”., Ao mesmo tempo, os Bushmen são impedidos de caçar e a maioria é forçada a viver fora de sua terra ancestral.a sobrevivência está a apelar aos operadores turísticos e aos turistas de todo o mundo para mostrarem o seu apoio aos Bushmen, boicotando o turismo ao Botsuana.a pressão pública é a única forma de garantir que o governo respeite os direitos dos Bush.
reação ao boicote ao turismo
ex-prisioneiro da Ilha Robben, Michael Dingake, acusa o Presidente Khama de despotismo, convidando-o a parar a guerra ‘genocida’ contra os Bushmen., Richard Madden, patrocinado pela Wilderness Safaris, sai contra o boicote. Christopher Booker descreve a “perseguição implacável” dos habitantes originais da África Austral. The Spectator, 26 October 2013 The BBC’s John Simpson asks why an otherwise enlightened government treats its Bushmen so obscenely.,
O Independente, de 25 de outubro de 2013
Mais informações
a Sobrevivência e os Bosquímanos do Kalahari Central Reserva de caça: 40 perguntas
Uma entrevista com a Sobrevivência, o Diretor Stephen Corry
Bosquímanos não são para sempre (PDF, páginas 15, atualizado em setembro de 2006)
Esta ficha, com o subtítulo Botswana: diamantes na Reserva de caça do Kalahari Central e a expulsão de Mateiros, explica as questões relacionadas com a expulsão dos Bosquímanos do CKGR em detalhe.
