20 Essential American Slang Words for English Learners (Svenska)
American slang kan göra saker så knepigt för engelska elever.
har detta någonsin hänt dig?
din vän frågar: ”Hej, vad är det?”
du svarar: ”um, himlen?”
din vän frågade dig verkligen, ” hur går det/hur mår du?”
men hur skulle du veta?
det här är vardagsspråk från verkligheten i USA
det språk som du inte lärs ut i ESL-klassen.,
Här är en genomgång på några av de vanligaste amerikanska slang.
det hjälper dig att förstå dina vänner bättre, det hjälper dig att passa in och det hjälper dig naturligtvis att undvika mer pinsamma situationer i amerikanska engelska konversationer.
ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Download)
resurser för amerikanska slangord för engelska elever och ESL-studenter
medan vi inte kan täcka varje enskilt amerikanskt slangord på engelska finns det många ställen att hitta dem online.,
University of Massachusetts ” lista över amerikanska slang: en alfabetisk lista över vanliga slangord och fraser med deras betydelser. En del av det är specifikt för den nordöstra regionen i USA
Dave Sperlings ESL Slang sida: en omfattande, alfabetisk lista över slang, som också har exempel. En del av slangen är inte så vanligt.
vanlig amerikansk Slang från Manythings.org: detta har också en omfattande lista. Till skillnad från Dave Sperlings ESL slang-sida, låter den här sidan dig se exemplet först. Så du kan gissa meningen först, innan du faktiskt ser definitionen.,
Creativa: detta är inte precis en slang resurs, men det kommer att lära dig hur man kommunicerar nonchalant men professionellt i affärsinställningar. Creativa ger underhållande videor, användbara men oväntade tips, och går utöver bara engelska för att lära dig kroppsspråk, intonation och specifika uttal tips. Creativa är en ny produkt från FluentU team.,
Här är en provvideo från creativas Mastering Business videosamtal på engelska kurs, som har tips för att uttrycka dig effektivt:
Awesome (adjektiv)
Awesome är ett så populärt slangord på Amerikansk Engelska och över hela världen. Du kommer att höra alla från unga till gamla säga det. När du använder ordet awesome, uttrycker du att du tycker att något är underbart eller fantastiskt. Den kan användas i en mening eller det kan användas i ett ord Svar.,
Du kanske redan har hört det här Amerikanska slangordet i den roliga låten ”Allt är fantastiskt”, som du kan titta på och lyssna på här. Det finns även några andra ord från den här listan i låten!
ännu bättre, eftersom den videon är tillgänglig på FluentU behöver du inte oroa dig för att missa ett enda ord.
FluentU tar verkliga filmer-som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande samtal—och förvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner.
för att titta på den videon (och hela biblioteket) med alla inlärningsfunktioner, kolla in en gratis flytande rättegång.,
ett brett utbud av flytande videor finns också på YouTube. Kanalen ger dig tillgång till massor av videor med andra slang och uttryck som hjälper dig att tala mer naturligt, till exempel det här klippet om konstiga ord på engelska:
låt oss nu komma tillbaka till ordet ”awesome.”
exempel 1)
”vad tyckte du om” the Wolf of Wall Street?'”
”det var häftigt! Jag älskade det!”( De tyckte att det var en bra film).
exempel 2)
”Jag hämtar dig klockan ett, okej?,”
”Awesome.”(Här visar det att du är cool med idén och du håller med).
exempel 3)
”min vän Dave är en fantastisk enda kille. Ni skulle vara perfekta för varandra!”
” verkligen? Jag vill gärna träffa honom.”
Cool (adjektiv)
Cool som awesome betyder ”stor” eller ”fantastisk”. Det visar också att du är okej med en idé. Var försiktig den normala innebörden av cool betyder lite kallt så du måste lyssna på det i sammanhang för att förstå vad som sägs.
exempel 1)
” hur är vädret i Kanada dessa dagar?”
” det blir svalare. Vintern kommer!,”(Detta är den bokstavliga betydelsen lite kall)
exempel 2)
” vad tyckte du om min nya pojkvän?”
” Jag gillade honom. Han verkade cool!”(Han verkade som en trevlig kille).
exempel 3)
”Jag kastar en fest nästa vecka för min födelsedag. Vill du följa med?”
”Cool! Visst, gärna!”
Beat (adjektiv)
i normala termer skulle beat användas som ett verb som betyder ”att vinna” (Liverpool slog Manchester United) eller ”att slå” (Marko, sluta slå din bror) men i slang eller vardaglig engelska betyder det något helt annat., Om du hör din vän säga att jag är beat, betyder det att han eller hon är mycket trött eller utmattad.
exempel 1)
” vill du gå ut ikväll? Det finns en cool ny Rockbar som just har öppnats.”
” Tyvärr, Jag kan inte. jag är beat och jag måste vakna tidigt i morgon.”
exempel 2)
” Du ser beat, vad har du gjort?”
” Jag har hjälpt min pappa på gården hela morgonen.”
att umgås (Verb)
om någon frågar dig var du brukar umgås, de vill veta på vilken plats du föredrar att vara när du har ledig tid., Och om din vän frågar dig om du vill umgås med dem, frågar de dig om du är fri och vill spendera lite tid tillsammans. Och om du frågar din vän vad de gör och de bara svarar umgås? Det betyder att de är fria och inte gör något speciellt.
exempel 1)
”Hej, det är kul att se dig igen.”
” och du. Vi måste umgås nån gång.”
”Jag skulle älska det. Jag ringer dig snart.”
exempel 2)
” Paulo, var brukar du hänga på en fredagskväll?,”
” om jag inte arbetar, vanligtvis på fiket över vägen från skolan.”
” Cool, Jag har varit där några gånger.”
exempel 3)
” Hej Simon, vad gör du?”
” inget mycket, bara umgås med Sally.”(I det här fallet kan du bara använda ordet hängande utan ut och säga ” inget mycket, bara hänga med Sally.”)
och om det används som ett substantiv? Det hänvisar till den plats där du spenderar din fritid.
exempel 4)
”Joey, var är ni, killar.”
” Vi är på vår vanliga umgås. Kom ner när du vill!,”(Det kan innebära deras favoritkafé, gymmet eller till och med parken).
to Chill Out (Verb)
alla älskar att slappna av men vad betyder det? Det betyder helt enkelt att slappna av. Vanligtvis kan den användas med eller utan ordet ” ut ” och om du pratar med en amerikansk engelsk talare kommer de definitivt att förstå.
exempel 1)
”Hej Tommy, vad gör ni?”
” vi chillar bara (ut). Vill du komma runt?”
exempel 2)
” Sue, Vad gjorde du i helgen?”
” inget mycket. Vi kylde bara (ut).,”
men om någon säger att du behöver koppla av är det inte lika positivt. Det betyder att de tror att du överreagerar på en situation eller blir stressad om dumma små saker.
exempel 3)
”Jag kan inte tro att testet vi just hade. Jag är säker på att jag kommer att misslyckas.”
” Du måste slappna av och sluta tänka för mycket. Du klarar dig säkert.”
hjul (substantiv)
vi vet att det finns många saker som har hjul—en bil, en motorcykel, en cykel och till och med skottkärra men när någon hänvisar till sina hjul talar de om sin bil.,
exempel 1)
”Hej, kan du hämta mig vid 3?”
” Tyvärr, Jag kan inte. jag har inte mina hjul just nu.”
” varför?”
” jag var tvungen att ta ner den till garaget, det är något fel med motorn!”
exempel 2)
” fina hjul!”
” Tack, det var en födelsedagspresent från min pappa!”
Amped (adjektiv)
om du är amped om något, du är super upphetsad eller du kan inte vänta på att något ska hända.
exempel 1)
”Jag kan inte vänta med att se Beyonce live!”
” mig också, jag är amped.,”
det kan också betyda att du verkligen är bestämd och du vill att något ska hända. Med denna mening kan du också ersätta amped med pumpad. Med andra ord är du full av adrenalin!
exempel 2)
”Jag är så amped för spelet ikväll!”
” Ja, jag är säker på att du är! Ni måste slå Soxen.”
Babe (substantiv)
om du refererar till någon som en babe betyder det att du tycker att de är heta och attraktiva. Var försiktig men du bör bara använda detta när du talar till en annan person och inte babe eftersom de kan bli förolämpad.,
exempel 1)
”vad tycker du om James nya flickvän?”
”Totalt babe! Och du?”
” överens!”
exempel 2)
” Oh man, Justin Timberlake är en sådan babe, tycker du inte?”
” inte riktigt, han ser ut som en liten pojke. Jag föredrar Johnny Depp-nu är det en riktig man!”
Bust (Verb)/Busted (adjektiv)
om du bust någon, du har fångat dem gör något de inte bör göra/säga/dölja. Polisen bust människor varje dag översätter till de fånga alla skurkarna och ladda dem eller sätta dem i fängelse.,
exempel 1)
”hörde du att Sam blev busted fortkörning?”
” Nej, men jag är inte förvånad. Jag säger alltid att han måste köra långsammare!”
exempel 2)
” det fanns två barn som busted fusk i sina tentor!”
” verkligen? Vad var det som hände?”
” Jag är inte säker, men de kommer definitivt att straffas. Vår skola tar fusk på allvar.,”
To Have a Blast (Verb)
det engelska ordet blast refererar normalt till en stor explosion och det är en fras som vi ofta kan se eller höra i nyheterna, till exempel två män har skadats allvarligt och tagits till sjukhus från en misstänkt bomb blast. Men om du använder detta bland dina vänner är det mycket mer positivt och betyder att något är bra eller du hade en fantastisk och rolig tid.
exempel 1)
”hur var Jack Johnson-konserten?”
” det var fantastiskt. Alla hade skitkul.”
” även John?”
” ja även John. Han dansade till och med!,”
” Wow, det måste ha varit bra!”
exempel 2)
” Tack för att bjuda in mig till din fest igår kväll, jag hade skitkul.”
” Tack för att du kom och jag är glad att du tyckte om det.”
att ha en Crush (Verb)
att ha en crush på någon är en bra känsla och det betyder att du lockas till någon och vill att de ska vara mer än bara din vän. Och om någon har en förälskelse på dig, ja det är samma-de gillar dig på ett mer intimt sätt.
exempel 1)
”Jag har den största förälskelsen på Simon. Han är så söt!”
” dejtar han inte Jenny Parkes?,”
” Nej, inte längre, tydligen bröt de upp för några veckor sedan!”
”Cool!”
istället för att säga ha en förälskelse kan du också bara säga att krossa på-det betyder samma sak men det brukar användas bland den yngre generationen och tonåringar.
exempel 2)
”Oooh, du är så krossning på Michael just nu!”
”Jag är inte! Vi är bara vänner!”
” lögnare! Jag kan säga att du gillar honom.”
” är det så uppenbart?”
för att dumpa (Verb)
om du dumpar någon, kommer du förmodligen att bryta sitt hjärta., Om du dumpar din pojkvän eller flickvän betyder det att du slutar ha en romantisk relation med dem av någon anledning. Och om du dumpas betyder det att någon inte vill dejta dig längre-oroa dig inte, det finns mycket mer fisk i havet! (Det finns många fler stora ensamstående människor där ute hittills).
exempel 1)
”vad är det för fel på Amy? Hon har gått runt campus hela dagen ser ledsen och som om hon kommer att börja gråta när som helst.”
” hörde du inte? Alex dumpade henne igår kväll! Nämn inte hans namn alls!”
” Wow, jag är förvånad., De såg alltid så lyckliga ut tillsammans!”
exempel 2)
” Landon ser så arg ut! Vad var det som hände?”
” han och Samantha bröt upp.”
” Åh nej, vem dumpade vem?”
” Jag är inte säker, men jag har en känsla av att det var Sam!”
Ex (substantiv)
vanligtvis om du hör till en vän som hänvisar till deras ex, hänvisar de till sin gamla pojkvän eller flickvän som de inte längre datum. Men om du lägger det med ett annat substantiv till exempel ”boss” ex-boss betyder det din chef från tidigare. Jag träffade min ex-chef i snabbköpet häromdagen och han bad mig att komma tillbaka och arbeta för honom., Jag tänker inte göra det nu. jag har hittat ett fantastiskt nytt jobb.
exempel 1)
”vem var den killen du pratade med tidigare?”
”Åh Cam? Han är mitt ex!”
” och du är fortfarande vänner?”
” typ av, vi bara bröt upp eftersom han flyttade till LA.”
exempel 2)
” mitt ex skickar alltid meddelanden till mig på Facebook. Jag önskar att hon skulle sluta, det är verkligen irriterande!”
” berätta för henne, eller bara ta bort som din vän!”
Geek (substantiv) beroende på hur du använder det här ordet beror på om du är snäll eller inte!, Om du hänvisar till en person som en nörd hänvisar den till en person på ett negativt kritiskt sätt eftersom de gillar att studera för mycket eller spendera för mycket tid på datorn och inte umgås. Men om du kallar din vän en nörd kan det vara på ett roligt mer lekfullt sätt.
exempel 1)
”vad tycker du om den nya tjejen Amanda?”
” inte mycket, hon verkar som en nörd. Hon tillbringar all sin tid i biblioteket!”
” kanske för att hon känner sig ensam. Hon är ny!”(Medelvärde och negativ betydelse).
exempel 2)
”Låt oss gå Ted’ s house party ikväll! Alla kommer att vara där!,”
” Jag önskar att jag kunde, men jag måste studera för mina finaler!”
” Ah, man, du är en sådan nörd!”
” Jag vet. Men om jag inte passerar Coach Jones kommer att sparka mig från laget!”(Rolig och mer lekfull mening).
Hooked (adjektiv)
om du är hooked på något eller bara hooked betyder det att du är beroende av något och du kan inte få nog. Du kan vara hooked på choklad, basket, en ny TV-show eller något farligare som att röka (vilket inte är coolt förresten!)
exempel 1)
”vad tyckte du om den nya sitcom med James Franco?,”
” älskade det. Jag är redan fast!”
exempel 2)
” Jag saknar George!”
” George är ditt ex. Du är fast på honom och det är inte hälsosamt. Det är dags att gå vidare!”
Looker (Noun)
om någon säger att du är en looker, bör du definitivt vara smickrad—de betalar dig den ultimata komplimangen och säger att de tycker att du är snygg. De kommer förmodligen aldrig säga det till ditt ansikte men du kunde höra det från någon annan.
exempel 1)
”att Marni girl är en riktig looker tycker du inte?”
” hon är en trevlig tjej men inte min typ!,”
exempel 2)
” har du sett den nya historikprofessorn än?”
” Nej, men jag hör att han är en riktig snygging!”
” du hör rätt. Är han!”
In (adjektiv)
Du vet förmodligen redan betydelsen av in som en preposition. Det är en av de första sakerna du förmodligen lärde dig i din engelska klass, t.ex. pojken är i huset, min penna är i mitt pennafall. Men det kan användas för att betyda något helt annat-det betyder att vara på mode eller trend för tillfället. Saker som är i just nu kanske inte är i en månad—varför? Eftersom trenderna alltid förändras!,
exempel 1)
”Jordan, varför fortsätter du att lyssna på den musiken? Det är hemskt!”
” mamma, du vet ingenting. Det är helt i just nu!”
exempel 2)
” Så, vad är i just nu?”
” allvarligt Pappa?”
” Ja, kom igen Jag vill veta vad som är coolt och vad som inte är!”
sjuk (adjektiv)
hosta hosta Nysa Nysa… nej inte den här typen av sjuka. Om din kompis säger att festen var sjuk säger han att han tyckte att det var riktigt coolt, häftigt eller bäst., I det här fallet har det en liknande betydelse för ordet awesome, men du kommer förmodligen bara att höra tonåringar och högskolestudenter som säger detta-Åh och kanske de kaliforniska surfarna!
exempel 1)
”När ska du till Hawaii?”
” nästa vecka! Har du varit?”
” Ja, några gånger är det sjukt!”
exempel 2)
” Du missade en sjuk fest igår kväll!”
” Åh, jag visste att jag skulle ha gått!”
Epic Fail (Noun)
ordet epic betyder ”enorm” och du vet vad ordet ”misslyckas” redan betyder., Sätt ihop de två orden och det är vad det är – ett ”stort misslyckande” eller ”fullständig katastrof/misslyckande”. Du hade använt detta substantiv när något inte har gått på rätt sätt som förväntat och det används för att överdriva tanken på att misslyckas eller göra något fel.
exempel 1)
”skolbasketlaget förlorade spelet med 30 poäng, kan du tro det?”
”Ja, epic fail!”
exempel 2)
” fick du dina testmärken tillbaka?”
” Ja, det var ett episkt misslyckande och jag måste göra om klasserna igen nästa termin!”
” Åh synd, jag är ledsen!,”
Ripped (adjektiv)
i normal vardaglig engelska ripped betyder ” torn.”Du kan slita dina jeans eller ett papper, men … i slang har det inget med det att göra. Om en person är rippad (vanligtvis män/killar, men inte alltid) betyder att de har bra muskler och kroppar—förmodligen för att de tränar mycket på gymmet eller är i sport.
exempel 1)
”Dude, du är så rippad! Vad är din hemlighet?”
” Gym två timmar om dagen!”
exempel 2)
” har du sett Martin på sistone?”
” nej, varför?”
” Han har gjort något för sig själv! Han slet!”
” vad? Inte en chans!, Han brukade vara så överviktig!”
Dunno (Contraction)
enkelt uttryckt betyder dunno ”jag vet inte”. Det är ett snabbare och latare sätt att säga det och det är väldigt populärt bland ungdomar. Men var försiktig med vem du säger detta till – om du säger det till någon i en högre position än du kan det komma över som oförskämd. Så att spela det säkert bara använda den runt människor din egen ålder eller yngre.
exempel 1)
”Var är Jane? Hon ska vara här nu.”
” vet inte, hon är alltid sen!”
exempel 2)
” vad gör du för Spring Break?,”
” vet inte, jag tänkte Mexiko igen. Du?”
” vet inte ännu!”
förlorare (substantiv)
i ett spel har vi vinnare och vi har förlorare, men om din vän säger att en person är en förlorare betyder det inte att de förlorat ett spel eller en tävling det betyder att de inte gillar honom eller henne på grund av deras handlingar och beteende.
exempel 1)
”Ray är en sådan förlorare för att bryta upp med Rebecca.”
” Ja, jag vet, han kommer aldrig att hitta en tjej lika bra som henne!”
exempel 2)
” Victor förvandlas till en riktig förlorare dessa dagar.”
” varför?,”
” Jag vet inte, men han har blivit riktigt arrogant sedan han gått på college!”
Rip-off (substantiv)/för att riva av (Verb)
om du hittar en enkel T-shirt och prislappen säger $ 80 på den, skulle du bli chockad, eller hur? Att t-shirt är en komplett rip-off vilket innebär att det är alldeles för dyrt för vad det är. Och om en person sliter dig de fusk du ut av pengar och laddar dig mycket mer än du borde betala till exempel: turister ofta blir lurade av lokalbefolkningen eftersom lokalbefolkningen vill tjäna pengar och turisterna har ingen aning.,
exempel 1)
”Jag går inte till J-Lo-konserten längre.”
” varför inte?”
” biljetterna är alldeles för dyra. De kostar 250 dollar styck.”
” Oooh, Det är en sådan rip-off! Vem har råd med det nuförtiden?”
exempel 2)
” hur mycket köpte du dina hjul för bro?”
”$2000!”
” Dude, du var så lurad. Den här bilen är värd bara hälften av det!”
Så där har du det-det här är några av de vanligaste vardagliga amerikanska slangfraserna du kunde höra bland dina engelsktalande vänner. Men var försiktig var och när du använder dem., Slang används främst runt dina vänner (kompisar) och människor du är bekant med (familj etc). Det skulle vara synd om du inte fick jobbet eftersom du använde slang talk—det skulle vara ett episkt misslyckande!
och en sak till…
om du gillar att lära sig engelska via filmer och online media, bör du också kolla in FluentU. FluentU låter dig lära dig engelska från populära pratshower, catchy musikvideor och roliga reklamfilmer, som du kan se här:
Om du vill titta på det har FluentU-appen förmodligen fått den.,
FluentU-appen och webbplatsen gör det väldigt enkelt att titta på engelska videor. Det finns bildtexter som är interaktiva. Det betyder att du kan trycka på ett ord för att se en bild, definition och användbara exempel.
FluentU låter dig lära dig engagerande innehåll med världsberömda kändisar.
När du till exempel trycker på ordet ”söka” ser du det här:
FluentU låter dig trycka på för att slå upp ett ord.
lär dig allt ordförråd i någon video med frågesporter., Dra åt vänster eller höger för att se fler exempel på ordet du lär dig.
FluentU hjälper dig att lära dig snabbt med användbara frågor och flera exempel. Läs mer.
den bästa delen? FluentU kommer ihåg ordförrådet du lär dig. Den rekommenderar exempel och videor till dig baserat på de ord du redan har lärt dig. Du kommer att ha en verkligt personlig upplevelse.
börja använda FluentU på webbplatsen med din dator eller surfplatta eller, ännu bättre, ladda ner FluentU-appen från iTunes eller från Google Play store.,
ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Download)
om du gillade det här inlägget berättar något för mig att du kommer att älska FluentU, det bästa sättet att lära sig engelska med verkliga videor.
Upplev engelsk nedsänkning online!
