Articles

Spaniens officiella språk

by admin

Co-officiella språk i Spanien

de autonoma regionerna har inrättat följande officiella språk på sina respektive territorier: katalanska i Katalonien och Balearerna, Valencia (en mängd katalanska) i Valencia, Galiciska i Galicien, Baskiska i Baskien och en del av Navarra och Aranes språk i Aranen Valley. Katalanska och Valencianska anses vara två sorter av samma språk.,

katalanska/Valencianska/BalearEdit

katalanska eller Valencianska har erkännande av ett officiellt språk i Katalonien tillsammans med spanska, liksom på Balearerna och Valencianska samhället; i Aragonien definierar Autonomistadgan språket, tillsammans med Aragonska, som ”en av de manifestationer som mest sticker ut ur Aragonsk historia och kultur och ett socialt värde av respekt, samexistens och förståelse”. På alla dessa territorier är det officiella namnet på språket katalanska, medan i Valencia är det officiella namnet Valencian.,i Katalonien har katalanska två huvudvarianter: centrala katalanska, som talas i provinserna Barcelona och Girona och i östra hälften av Tarragona, och nordöstra katalanska, som talas i provinsen Lerida och västra hälften av provinsen Tarragona. I Katalonien är spanska modersmålet för majoriteten av befolkningen (55%), katalanska är modersmålet på 31,6%, och 3,8% anser båda som sitt modersmål, enligt en studie som gjordes 2008 av Regeringen i Katalonien., Spanska är dominerande i stadsområden, särskilt i storstadsregionen Barcelona och i storstadsområdet Tarragona (76% av den katalanska befolkningen bor i dessa två områden), medan katalanska är dominerande i resten av den autonoma regionen. De flesta spansktalande föddes antingen elesewhere i Spanien eller har föräldrar födda någon annanstans.

  • katalanska talas i Balearerna, eller Balearerna katalanska, är en mängd östra katalanska som presenterar vissa funktioner som skiljer sig mycket från halvön katalanska, såsom ersättning av artiklarna el / la Av es / sa., På Balearerna är spanska 47,7% av befolkningen (de flesta är födda någon annanstans i Spanien), katalanska på 42,6%, och 1,8% hävdar båda språken som infödda, enligt en undersökning som gjordes 2003 av Balearerna regeringen. Spanska är det dominerande språket i storstadsområdet Palma de Mallorca och i Ibiza, medan katalanska är dominerande i Menorca och på landsbygden på Mallorca.Valencia är en autonom region i Spanien. [1] Den ligger i provinsen Provincia de Valencia och regionen Valencia, i den östra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Madrid., Under 1900-talet ledde olika åsikter om huruvida Valencian borde betraktas som ett eget språk eller en dialekt av katalanska till den Valencianska språkliga konflikten. Det finns två språkliga områden i gemenskapen: en enspråkig med spanska (som står för 25% av landmassan och 13% av befolkningen) och en tvåspråkig mellan spanska och Valencianska (75% av området, 87% av befolkningen). I den tvåspråkiga zonen är spanska språket som talas hemma som en föredragen form av 54,5% av befolkningen, medan Valencianska föredras av 36,4% och 6.,2% använder båda språken, enligt en studie som genomfördes 2003 av Valencias regering. Spanska är dominerande i storstadsområdet Valencia, storstadsområdet Alicante-Elche och i storstadsområdet Castellón de la Plana, medan Valencian är dominerande i den norra delen av provinsen Alicante, den södra delen av Valencia, och större delen av provinsen Castellón. Liksom i Katalonien och Balearerna har många spansktalande familj sitt ursprung på andra håll i Spanien.,i Spanien talas katalanska också, men inte officiellt, i den östligaste delen av Aragonien (känd som La Franja) och i regionen El Carche, i den nordöstra delen av Murcia.

    totalt är katalanska det språk som talas hemma av cirka 4 452 000 spanska medborgare.,

    dialekter av katalanska

    Gallego (Galiciska)redigera

    Galiciska områden

    Galiciska är co-official i Galicien (spanska konstitutionen 1978 artikel 3.2 och stadgan för autonomi Galicien artikel 5). Den har också” respekt och skydd ” i Kastilien och León, enligt artikel 5.3 i den organiska lagen 14/2007, av den 30 November, från reformen av Autonomistadgan för Kastilien och León; Galiciska talas i ett nordvästra hörn av den gemenskapen., Galiciska tillhör, tillsammans med spanska, till gruppen av Iberiska romanska språk, och är nära besläktad med portugisiska, med vilken den bildade språklig enhet (Galiciska-portugisiska) under medeltiden. I själva verket, enligt vissa galiciska och portugisiska författare, bör de fortfarande betraktas som ett enda språk idag trots de skillnader som har uppstått sedan medeltiden (se Reintegrationism). Galiciska har tre huvudsakliga dialektala områden: västra, centrala och östra; de är indelade i andra områden., Förutom Galicien talas Galiciska i västra Asturien och i det västligaste området i provinserna Leon och Zamora. Fala i dalen av Jalama i nordvästra Extremadura är relaterad till portugisiska och även till Galiciska.

    procentandel Galiciska talare (korrigerad)

    Galicien är modersmål för 40,9% av befolkningen, 30,9% hävdar spanska som modersmål och 25,3% har båda språken som modersmål; 50,8% av befolkningen brukar använda mer Galiciska än spanska, medan 47.,8% brukar använda spanska.

    som i andra autonoma regioner är spanska det språk som talas mest i stadsområden i Galicien, medan Galiciska talas i landsbygdsområden. Totalt är Galiciska det språk som talas hemma av cirka 1 302 000 personer. En annan 563.000 talar Galiciska omväxlande med spanska. Till skillnad från Katalonien, Valencianska samhället och Balearerna, i Galicien den främsta orsaken till förskott av spanska över det lokala språket (Galiciska) är inte invandring, men språkskifte.,

    BasqueEdit

    Baskiska

    Baskiska är ett samofficiellt språk med spanska i Baskien och i norra delen av Foralsamhället i Navarra. Det finns sex huvudsakliga Baskiska dialekter och en standard sort, Standard Baskiska.

    • i Baskien är Baskiska det officiella språket i hela territoriet., I nästan hela provinsen Alava och i den västra zonen i provinsen Vizcaya har språket inte talats i flera århundraden, befolkningen i dessa områden är spansktalande (66% av befolkningen i Alava 2011). Biscayan (baskiska: Biscaya) är en baskisk variant som talas i Biscaya i Vizcaya, norr om Alava och väster om Guipúzcoa, Gipuzcoan i de flesta av Guipúzcoa och Baskien-Navarrese i östra Guipúzcoa., Uppgifterna från den baskiska folkräkningen 2011 visade att 32% av befolkningen äldre än 16 år talade Baskiska tvåspråkiga (600 050 talare), 17,2% var passiva tvåspråkiga (322 000) och 50,8% talade bara spanska (951 000). i Navarra är Baskien samofficer i det område som kallas Baskiskspråkig zon, i nordöstra delen av gemenskapen; den största dialekten finns Övre Navarrese. I söder och öster om denna zon bildar andra kommuner Den Blandade zonen (där användningen av baskiska främjas)., Slutligen är den södra halvan av territoriet det icke-Baskiska talande området, historiskt av romansk språk (Navarroaragones under medeltiden och senare spanska). Totalt i Navarra visade den senaste sociolingvistiska studien från Navarra Institute for the Basque Language som gjordes 2008 att tillsammans med befolkningen i Navarra var andelen Baskiska talare 11,9% (dessutom 6,2% av befolkningen som inte talade Baskiska bra men hade viss kunskap), jämfört med 81,9% av Navarros som uteslutande talade spanska.,

    Baskiska talas helt och hållet av nästan en miljon spanska medborgare (2,15% av befolkningen).

    Occitan/AraneseEdit

    Aranes språk

    Aranese, en mängd Occitan / Gascon som talas i Arandalen, i nordvästra Lleida-provinsen, är officiellt i denna dal och från 2006 i hela Katalonien efter den nya Autonomistadgan. Arandalen är det spanska modersmålet på 38,8% av befolkningen (många av dem är födda någon annanstans), aranesiska är modersmålet på 34,2% och katalanska av 19.,4%, enligt uppgifterna från folkräkningen 2001. Aranese är modersmålet på cirka 2 800 personer, vilket motsvarar 0,007% av Spaniens befolkning.