Articles

Charles V (Svenska)

Imperialistiska mål, rivalitet med Francis I, och kampen mot Protestantism

i oktober 1520 Charles därför krönt kung av Tyskland i Aachen, förutsatt samtidigt titeln romerska kejsaren utvalda. På våren 1521 den kejserliga kosten, för vilken Martin Luther var tvungen att försvara sina avhandlingar, monterade på maskar. Reformatorns utseende representerade en första utmaning för Charles, som började med en svepande åkallan av sina Romersk-katolska förfäder, läste ut till kosten., Efter att Luther vägrade att återta innehållet i hans skrifter och lämnade kosten, ritade Charles upp ormens edikt. Med det avvisade han Luthers doktriner och förklarade i huvudsak krig mot Protestantism.

gradvis utvecklades den andra Huvuduppgiften för hans regering också: kampen för hegemoni i Västeuropa. Det målet var ett arv av hans burgundiska förfäder, inklusive hans förfader Charles The Bold, som hade kommit till intet i sin kamp mot den franska Valois Louis XI. hans farfars strävan var att bli ett ödesdigert problem för Charles också.,

Charles V; Titian

Charles V, detalj av en oljemålning av Titian, 1548; i Bayerische Staatsgemäldesammlungen, München, Tyskland.

Artighet av Bayerische Staatsgemaldesammlungen, München

Efter att ha besegrat Hertig Maximilian Sforza i Slaget vid Marignano 1515, Frans i av Frankrike tvingade honom i Fördraget Noyon, att avstå från sina anspråk på hertigdömet Milano., Den besegrade Sforza vände sig om hjälp till påven Leo X och Charles V, med vilken han ingick ett fördrag 1521. Trots krigets utbrott med Frankrike skyndade Charles tillbaka till Spanien, där hans anhängare under tiden hade fått övertaget över comuneros. Trots att han beviljade amnesti visade sig den unga monarken vara en omedgörlig härskare, som blodigt undertrycker revolten och undertecknar 270 dödsoptioner., Dessa handlingar följdes emellertid av ett snabbt och fullständigt närmande mellan det pacifierade folket och deras suverän; det var faktiskt under den andra och långvariga vistelse i Spanien (1522-29) som Charles blev Spanjor, med kastilianska grandees som ersatte Burgundierna. Det utvecklades snart en känslomässigt färgad förståelse mellan Charles och hans spanska ämnen som skulle fördjupas stadigt under hans långa regel., Hädanefter var det främst de materiella resurserna i hans spanska domäner som upprätthöll sin avlägsna politik och hans spanska trupper som frikände sig mest modigt och framgångsrikt i sina krig.Adrian av Utrecht blev påve, som Adrian VI. hans ansträngningar att förena Francis I och kejsaren misslyckades, och tre år senare besegrade Karls armé Francis I I Slaget vid Pavia och tog fånge kungen själv. Segern säkerställde spansk överhöghet i Italien., I Alcazar i Madrid, den kungliga fångenskap fejkade avtal med de villkor som Charles, även ta kejsarens äldsta syster, Eleanora, änkedrottningen av Portugal, för sin fru och överlämna sina söner som gisslan. Madridöverenskommelsen om att sluta fientligheter mellan de två länderna undertecknades i Januari 1526, men så snart han hade återfått sin frihet, förkastade Francis fördraget och vägrade att ratificera det.

med anslutningen av Süleyman den magnifika till det ottomanska sultanatet år 1520 ökade det turkiska trycket på Europa än en gång., Sultanen hotade inte bara Ungern utan även de ärftliga provinserna i habsburgarna som, genom Charles överenskommelse 1522 med sin bror Ferdinand, hädanefter tillhörde den yngre grenen av Habsburgarna. När Ludvig II av Ungern och Böhmen besegrades och dödades av de ottomanska turkarna i slaget vid Mohács i augusti 1526, Ferdinand övertog sin tron både som den barnlösa före detta monarkens svåger och på grund av det arvsfördrag som ingicks 1491 mellan sin egen farfar och Louis far, Vladislas II., Därefter blev den turkiska faran Habsburgernas främsta oro på land, som den hade varit på haven ända sedan Charles anslutning till Spaniens tron. Även om Charles insåg att hans första plikt som kejsare av kristenheten låg i att avvärja denna fara, fann han sig så insnärjd i Västeuropas angelägenheter att han hade lite tid, energi och pengar kvar för uppgiften. 1526 Charles gifte sig med Isabella, dotter till den framlidne kung Manuel i av Portugal.,

i början av 1527, istället för att bekämpa turkarna, marscherade Charles spanska trupper och hans tyska legosoldater mot påven Clement VII, som hade varit hans fiende Sedan upprättandet av Cognacförbundet, påvens allians med Frankrike, Venedig, Florens och Milano mot kejsaren. I Rom, och med sin lön i efterskott, Charles styrkor in i den försvarslösa staden Rom och plundrade det under den ökända säcken av Rom (maj 1527).

påven, som hade överlämnat sig till de mutinösa trupperna, var redo för någon kompromiss., Det nystartade kriget mellan kejsaren och Frankrike kom också till ett slut när Frans I närmade sig Margaret av Österrike, kejsarens moster, genom vars medling den så kallade ”ladies’ peace”, Cambraifördraget, avslutades i augusti 1529. Status quo bevarades: Charles avstod från sin fordran till Bourgogne; Francis, hans påståenden till Milano och Neapel. Påven, efter att ha slutit fred med Charles, träffade honom i Bologna; där krönte han honom kejsare i februari 1530. Det var sista gången som en helig romersk kejsare kröntes av en påve.,

år 1530 försökte Charles, som försökte åstadkomma en reformering inom den Romersk-katolska kyrkan genom sammankallandet av ett universellt råd, också hitta en modus vivendi med protestanterna. De romerska katolikerna fördömde dock Augsburg-bekännelsen – den grundläggande bekännelsen av den lutherska doktrinen faith som presenterades för Charles vid Augsburgs Diet-och svarade med Confutationen, som mötte Charles godkännande. Det slutliga dekretet som utfärdats av kosten bekräftade följaktligen, i något utvidgad form, resolutionerna som ingår i Edict of Worms av 1521., Det orsakade i sin tur de protestantiska prinsarna att stänga led under det följande året i Schmalkaldic League. Inför förnyade Turkiska angrepp beviljade kejsaren några eftergifter i utbyte mot väpnat stöd mot fienden. År 1532 stod en stor armé under Charles personliga befäl inför Süleyman styrkor före staden Wien, men ordern att ge avgörande strid hölls undan. I stället återvände kejsaren till Spanien 1533 och lämnade sin bror Ferdinand som sin ställföreträdare.,

genom att ta upp sin farfar Ferdinand av Aragons projekt att erövra Nordafrika försökte Charles till sjöss göra vad han inte hade gjort på land. Barbarossa (Khayr al-Dīn) var dock inte mer än en marginell operation, eftersom Charles tillfångatagande av La Goulette (Libreria Al-Wādī) och Tunis (1535) inte gjorde något för att minska styrkan i Süleyman ställning.,i Rom 1536 seglade kejsaren till Neapel för att lämna sitt berömda politiska tal inför påven Paulus III och den heliga kardinalskollegiet där han utmanade kungen av Frankrike (som under tiden hade invaderat Savojen och tagit Turin) till personlig strid. När Francis avböjde invaderade Charles Provence i en operation som snart föll. Genom påvens förbön ingicks ett fredsavtal, Nicefördraget, i juni 1538.

avsikt att undertrycka den öppna revolten som hade brutit ut i Gent, hans hemstad, gick kejsaren själv till Nederländerna., Landets regent-Charles syster, Maria av Ungern – hade visat sig oförmögen att lösa konflikten mellan sig själv och staden, som avundsjukt bevakade sina privilegier. Vid hans ankomst i februari 1540, Charles återkallade Gents privilegier, hade 13 ledande rebeller avrättades, och gav order om att bygga ett befäst slott. Återigen blev hans handlingar, lika allvarliga som de han hade tagit mot comuneros år 1522, kronade av framgång., Mot de tyska protestanterna, å andra sidan, visade han sig försonande; i 1541 kosten Regensburg beviljade dem stora eftergifter, även om de senare förkastades av både Påven och Luther. Trots att Ferdinand, efter att ha förlorat sin ungerska huvudstad i augusti 1541, vädjade om en markkampanj mot Süleyman I, beslutade Charles igen om ett flott venture, som misslyckades dystert efter en misslyckad attack mot alger.,

När Charles beviljade sin son Philip hertigdömet Milano, kungen av Frankrike, rasande eftersom han hade hoppats att återfå indirekt kontroll över Milano själv, rearmed och förklarade krig i augusti 1542. Striderna bröt ut det följande året, även om påven äntligen hade sammankallat, i Trent (Trento, Italien), det råd för vilket kejsaren hade pressat. Än en gång stod Charles osäkra ekonomiska situation delvis för misslyckandet med sina planer. Hans ekonomi var i ett ständigt oupphörligt tillstånd., De spanska ägodelarna i den nya världen var naturligtvis i ett oavbrutet expansionstillstånd under hela hans regeringstid, markerat av bland annat ventures erövringen av Mexiko och erövringen av Peru. Guldet från dessa ägodelar lade inte till någon betydande summa vid den tiden. Endast i 1550 gav 17 spanska fartyg kejsaren 3.000.000 dukater och andra med en liknande summa, den tidigaste signifikanta monetära transfusionen från den nya världen. Silvergruvorna i Potosí exploaterades inte systematiskt förrän på 1550-talet; således kom deras intäkter för sent för Charles., År 1516 uppgick Spaniens flytande skuld till 20 000 livres; år 1556 hade den stigit till 7 000 000. 1556 statskassan skyldig 6,761,272 dukater. Således gick kampanjen 1543-44, otillräckligt finansierad, ner. Det var till ingen nytta att de franska och kejserliga arméerna mötte varandra på fältet i November 1543 och igen i augusti 1544. Som 1532, när Charles hade inför de Ottomanska Turkarna innan Wien, ingendera sidan vårdas för att öppna fientligheter, med resultatet att Freden i Crépy (September 1544) igen mer eller mindre bekräftade status quo.,

Rådet i Trent öppnade inte förrän December 1545, men Paul III hade tidigare erbjudit Charles män och pengar mot kättarna. När de protestantiska prinsarna misslyckades med att framträda på Regensburgs kejserliga Diet år 1546 blev den religiösa och politiska situationen återigen kritisk. Charles förberedde sig för krig. I en strid som bestämde hela kampanjen och placerade sina ärkeherrar i hans nåd, besegrade kejsaren (som hade attackerats av de tyska prinsarna föregående September) protestanterna vid Mühlberg i April 1547., Ill mycket av tiden tillbringade han följande år i Augsburg, där han lyckades lossa Nederländerna från den kejserliga dietens jurisdiktion samtidigt som han försäkrade sitt fortsatta skydd av riket. Även i Augsburg utarbetade Charles sitt ”politiska testamente” för Philip och omorganiserade den spanska domstolen. Augsburgs Diet såg dessutom publiceringen av” Interim”, en formel som försonade protestanterna men behöll den Romersk-katolska ritualen i allmänhet., Även om Charles trodde att han hade beviljat långtgående eftergifter till folket och de protestantiska myndigheterna i det dokumentet, var hans huvudsakliga oro att få protestanterna att återvända till den Romersk-katolska kyrkan.

norra Tyskland var nu på randen till revolt. Den nya kungen av Frankrike, Henry II, väntade ivrigt på en möjlighet att förnya den gamla rivaliteten mellan husen Valois och Burgundy, medan de tyska prinsarna trodde att ögonblicket var till hands för att återbetala Charles för Mühlberg., Efter ett hemligt fördrag undertecknades i oktober 1551 mellan Henrik II, Albert II Alcibiades, margrave av Brandenburg, och Maurice, elector av Sachsen, Maurice i Januari 1552 överlåtit till Frankrike städerna Metz, Toul, och Verdun, därmed lämna över kejserliga landområden. När Maurice försökte fånga kejsaren själv lyckades den senare knappt fly., Han samlade snart förstärkningar, men den förändrade politiska situationen tvingade honom att ratificera ett avtal mellan sin bror Ferdinand och rebellerna, enligt vilket den nya protestantiska religionen skulle beviljas lika rättigheter med romersk katolicism. Charles försök att återta Metz som hösten slutade i en komplett fiasko, med Burgundy kapitulerar till Valois och kejsaren besegrade i sin kamp för hegemoni i Västeuropa.,

För att rädda vad han kunde av att hegemoni, Charles, redan allvarligt plågad av gikt, försökte nya vägar genom att förbereda marken för hans änka son äktenskap med Mary I av England. Det såg ett tag ut som om hans stora förhoppningar skulle uppfyllas, sammanfogningen av Nord och syd och förverkligandet av drömmen om ett universellt Imperium. Men trots att Philip gifte sig med Mary i Juli 1554 vägrade det engelska parlamentet eftertryckligt att kröna honom. Sedan Maria förblev barnlös kom Charles förhoppningar till intet., Efter en misslyckad sista kampanj mot Frankrike, förberedde han sig för sin abdikation, avstå, 1555 och 1556, hans påståenden till Nederländerna och Spanien till förmån för Philip och de till den kejserliga kronan i Ferdinand fördel. Han avgick i Spanien i slutet av September 1556 och flyttade till Klostret Yuste, som han långt innan hade valt som sin sista tillflykt, i början av februari 1557., Där lade han grunden för det eventuella Testamentet av Portugal till Habsburgarna efter kung Sebastian (som då fortfarande var ett barn) med hjälp av sin syster Catherine, mormor till Sebastian och regent av Portugal. Han hjälpte sin son att skaffa medel i Spanien för att fortsätta kriget mot Frankrike, och han hjälpte sin dotter Joan, Spaniens regent under Filips frånvaro i Nederländerna, att förfölja spanska kättare.