Articles

The Legend of the Three Sisters (Português)

There are several legends surrounding the Three Sisters; indeed, almost every American Indian nation seems to have its own. A Lenda Cherokee envolve três mulheres que se ajudaram a manter-se alimentadas, hidratadas e fortes na trilha das Lágrimas, uma lição que os Cherokee usaram para plantar suas colheitas quando chegaram ao território de Oklahoma., Outra lenda descreve três irmãs que discutiam constantemente até que sua mãe deu a cada uma delas um ovo cozido de uma forma diferente e mostrou às irmãs que, embora as texturas dos ovos eram diferentes, eles ainda eram ovos.

esta é uma versão da lenda de Haudenosaunee das Três Irmãs:

Há muito tempo, havia três irmãs que viviam em um campo. A mais nova era tão pequena que ainda não podia andar; ela rastejou ao longo do chão, vestida de verde. A irmã do meio usava um vestido amarelo brilhante e dava para trás e para a frente através do campo., A irmã mais velha ficou alta e direita, e seu corpo curvado com o vento. Tinha cabelo amarelo comprido e usava um xaile verde. As três irmãs amavam-se muito e não podiam imaginar viver sem as outras.um dia um pequeno rapaz Indiano veio ao campo. Ele era muito bonito e conhecia os caminhos da terra. Ele conseguia falar com os pássaros e os animais e era hetero e destemido. As três irmãs estavam muito interessadas neste rapaz enquanto o viam usar a sua faca de pedra para esculpir uma tigela ou caçar com o arco e a flecha.,no final do Verão da primeira visita do menino ao campo, a mais nova das três irmãs desapareceu. Ela era a única que só podia rastejar ao longo do chão; ela não podia sequer ficar de pé a menos que houvesse um pau a que ela pudesse se agarrar. Mas ela tinha desaparecido, e as outras duas irmãs choraram por ela até a queda.

O Menino indiano voltou ao campo para recolher juncos que cresceram na borda de um pequeno riacho. Ele usou os juncos para fazer veios de flecha. As duas irmãs restantes o viram novamente, fascinado. Naquela noite, a segunda irmã desapareceu, aquela que sempre vagueava por aí.,agora só restava uma irmã, a alta e heterossexual. Ela não inclinou sua cabeça em tristeza, embora ela lamentou profundamente e pensou que não poderia viver no campo sozinha sem suas irmãs. À medida que os dias ficavam mais curtos e mais frios, seu Xaile verde começou a perder sua cor e seu cabelo amarelo ficou seco e emaranhado. Noite e dia ela suspirou por suas irmãs, mas sua voz estava baixa como o vento, e ninguém a ouviu.um dia, na época da colheita, O Menino indiano ouviu a terceira irmã chorando, e ele sentiu pena dela., Ele a pegou em seus braços e a levou para sua casa, e lá uma surpresa agradável a aguardava: suas irmãs estavam lá na pousada, seguras e muito felizes por se reunirem. Eles explicaram que estavam curiosos sobre o menino indiano e o seguiram para casa, e decidiram ficar porque o inverno estava chegando e sua casa estava quente e confortável.as irmãs também estavam se tornando úteis para o menino e sua família., A mais nova, agora toda crescida, manteve a panela do jantar cheia, enquanto a segunda irmã, ainda com seu vestido amarelo, secou-se na prateleira para que ela pudesse encher a panela do jantar mais tarde no inverno. A irmã mais velha ficou tão feliz por estar com suas irmãs novamente e tão impressionado com a ajuda que deram ao menino que ela também começou a secar-se para que a família teria Comida para usar enquanto o inverno continuava.

E daquele dia para este, as três irmãs nunca mais foram separadas novamente.