När du är på sjukhuset är det viktigt att du kan kommunicera exakt hur du känner med ditt vårdteam – speciellt när det gäller din smärta.

många hälso-och sjukvårdssystem har förlitat sig på wong-Baker Faces-skalan för att hjälpa barn och patienter med låg hälsokunskap att bestämma nivån på smärta de upplever, men det finns ett problem med denna skala., ”The old faces pain scale, utvecklad av Donna Wong och Connie Baker, hittades i vissa forskningsstudier för att mäta humör snarare än smärta”, förklarar Lynne Brophy RN, från TriHealth Cancer Institute. ”Glada små ansikten berättade sjuksköterskor och läkare hur glad barnet var, inte hur mycket smärta barnet var i.”

Faces Pain Scale – Revised: Vem gynnas?,

om patienterna inte kan förstå standard 0-10 smärta skala, deras sjuksköterska kan begära ansikten smärta skala-Reviderad, som använder en serie av sex bilder, vilket gör att barnet eller låg hälsa-läskunnighet patienten, att själv rapportera hans eller hennes smärta. Patienter med låg hälsokunskap är de som inte vet var deras mage eller urinblåsa är, till exempel, och vet inte hur man tilldelar ett nummer till sin smärtnivå, föreslår Lynne.

• ladda ner Faces Pain Scale-Revised (PDF) eller bläddra till botten av skärmen för att se ett exempel.,

Faces Pain Scale – Revised: Hur Fungerar det?

Till skillnad från den ursprungliga versionen presenterar bilder på den reviderade skalan inte leenden eller tårar, utan istället en serie grimasser. ”Flera studier i USA har funnit att amerikaner ofta tenderar att visa grimacing när de är i smärta, vilket är en mycket vanlig, icke-verbal kommunikation”, förklarar Lynne. ”Om man tittar på den nya skalan, så är det vad dessa ansikten gör, medan om man tittar på Wong-Baker, ler ansiktena och frowning.,”

Vid mätning av smärta frågar sjuksköterskan frågor som:

• Var är din smärta?
• hur känns smärtan?
• utstrålar smärtan?
• vad gör smärtan bättre eller sämre?

när patienten uttrycker den typ och nivå av smärta han eller hon upplever, kommer han eller hon att ordineras en terapi som mest effektivt kommer att lindra den smärtan, oavsett om det är en medicinering eller icke-farmakologisk smärtintervention, som distraktion, bön, musikterapi, konstterapi eller akupunktur.

Vad är No. 1 sak att komma ihåg om smärtlindring?,

i vissa fall kan berörda familjemedlemmar eller vänner försöka tilldela ett nummer till smärtan på uppdrag av sina nära och kära; Lynne påminner dock människor, ”No.1 Säkerhet sak att komma ihåg är att vi måste välja bedömningsverktyget patienten kan använda och att endast patienten ska betygsätta sin smärta.”

Faces Pain Scale – Revised: