nu vet du att den grundläggande, icke-konjugerade formen av ett spanskt verb kallas en ”infinitiv.”Du har förmodligen redan tillbringat en hel del tid att lära sig att konjugera infinitiva eller ändra dem så att de håller med sina ämnen. Men vi konjugerar inte alltid våra infinitives. Det finns en mängd olika icke-verb situationer där vi lämnar det infinitiva oförändrade.

men först och främst en snabb påminnelse. Alla verb som har ett ämne måste konjugeras:

Yo leo el periódico.
Inte: Yo leer el periódico.
Jag läste tidningen.,

det räcker med konjugering. När kan vi lämna våra infinitiva okonjugerade?

använda Infinitives som ämnen

Jugar básquetbol es muy divertido.
att spela basket är väldigt roligt.

leer El es interesante.
läsning är intressant.,

det kanske inte ser ut som det eftersom de kommer senare i meningen, men infinitiv som används med verb som gustar är faktiskt ämnen också:

mig gusta nadar y patinar sobre hielo.
Jag gillar att simma och skridsko. / Simning och skridskoåkning är tilltalande för mig.

ella le fascin cocinar.
matlagning fascinerar henne.

använda Infinitives som objekt av ett Verb

vad är ett ”objekt av ett verb”?, Det är ett fint sätt att beskriva en infinitiv som kommer omedelbart efter ett konjugerat verb. Deber (till bör), poder (för att kunna), querer (att vilja) och soler (till vanligtvis) är verb som vanligtvis följs av en infinitiv. De kallas ibland ” modala verb.”Modala verb måste följas av ett annat verb eftersom de inte gör mycket mening på egen hand. Några exempel:

Debes pagar la multa.
Du bör betala böterna.

¿Puedo ir al baño?
kan jag gå på toaletten ?

¿Quieres dans conmigo?
vill du dansa med mig?,

Suele mirar televisión después de las clases.
han brukar titta på tv efter skolan.

Decidí regresar inmediatamente.
jag bestämde mig för att återvända omedelbart.

Ella espera viajar en Londres.
hon hoppas att resa till London.

Preferimos inte ha tarea.
vi föredrar att inte ha läxor.

Intentamos mover la piedra.
vi försökte flytta stenen.

Yo sé restaurangen nadar muy bien.
Jag vet hur man simmar mycket bra.

användning av infinitiva med sensoriska verb

Infinitives kan också användas direkt efter sensoriska verb:

Escucho hablar el poeta.
jag lyssnar på poeten talar.

la ví bailar.
jag såg henne dansa.

Siento calentar el sartén.
Jag känner att stekpannan värms upp.

Huelo cocinar la sopa.
jag luktar soppa matlagning.

använda Infinitives som objekt för en Preposition

När du följer en preposition ska verb lämnas i det infinitiva., Återigen, motstå frestelsen att använda den nuvarande participle som vi gör på engelska:

al llegar entendí el problema.
vid ankomsten förstod jag problemet.

Alltid komma antes de estudiar.
han äter alltid innan han studerar.

Ella salió después de practicar.
hon lämnade efter att ha övat.

Ten cuidado sv revisar tu informe.
Var försiktig med att se över din rapport.

orden por och para är också prepostioner används med infinitives. Några exempel:

Toma apuntes para entender mejor.,
hon tar anteckningar för att förstå bättre.

¡Gracias por ayudarnos!
Tack för att hjälpa oss!

reglerna för användning av por och para är långa och komplexa. Läs mer om dem på att använda Por och Para.

användning av Infinitives i speciella uttryck

det finns många speciella infinitiva konstruktioner på spanska som använder en förvirrande mängd prepositioner (som a, de, en och con). Några av dem är något logiska. Andra har ingen mening alls., Du kommer att vara mycket bättre att bara memorera vilka verb som går i vilken kategori än att försöka lista ut varför.

den första kategorin:

Verb + a + infinitiv

Varför måste vi sätta en A före några infinitives? Det gör vi bara. Verb som vanligtvis förekommer i denna kategori är aprender, ayudar, comenzar, empezar, enseñar, ir och volver. Några exempel:

Aprendí en esquiar.
jag lärde mig att åka skidor.

Ella empezó en llorar.
hon började gråta.

Mi maestro mig enseñó en hablar español.,
min lärare lärde mig att tala spanska.

Voy en ir al partido mañana.
Jag ska gå till matchen i morgon.

Él volvió en leer el poema.
han läste dikten igen.

nästa kategori på listan:

Verb + de + Infinitive

Varför måste vi sätta en de innan några infinitives? Det gör vi bara. Verb som faller in i denna kategori är acabar, dejar, tratar, tratarse. Några exempel:

¡pero acabo de llegar!
men jag kom precis! Men jag kom precis hit!,

Mateo dejó de leer.
Mateo slutade läsa.

Juana, trata de ser más amable.
Juana, försök att vara trevligare.

La película se trata de correr sv los juegos olímpicos.
filmen handlar om att köra i de Olympiska Spelen.

sedan kommer:

Verb + en + infinitiv

Insistir och pensar är de viktigaste verben i denna kategori. Några exempel:

¡ella insiste en pintar!
hon insisterar på målning!

Pienso sv estudiar la ley.
jag funderar på att studera juridik.,

detta följs av den märkligaste kategorin ännu:

Verb + con + Infinitive

Acabar, bastar, contar och soñar är verben att oroa sig för i den här kategorin. Några exempel:

Ingen mig basta con estudiar kvitten minutos.
det räcker inte för mig att studera femton minuter.

Varför, cuenta estar con aburrido.
Tja, räkna med att bli uttråkad.

Sueño con viajar en una playa caribeña.
Jag drömmer om att resa till en karibisk strand.,

och den sista kategorin:

Verb + que + Infinitive

verben att komma ihåg här är tener och haber. Några exempel:

œ Tienes que seguir las reglas!
Du måste följa reglerna !

Hay que estudiar.
det är nödvändigt att studera. Du måste plugga.,

använda Infinitives som opersonliga kommandon

Du bör konjugera dina kommandon enligt ämnet (den person du befaller). Men det är inte alltid möjligt. Om du till exempel hänger ett tecken i en butik med ett kommando på det, har du ingen aning om vem som ska läsa den., På grund av detta publiceras icke-konjugerade infinitives ofta som opersonliga kommandon:

ingen fumar
ingen rökning

Empujar
Push

ingen echar basura
ingen nedskräpning

ingen tocar
rör inte