Mary McCauley (Svenska)
hjältinnan i den amerikanska revolutionen
slaget vid Monmouth 1778
Don Troiani, Artist
på en blåsande varm dag under slaget vid Monmouth, New Jersey, Unga Mary Hays McCauley blev Molly Pitcher i amerikansk legend.
Molly Pitcher var ett smeknamn som en kvinna sade ha kämpat i frihetskriget., Historien om Mary Ludwig Hays McCauley anses folklore av historiker, eller de föreslår att Molly Pitcher är troligen en sammansättning av ett antal riktiga kvinnor. Namnet i sig kan ha sitt ursprung som ett smeknamn för kvinnor som bar vatten till män på slagfältet. Det har också föreslagits att historien om kanonen också gäller för en annan modig kvinna som heter Margaret Corbin, men båda kontona kan vara sanna.
Mary Ludwig föddes den 13 oktober 1744 på en liten gård nära Trenton, New Jersey, till en tysk familj. Hon växte upp där och hjälpte sin far, som var en mjölkbonde., Hon växte upp för att vara en hård arbetare, och som typisk hårt arbetande gård flicka—tung-set, stark och robust—hon kunde göra alla sysslor och uppgifter som en liten gård kräver.
vid tretton års ålder anställdes Mary Ludwig av en fru Irvine av Carlisle, Pennsylvania, som ville ha en ung tjej att hjälpa till med hushållsarbetet. Mary bodde med DR och Mrs Irvine i många år, och det var där som hon träffade sin framtida man, John Casper Hays, en ung frisör som bodde i byn.
den 24 juli 1769 gifte sig Mary Ludwig med John Casper Hays., Deras enda barn, Johanes Ludwig Hays, föddes 1783.
år 1775 tog John Hays värvning i det första Pennsylvania artilleriet som skytt. Mary, som inte ville skiljas från sin älskade John, gick med sin man till krig, vilket inte var ovanligt vid den tiden. Mary var förmodligen med honom genom hela sin militära erfarenhet, eftersom poster visar att hon var på Valley Forge från December 1777 till juni 1778. Mary vårdade de sjuka och hjälpte till med att laga mat, tvätta och sy.,
på söndag, juni 28, 1778, Slaget vid Monmouth, New Jersey, utkämpades på en mycket varm dag, med temperaturer som närmar sig 100 grader. För att hjälpa soldaterna Bar Mary vatten från en närliggande vår till de törstiga männen på det heta och rökiga slagfältet. Vattnet användes också för att kyla de flammande kanonerna. Hon fick snart smeknamnet Molly Pitcher.
under striden föll hennes man från värmeslag. Kanonen beordrades att dras tillbaka, men Mary grep omedelbart rammaren och hjälpte till att ladda och skjuta kanonen för sin fallna man tills segern vann.,
Joseph Plumb Martin, en soldat från Connecticut, var vittne till Mary Ludwig Hays tappra handlingar, och skrev detta om henne i hans krig memoir:
en kvinna vars man tillhörde artilleriet och som sedan fästes på en bit i förlovningen, deltog med sin man på pjäsen hela tiden., Medan i handlingen att nå en patron och med en av hennes fötter så långt innan den andra som hon kunde kliva, en kanon skott från fienden passerade direkt mellan benen utan att göra någon annan skada än att bära bort hela den nedre delen av hennes underkjol. När hon tittade på det med uppenbar oro, observerade hon att det var tur att det inte passerade lite högre, för i så fall kan det ha tagit bort något annat och fortsatte sitt yrke.
hennes hjältedåd på den dagen gav henne en Sergeants kommission, given av General Nathanael Greene.,
en gammal revolutionär rim berättar historien:
Molly Pitcher hon stod vid sin pistol
och rammade avgifterna hem, sir;
och därmed på Monmouth blodiga fält
en sergeant blev, sir.
Efter kriget fick John Hays 200 hektar bounty land i Westmoreland County, Pennsylvania, för sin tjänst under revolutionskriget. Han och Mary gick till Carlisle, Pennsylvania, där de förvärvade Lot # 257. Mary gick tillbaka till jobbet som en inhemsk i statshuset i Carlisle., De fortsatte att leva lyckligt tillsammans tills hennes mans död 1789.
Efter Johns död gifte hon sig med George McCauley, som också hade varit soldat i frihetskriget och en vän till sin man.
McCauley var en oansvarig man, och var den främsta orsaken till Marys ekonomiska undergång. Den 15 April 1807, Maria och Johannes McCauley, var tvungen att sälja bounty egendom som lämnas till henne av John Hays för summan av Trettio Dollar till James Brady av Greensburgh, Westmoreland County, Pennsylvania.,
Mary Ludwig Hays McCauley var bekant i Carlisle, där hon bodde resten av sitt liv, som Molly Pitcher. Hon bodde i hörnet av North och Bedford gator i ett hus som sedan dess har rivits.
den 21 februari 1822 tilldelade Pennsylvania State Legislature Molly en årlig pension på $40.
Mary Ludwig Hays McCauley dog i Carlisle, Pennsylvania, den 22 januari 1832, vid 87 års ålder. Hon och begravdes i den gamla Carlisle kyrkogården med militära hedersbetygelser-ett företag av soldater som skjuter en hälsning.,
den 4 juli 1876, 100-årsdagen av självständighetsförklaringen, uppförde medborgarna i Carlisle, Pennsylvania Ett vitt marmormonument inskrivet: Molly Pitcher, Monmouthens hjältinna, över hennes grav.
ett slagfält monument på Monmouth firar Mary Ludwig Hays McCauley för hennes heroiska bidrag till amerikanskt oberoende.
oavsett om vi kallar henne Molly Pitcher eller Mary Ludwig Hays McCauley, var hon en sann hjältinna och en amerikansk Patriot. Hon var en typisk kvinna för sin tid, men hennes mod och engagemang för sitt land är inget annat än exceptionellt.