Articles

The Gilder Lehrman Institute of American History (Português)

In 1791, the federal government imposed a tax on distilled spirits to pay off the nation’s debts from the American Revolution. O imposto, que era pago apenas em dinheiro, era particularmente duro para os pequenos agricultores fronteiriços, que trocaram e não tiveram acesso a moeda forte.protestos ocorreram em todos os estados ao sul de Nova Iorque. Em 1794, os Pennsylvanos ocidentais já estavam fartos., Frontiers marcharam sobre Pittsburgh para parar a cobrança do imposto. Em julho, rebeldes perto de Pittsburgh incendiaram a casa de John Neville, o supervisor regional de cobrança de impostos. Determinado a abrir um precedente para a autoridade do governo federal, o Presidente George Washington reuniu um exército de 12.000 milicianos para dispersar os rebeldes. A revolta ruiu, e o novo governo demonstrou que iria impor leis promulgadas pelo Congresso., Este foi o primeiro uso dos atos de Milícias de 1792, que permitiu que o presidente chamasse a milícia do Estado para o Serviço federal “sempre que as leis dos Estados Unidos devem ser opostas ou a sua execução obstruída, em qualquer estado, por combinações demasiado poderosas para serem suprimidas pelo curso normal de processo judicial.,”

nesta carta, o Secretário do Tesouro, Alexander Hamilton, que tinha sido dado o comando do exército por Washington, relatórios para o Governador Thomas Mifflin da Pensilvânia, que é

indispensável e urgente para avançar as forças destinadas a actuar contra os Insurgentes com toda a atividade possível e Energia., O avançado temporada não deixa tempo livre, e é extremamente importante para permitir rápida de proteção para o bem dispostos, e para evitar que a preparação e a acumulação do maior meio de Resistência, e a extensão de Combinações para amparar a Insurreição

e ordens Mifflin “a agir contra os insurgentes com toda a atividade possível e Energia.”

uma transcrição completa está disponível.

Transcript

War Department
Sept., 20th 1794

Sir

The Intelligence received from the Western Counties of Pennsylvania, which comes down to the 13th Inst., e anuncia até onde era então conhecido, o resultado das reuniões do povo nas várias cidades, e distritos para expressar seu sentido sobre a questão da submissão ou resistência às leis., – enquanto ele shews uma grande parte dos Habitantes desses Municípios, dispostos a buscar o caminho do Dever, shews também, que há uma grande e violenta Partido, que só pode ser controuled pela aplicação de Força, sendo Este o resultado, é tornar-se o mais indispensável e urgente para avançar as forças destinadas a actuar contra os Insurgentes com toda a atividade possível e Energia., O avançado temporada não deixa tempo livre, e é extremamente importante para permitir rápida de proteção para o bem dispostos, e para evitar que a preparação e a acumulação do maior meio de Resistência, e a extensão de Combinações para amparar a Insurreição—O Presidente conta cada esforço da sua parte, que tão séria e cheia de acontecimentos de uma situação de emergência exige.

With perfect respect,
I have the honor to be
Sir
Your obedt. Servt.Alexander Hamilton Sua Excelência Thomas Mifflin governador da Pensilvânia