En snabbguide för översättning till Pig Latin med exempel
Owhayarehayouyay?Atwhayiswayouryayamenay? Elcomeway. Är något av detta vettigt för dig? Om inte, Välkommen till Pig Latin. Fraserna ovan är i gris Latin och översätta till; hur mår du? Vad heter du? Och Välkommen.
Pig Latin är ett pseudospråk eller argot där vi använder en formell teknik som förändrar engelska ord. Grundregeln är att byta den första konsonant eller konsonantklustret till slutet av termen och sedan lägga till suffixet ”ay” för att bilda ett nytt ord. Ordet ”gris” skulle till exempel bli igp+ay som blir igpay.,
det är ett typiskt språkspel för barn som vill använda ett kodat språk i sport eller förvirra vuxna. Men detta unika språk har också hittat sin väg till litteratur (som de berömda Dragon Slayer-böckerna), reklam och många andra områden.
om du vill arbeta i reklam, översättning eller andra områden där ord är avgörande, kanske du tycker att det är nödvändigt att lära sig detta lekfulla språk. Denna guide gräver i den spännande världen av gris Latin för att hjälpa nya användare att hitta sina vägar runt regler och användning.,
men om du föredrar att titta på en video istället, Klicka Här:
historia av gris Latin
frasen gris Latin verkar innebära att det finns en koppling till det språk som används av romarna i århundraden. Detta är dock inte fallet eftersom detta språk spel härstammar från barnens lek på 1800-talet. det var ursprungligen känt som Hog Latin innan du tar den mer formella termen Pig Latin.
det finns dock tidigare omnämnanden av denna typ av språk spel som sedan kallades hund Latin. Det var en parodi på det latinska språket som hade blivit ett språk av eliten under medeltiden., Shakespeares 1598 spel, Love ’ s Labour förlorade referenser hund Latin innebär en pjäs på engelska ord.
det tidigaste omnämnandet av Hog Latin var i en artikel publicerad 1866. Det hänvisas till Tillägg av bokstäver till ett ord för att bilda ett språk som används av unga pojkar och liknar gris Latin idag. Ett annat omnämnande var i maj 1869 i Putnams tidning.
användningen av detta språk spel hänvisade till en Latin-esque gibberish som hånade människor som fortfarande använde det döende latinska språket., Utgåvan av låten Pig Latin Love 1919 populariserade språkspelet bland barn och gjorde att fler människor började märka.
medan många ord på detta språk är tillfälliga, har vissa fångat på snabbt och långvarigt. Exempel är ” Ixnay ”från ’nix,’ och” Amscray”, en förändring av ” scram.”1929-filmen” Broadway Melody ”innehöll termen” Ixnay ” och ordet har varit vanligt sedan dess.
i litteraturen är författaren Kate McMullan av Dragon Slayers’ Academy serine en av de ledande supporterna av Pig Latin., Hon har använt det lekfulla språket för sin huvudperson Wiglaf. Sådan mainstream användning av språket spelet har gjort det populärt och sett intresse för dess användning växa. Radio annonser och slang är andra områden där gris Latin har vuxit under åren.
i 2014, Pig Latin gjorde nyheter i en domstol pitting Microsoft mot Google. Advertising Standards Authority (Asa), reklam vakthund, styrde till förmån för Microsoft i en juridisk kamp med Googles Gmail.
det gällde en annons där Microsoft hade riktat Gmail-användare om deras säkerhet., Företaget innebar att Gmail-användare måste förstå och använda Pig Latin för att förhindra att e-postleverantören läser sina e-postmeddelanden.
Translation Rules for Pig Latin
liksom med alla nya språk är det viktigt att lära sig de formella reglerna för pig Latin. Detta ger dig inte bara en solid grund i språket spelet, men det hjälper dig också att förstå dess användning. Dessa regler kommer också att vara praktiska om du har en text att översätta till pig Latin.
1. Ord som börjar med konsonanter /konsonantkluster
- välj något engelska ord., Namnet kan börja med en konsonant eller konsonant kluster eller en vokal.
- Om du har ett ord som börjar med ett konsonantkluster eller konsonant flyttar konsonanten eller konsonantklustret från den ursprungliga platsen för det aktuella ordet till den sista positionen för namnet.
- Lägg till ett suffix suffixet ”-ay” till slutet av ordet.
exempel:
- Anka blir uckd+ay att bilda gris Altin ordet uckday
- flytta bli ovem + ay att bilda ovemay
- Scratch blir atchscr+ay att bilda atchsray
2., Ord som börjar med vokaler
om du vill skapa ett Grislatinskt ord från ett engelskt ord som börjar med en vokal, Lägg till suffixet ”-yay”, ”-way” eller ”-ay” i slutet av det ursprungliga ordet. Till exempel,
- Oval blir ovalyay
- Ultimate blir ultimateyay
- Odd blir oddyay
3. För ord som börjar med bokstaven ” Y ”
bokstaven ” Y ” skapar en knepig situation när man bildar ord i gris Latin. Användare måste avgöra om brevet är en vokal eller konsonant baserat på dess plats i ett namn., Här är några viktiga fakta att komma ihåg:
I) när det senare ” Y ” kommer är början på ett engelska ord, anser du att det är en konsonant. Det betyder att du flyttar den till slutet av termen och sedan lägger till suffix –ay. Till exempel;
- gul blir Ellowy+ay för att bilda ellowyay
- år blir eary+ay för att bilda earyay
ii) när bokstaven ” Y ” visas i den andra positionen av ett ord gäller standardreglerna för ordbildning. E.,g
- Dyke blir yked + ay för att bilda ykeday
iii) om du har ett konsonantkluster i början av ordet och bokstaven ” Y ” kommer i slutet av detta kluster behandlar du det som en vokal och rör sig därför inte med konsonantklustret. Exempel:
- rytm blir ythmrh + ay att bilda ythmrhay
skapa gris latinska ord från sammansatta ord
Du bör först separera sammansatta ordet i enskilda ord och tillämpa lämpliga regler., Till exempel,
- badrummet blir athbayoomray
- tandborste blir oothtayushbray
hur man kommer igång med att översätta gris Latin
nu när du känner till reglerna är nästa steg naturligtvis att tillämpa dem i ditt översättningsprojekt. Att lära sig att översätta till pig Latin kan komma till nytta om du arbetar i reklam-eller röstarbetsprojekt.
vissa kunder vill använda kreativa annonseringsidéer, och Pig Latin kan innehålla bland deras taktik. I sådana fall kommer din expertis på Grislatin att vara till nytta., Du kan också skapa lekfulla annonser i Pig Latin och dela dem på sociala medier och andra plattformar för att fånga uppmärksamheten hos annonsörer.
här är några steg för att komma igång med att översätta gris Latin:
använd en träningspartner
det är lätt att lära sig något språk när du har en partner. Din partner kommer att komma till hands när du övar översättningsreglerna. De hjälper dig att träna, och hela upplevelsen blir mer spännande.
spela in dina Översättningsinsatser
att spela in dina träningspass är ett utmärkt sätt att utvärdera dina framsteg i språkinlärning., För pig Latin är ditt mål att förstå reglerna och tillämpa dem så snabbt som möjligt på något engelska ord.
med tiden kommer du att finna det lättare att översätta något ord till det nya språket. Om du lyssnar på dina inspelade klipp är det lättare att notera dina svagheter och förbättra.
gå från det kända till det okända
Pig Latin är ett nytt språk för dig, och med detta i åtanke bör du börja med att översätta de vanligaste orden och fraserna innan du går vidare till mer sofistikerade meningskonstruktioner. Detta är kardinalregeln för att lära sig något språk., När du vänjer dig vid de vanliga fraserna blir det lättare att tillämpa översättningsregler på mer komplexa uttryck.
forskning gris Latin
om du vill bygga en karriär i gris Latin översättning, ta tid att gräva djupare in i språket spelet och lära sig hur det hände. Du kan göra detta genom att gå med i forum för gris latinska användare, lyssna på ljud och lära variationer av språket.
till exempel byter vissa Grislatinhögtalare ”yay” med ”way” när du skapar nya ord från engelska ord som börjar med vokaler., I ett sådant fall blir termen ”tjäna” earnway ”snarare än” earnay.”Dessa variationer är korrekta, och om du har en kunds projekt, är det viktigt att bekräfta vilken version av Pig Latin att använda i översättningen.
Practice in Writing
skriva och dela texter på det nya språket och översätta populära verk är smarta strategier för att lära sig reglerna för gris Latin. När du har ledig tid, ta ett dokument och börja översätta det med de regler du har lärt dig.,
några användbara fraser i gris Latin
om du har någon text att översätta till gris Latin, är det viktigt att lära sig de vanligaste fraserna på språket först. Detta sparar mycket tid när du arbetar med din text., Här är några vanliga engelska fraser översatta till gris Latin:
tala långsammare | Leasepaypeaksayoremaylowlysay |
var vänlig och säg det igen | leasepaysayatthayagainway |
skriv ner det | Leasepayritewayitwayownday |
Leasepayritewayitwayownday | |
OdayouyaypeaksayEnglishway? | |
Good morning | Oodgay orningmay |
Good afternoon | Oodgay afternoonway |
Good evening | Oodgay eveningway |
Good night | Oodgay ightgay |
Help! | Elphay!, |
Fire! | Irefay! |
Stop! | Topsay! |
Call the police! | Allcayethayolicepay!, |
God Jul | ErrymayRistmaschay |
Gott Nytt År | Appyhayeearyay |
lång tid ingen se | onglayimetayonayeesay |
Vad heter du? | Atwhayiswayouryayamenay?, |
My name is … | Ymayamenayisway … |
Where are you from? | Erewhayarewayouyayromfay? |
I’m from … | Iwayamwayromfay … |
Pleased to meet you | Leasedpayotayeetmayouyay |
Cheers!, | Eerschay |
I don’t know | Iwayon’tdaynowkay |
Excuse me | Excusewayemay |
How much is this? | Owhayuchmay?, |
Sorry | Orrysay |
Please | Leasepay |
Thank you | Ankthayouyou |
Where’s the toilet / bathroom? | Erewhayiswayethayoilettay? |
Would you like to dance with me? | Ouldwayouyouikelayotayancedayithwayemay?, |
I miss you | Iwayissmayouyou |
I love you | Iwayovelayouyou |
Get well soon | Etgayellwayoonsay |
Go away! | Ogayawayway |
Leave me alone!, | Eavelayemayaloneway |
Happy Easter | AppyhayEasterway |
Happy Birthday | AppyhayIrthdaybay |
Wrapping Up
Pig language might have started as a kids’ language game, but today, its use has gone into the mainstream., I en värld där kreativitet är i hög efterfrågan kan annonsörer kräva att dina tjänster översätter texter och till och med videoskript till Pig Latin. När du förstår reglerna finns det ingen återvändo. Du måste fortsätta träna för att bli en professionell gris Latin Översättare.