Articles

Genesis 19New International Version

Sodom och Gomorrah förstörde

19 de två änglarna(A) anlände till Sodom(B) på kvällen, och Lot (C) satt i porten till staden.D) när han såg dem gick han upp för att möta dem och böjde sig ner med ansiktet mot marken.(E) 2″ mina herrar”, sade han, ” Vänd er åt sidan till er tjänares hus. Du kan tvätta fötterna (F) och tillbringa natten och sedan gå på väg tidigt på morgonen.”

” Nej, ”De svarade,” Vi kommer att tillbringa natten på torget.,”(G)

3 men han insisterade (H) så starkt att de gick med honom och gick in i hans hus.(I) han förberedde en måltid för dem, baka bröd utan jäst,(J) och de åt.(K) 4 innan de hade lagt sig omringade alla män från alla delar av Sodom(L)—både unga och gamla—huset. 5 de kallade till Lot, ” var är de män som kom till dig ikväll? Ta ut dem till oss så att vi kan ha sex med dem.”(M)

6 Lot gick ut för att träffa dem(N) och stäng dörren bakom honom 7 och sa: ”nej, mina vänner. Gör inte den här elaka saken., 8 Titta, jag har två döttrar som aldrig har legat med en man. Låt mig ta ut dem till dig, och du kan göra vad du vill med dem. Men gör ingenting mot dessa män, för de har kommit under skydd av mitt tak.”(O)

9″ gå ur vägen”, svarade de. ”Den här mannen kom hit som utlänning, (P) och nu vill han spela domaren!(Q) vi kommer att behandla dig värre än dem.”De fortsatte att sätta press på Lot och flyttade framåt för att bryta ner dörren.

10 men männen(r) inuti sträckte ut och drog mycket tillbaka in i huset och stängde dörren., 11 Sedan slog de de män som stod vid dörren till huset, unga och gamla, med blindhet(s) så att de inte kunde hitta dörren.

12 de två männen sa till Lot: ”Har du någon annan här-svärson, söner eller döttrar, eller någon annan i staden som tillhör dig?(T) få ut dem härifrån, 13 eftersom vi (U) kommer att förstöra denna plats. Ramaskri mot Herren mot sitt folk är så stor(V) att han har sänt oss att förstöra det.”(W)

14 så mycket gick ut och talade till sina svärsöner, som var lovade att gifta sig med sina döttrar., Han sa: ”skynda dig ut ur denna plats, eftersom Herren är på väg att förstöra staden!(X) ” Men hans svärson trodde att han skämtade.(Y)

15 med gryningens ankomst uppmanade änglarna Lot och sa: ”skynda! Ta din fru och dina två döttrar som är här, eller du kommer att sopas bort(Z) när staden Straffas.(AA)”

16 när han tvekade grep männen sin hand och händerna på sin fru och sina två döttrar(AB) och ledde dem säkert ut ur staden, för Herren var barmhärtig mot dem.(AC) 17 Så snart de hade fört ut dem, sa en av dem: ”fly för era liv!,(AD) titta inte tillbaka, (AE) och sluta inte någonstans i slätten!(Af) Fly till bergen (AG) eller du kommer att sopas bort!”

18 men mycket sa till dem, ” Nej, mina herrar, snälla! 19 din tjänare har funnit nåd i dina ögon, (AH) och du har visat stor vänlighet(AI) mot mig för att skona mitt liv. Men jag kan inte fly till bergen;(AJ) denna katastrof kommer att köra mig, och jag kommer att dö. 20 titta, här är en stad nära nog att springa till, och den är liten. Låt mig fly till det – det är väldigt litet, eller hur? Då kommer mitt liv att skonas.,”

21 Han sa till honom, ” mycket bra, jag kommer att bevilja denna begäran (ak) också; jag kommer inte att störta staden du talar om. 22 Men fly dit snabbt, för jag kan inte göra någonting förrän du når det.”(Det är därför staden kallades Zoar.(AL))

23 när partiet nådde Zoar, (AM) solen hade stigit över landet. 24 Då regnade Herren ner brinnande svavel (AN) på Sodom och Gomorra(AO)—från Herren ut ur himlen.(AP) 25 således störtade han dessa städer (AQ) och hela slätten,(AR) förstör alla som bor i städerna—och även vegetationen i landet.,(SOM) 26 Men lots hustru såg tillbaka, och hon blev en saltstod.(AU)

27 tidigt nästa morgon reste sig Abraham upp och återvände till den plats där han hade stått inför Herren.(Av) 28 Han tittade ner mot Sodom och Gomorra, mot hela slättens land, och han såg tät rök stiga från landet, som rök från en ugn.(Aw)

29 Så när Gud förstörde slättens städer, (AX) kom han ihåg(ay) Abraham, Och han tog mycket ut ur katastrofen (AZ) som störtade de städer där Lot hade bott.,(BA)

Lot och hans döttrar

30 Lot och hans två döttrar lämnade Zoar(BB) och bosatte sig i bergen, (BC) för han var rädd för att stanna i Zoar. Han och hans två döttrar bodde i en grotta. 31 En dag sade den äldre dottern till den yngre: ”Vår Fader är gammal, och det finns ingen människa här som kan ge oss barn-liksom seden över hela jorden. 32 låt oss få vår far att dricka vin och sedan sova med honom och bevara vår släktlinje (BD) genom vår fader.”(BE)

33 Den natten fick de sin far att dricka vin, och den äldre dottern gick in och sov med honom., Han var inte medveten om det när hon låg ner eller när hon gick upp.(BF)

34 nästa dag sade den äldre dottern till den yngre, ” igår kväll låg jag med min far. Låt oss få honom att dricka vin igen ikväll, och du går in och sover med honom så att vi kan bevara vår familj linje genom vår far.”(BG) 35 så de fick sin far att dricka vin (BH) den natten också, och den yngre dottern gick in och sov med honom. Återigen var han inte medveten om det när hon låg ner eller när hon stod upp.(BI)

36 så båda lots döttrar blev gravida av sin far.,(BJ) 37 den äldre dottern hade en son, och hon döpte honom till Moab; (BK) han är far till dagens Moabites(BL). 38 den yngre dottern hade också en son, och hon döpte honom till Ben-Ammi; han är far till Ammoniterna(BM) i dag.