”detta ska också passera.”

Mike Ditka kvävde dessa ord när han började sitt avskedstal tisdag och igen för att avsluta sina kommentarer. Och senare, när fansen woofing för honom i skymningen utanför Halas Hall, kom han till fönstret och ropade det till dem fortfarande en tredje gång. ”Detta ska också passera.”

han hänvisade uppenbarligen inte till sin egen bränning, som inte kommer att passera-om inte Mike McCaskey gör en George Steinbrenner tur och rehires Ditka om ett år eller två-men till hans inre smärta vid den påtvingade slutet av sin anställning.

”detta ska också passera.,”

orden var inte avsedda för de sammansatta medierna eller allmänheten, som båda hade varit ambivalenta om Ditkas framtid under de senaste månaderna, men för tränaren själv. Fyra tröstande ord, en liten mantra, en lugnande slogan, ett ordstäv för att försöka få klumpen ur halsen.

som aforism är det ungefär likvärdigt med ”tiden läker alla sår” eller, en av mina favoriter, ”en quid är fortfarande en quid” från den sena brittiska författaren P. G. Wodehouse., För mig säger Wodehouse att oavsett hur crummy saker verkar för dig just nu, är världen fortfarande mer eller mindre oförändrad så det lönar sig att hålla saker i perspektiv.

Wodehouse-citatet, som jag har intonerat för mig själv vid svåra tider under åren, kanske inte är exakt. Men ditkas citat var inte exakt heller.

den tidigare tränaren ville tillskriva den till Bibeln: ”Skriften berättar att allt ska passera”, sa han genom en inledning.,

ändå orden ”allt ska passera” visas inte i Bibeln enligt flera konkordanser och en datorsökning utförd av Moody Bible Institute. Det närmaste är i Matteus 24, där Jesus säger ” himmel och jord kommer att försvinna, men mina ord kommer inte att försvinna.”

han pratade om apokalypsen och inte ens allegoriskt om uppror av irascible fotbollstränare.

”detta ska också passera.,”

”Bartletts välkända citat” tillskriver ett liknande uttryck till Abraham Lincoln, som förlorade sitt jobb på ett mycket sämre sätt än Ditka gjorde, men du skulle aldrig veta det från tonhöjden i veckans klagomål. Lincoln citatet avslöjar dock att Lincoln inte hävdar ordspråket för sin egen:

”det sägs att en östlig monark en gång laddade sina vise män att uppfinna honom en mening som någonsin ska ses, och som borde vara sant och lämpligt i alla tider och situationer. De gav honom orden ” och även detta skall gå bort.,'” Lincoln berättade Wisconsin State hushållningssällskapet i September 1859 tal i Milwaukee, bara upp vägen från Lake Forest och Halas Hall.

” hur mycket det uttrycker!”Lincoln fortsatte. ”Hur tuktad i timmen av stolthet. Hur tröstande i djupet av lidande!”

goda ord är så, tunga med insikt, visdom och upplyftande sanning. Jag har samlat dem själv i flera år i en otydlig spiral anteckningsbok som nu innehåller alla ord från Plinius den äldste till de pithiest av mina tidigare flickvänner.,

på sidan 94, till exempel, Jag har scrawled, ”the most damning epitaph you can compose (is) `han var på sitt bästa bara när det var bra,’ ” och krediteras Alistair Cooke.

på sidan 82: ”ingenting är ofta en bra sak att göra och alltid en smart sak att säga.”Kommer Durant.

Ditka och jag är långt ifrån ensamma i vår förkärlek för ordspråk., En amerikansk Booksellers Association talesman sade att det har varit ”en explosion” under de senaste åren av böcker som innehåller apt citat och kokt-down visdom-titlar som ”livets lilla instruktionsbok”, en samling av smält och numrerade råd som var No.1 handels pocketbok för 42 veckor förra året.

John Baker, redaktionschef för utgivarens vecka, sa att han spårar bommen tillbaka till Robert Fulghums adage-rich 1988 smash, ” allt jag verkligen behöver veta jag lärde mig i dagis.,”

Northwestern University sociologen Bernard Beck tillade att den nuvarande populära förkärlek för aforismer också har rötter i sekulära självhjälpsrörelser som est, företagsutbildningsseminarier och 12-stegs återhämtningsprogram-som alla är beroende av snyggt förpackade föreskrifter, ”den funktionella motsvarigheten till rosenkransen”, sa Beck.

dessa filosofiska, instruktions nuggets ”är som snabbmat”, säger Beck, ”eftersom de uppfyller behoven hos överarbetade, harried, hektiska människor utan mycket tid.”

” detta ska också passera.,”

ett snyggt ordstäv, som Lincoln noterade i så många ord, med mycket att erbjuda. Om Ditka hade låtit det vara hans ledord något tidigare i livet, när han blev hånad av fans och besatt av vanliga sportolyckor, kunde han ha behållit sin poise och förtroendet för ledningen och inte slutade få en kvast i rumpan från björnarna.

Jag har lärt mig så här mycket: att samla slogans är enkelt. Att leva efter dem är den svåra delen. Och du kan citera mig.