en mycket brittisk fras

frasen ses för att emulera en viss typ av Britishness. Det visar en viss mängd nostalgi för en tid då vi alla ”drog ihop”, ”hade en kopp te”och” fortsatte med det”., Dess globala överklagande visar dock att det både epitomiserar Britishness och överskrider det. Lynda Mugglestone, professor i engelska historia vid University of Oxford, talar om hur begreppet ” business as usual ”har en lång historia i det engelska språket, men en gång i kombination med att” fortsätta ” – som Lloyd George hade gjort under första världskriget – det framkallade en krigstid tänkesätt. Förmedla en beslutsamhet att inte ge efter, det skapade en känsla av motståndskraft och motstånd, att fortsätta som vanligt, vad som än händer.,

När sloganen blev föremål för en varumärkestvist beslutade Manley-familjen, som äger Bytesböcker, som en principfråga att bestrida den europeiska dom som Mark Coop, som äger Keepcalmandcarryon.com kan varumärke slogan. Manleys trodde inte att någon hade rätt att äga frasen och sa att det var som att försöka varumärke ”det var det bästa av tiderna”., Fallet vilade på om det fanns något ”inneboende” i själva termen och den europeiska domen (som tillhandahålls i pappersarbete från Bytesböcker) drog slutsatsen att ”även om det kan vara sant att meddelandet om märket på något sätt chimes med tidens anda … det kan inte sägas … ett vanligt budskap”. Det sägs vara en återspegling av en bred ”inställning till livet” snarare än en specifik fras.,

år 2012 klagade författaren Charlie Brooker att det var dags att sluta med variationerna av ”Håll dig lugn”, men fem år senare kan den fortfarande hittas i varje turistbutik och ser ut att förbli en del av kulturlandskapet under överskådlig framtid, särskilt i tider av personliga och nationella kriser.