läsare Nick och Riela har båda skrivit för att fråga hur och när engelska kolonister i Amerika förlorade sina brittiska accenter och hur amerikanska accenter kom till.

det finns många, många utvecklande regionala brittiska och amerikanska accenter, så termerna ”brittisk accent” och ”amerikansk accent” är grova överförenkling. Vad många amerikaner tycker om som den typiska ”brittiska accenten” är det som kallas standardiserat mottagna uttal (RP), även känt som Public School English eller BBC English., Vad de flesta tycker om som en ” amerikansk accent ”eller de flesta amerikaner tänker på som” ingen accent ”är General American (GenAm) accent, ibland kallad en” newscaster accent ”eller” Network English.”Eftersom det här är ett blogginlägg och inte en bok, fokuserar vi på dessa två allmänna ljud för nu och lämnar de regionala accenterna för en annan tid.

engelska kolonister etablerade sin första permanenta bosättning i den nya världen på Jamestown, Virginia, i 1607, låter väldigt mycket som sina landsmän hemma., När vi hade inspelningar av både amerikaner och britter några tre århundraden senare (den första ljudinspelningen av en mänsklig röst gjordes 1860) var ljudet av engelska som talat i Gamla världen och nya världen väldigt annorlunda. Vi tittar på en tyst Lucka på cirka 300 år, så vi kan inte säga exakt när amerikanerna först började låta märkbart annorlunda än britterna.

När det gäller ”varför” är dock en stor faktor i accenternas divergens rhotacism. Den allmänna amerikanska accenten är rhotisk och högtalarna uttalar r i ord som hard., BBC-Typ brittisk accent är icke-rhotisk, och högtalarna uttalar inte r, vilket ger hård ljud mer som hahd. Före och under den amerikanska revolutionen talade engelska, både i England och i kolonierna, mestadels med en rhotisk accent. Vi vet inte mycket mer om den dialekten. Olika påståenden om accenterna i Appalachian Mountains, de yttre bankerna, Tidewater regionen och Virginias Tanger Island låter som en okorrupterad elisabetanska eran engelska accent har busted som myter av lingvister.,

prata så här

runt 1700-talets vändning, inte långt efter revolutionen, tog icke-rhotiskt tal av i södra England, särskilt bland de övre och övre medelklassen. Det var en betydande klass och status. Denna posh accent standardiserades som mottagna uttal och undervisas i stor utsträckning av uttal handledare till människor som ville lära sig att tala fashionably. Eftersom den mottagna uttal accent var regionalt ”neutral” och lätt att förstå, det spred sig över England och imperiet genom de väpnade styrkorna, statsförvaltningen och, senare, BBC.,

över dammen antog många tidigare kolonister också och imiterade mottagna uttal för att visa upp sin status. Detta hände särskilt i hamnstäderna som fortfarande hade nära handelsband med England-Boston, Richmond, Charleston och Savannah. Från sydöstra kusten spreds RP-ljudet genom mycket av söder tillsammans med plantagekultur och rikedom.,

efter industrialiseringen och inbördeskriget och långt in i 1900-talet gick politisk och ekonomisk makt i stor utsträckning från hamnstäderna och bomullsregionerna till tillverknings nav i mitten av Atlanten och Mellanvästern — New York, Philadelphia, Pittsburgh, Cleveland, Chicago, Detroit etc. Den brittiska eliten hade mycket mindre kulturellt och språkligt inflytande på dessa platser, som mestadels befolkades av skottarna-irländska och andra bosättare från norra Storbritannien, och rhotisk engelska var fortfarande talat där., När industrialister i dessa städer blev den självtillverkade ekonomiska och politiska eliten i den industriella eran, fick uttal förlorat sin status och fizzled ut i USA den utbredda accenten i Rustbältet, blev dock kallad General American och spred sig över staterna precis som RP hade i Storbritannien.,

naturligtvis, med den hastighet som språkförändringar, är en allmän amerikansk accent nu svårt att hitta i mycket av denna region, med New York, Philadelphia, Pittsburgh och Chicago utveckla sina egna unika accenter, och GenAm anses nu allmänt begränsad till en liten del av Mellanvästern.

som nämnts ovan finns det regionala undantag från både dessa allmänna amerikanska och brittiska ljud. Några av accenterna i sydöstra England, plus accenterna i Skottland och Irland, är rhotiska. Vissa områden i den amerikanska sydöstra, plus Boston, är icke-rhotiska.