inte i mitt styrhus

idiomatisk mening: inte inom sitt kompetensområde eller intresse; mot, utanför, eller inte matchar någons allmänna intressen, förmågor eller förtroendeområde; utanför någons komfortzon.

bokstavlig mening: det ursprungliga ordet var en plats där ett viktigthjul var beläget. Men eftersom ett hus är en plats där man bor, är det logisktatt ange att ett styrhus också kan vara ett stort hjul inom vilket någon bor.,

användning: informell,talad och skriven, amerikansk och brittisk engelska. Den ursprungliga, bokstavliga termmay väl har varit brittisk engelska men metaforen(S) är amerikanska. Theexpression är vanligast i det negativa med ”inte I” av ” utanför.”

Ursprung: tidigt 1800 – tal, Amerikansk Engelska – Originallya” styrhytt ” hänvisade till den lilla slutna delen av ett fartygs bro somhistoriskt höll ratten.,”Men det var inte förrän i mitten av 20thcentury som två metaforer uppstod: den första i baseball, som området framför en smet där det är lättast för smeten att slå en homerun; den andrabeing en uppsättning färdigheter eller ”färdigheter”. Baseballbilden kom först.

Varförär det här roligt? I bilden ser vi ett stort hjul, en stor nog att hålla två personer, deras tillhörigheter och även deras sängkläder. Det är helt klart ett hjulhus. Men när någon frågar styrhyttsinvånarna att bygga dem ett hjulhus, hävdar en av dem att han inte har möjlighet att bygga en för någon annan., Så även om han bor i ett styrhus, ” det är inte i hans styrhus.”

prov mening: Jag kan limma saker tillsammans, butwelding i ” inte i mitt styrhus.”