7 façons de dire 'Je T’aime' en Irlandais – dites à votre bien-aimé que vous vous souciez en Gaélique
la langue irlandaise a des façons vraiment poétiques de dire à quelqu’un de spécial que
mais aucune des phrases ci-dessous ne se traduit par « je t’aime” – nous, les Irlandais, aimons utiliser des moyens détournés pour communiquer!
bien qu’elles ne soient pas directes, ces phrases ne manqueront pas de balayer votre amoureux de leurs pieds.,
Mo Anam Cara (Mu on-um Kora)
Cette courte phrase se traduit par « mon âme sœur” ou « mon âme amie”. Les anciens Celtes croyaient en une âme qui rayonne sur le corps. Lorsque deux individus formaient un lien profond, leurs âmes se mêlaient et on pouvait dire que chaque personne avait trouvé son « Anam cara” ou « ami de l’âme”. Cette belle phrase a inspiré nos bijoux Mo Anam Cara.,
Un chuisle mo chroí (Mu Kooish-la mu kree) ou Mo chuisle (Mu Kooish-la)
Vous pouvez reconnaître ce un de le film Million Dollar Baby. La traduction littérale de « le pouls de mon cœur » ou « mon pouls » pourrait être un peu anatomique pour certains. Mais quiconque a senti son cœur battre à la vue de son être cher est sûr de s’identifier à cette phrase!,
Grá Geal Mo Chroí (Graw gee-yal mu kree)
traduit par « amour brillant ou brillant de mon cœur » c’est une belle phrase avec une merveilleuse légèreté qui capture avec éloquence le merveilleux sentiment d’être amoureux. Peut-être en conséquence, il apparaît dans plusieurs chansons D’amour et ballades irlandaises avec des disques remontant à 1855. Cette phrase a également inspiré notre conception pour cette belle bague avec la phrase encerclant la bande.,
est tú Mo ghrá (Iss too mu graw)
« tu es mon amour » est aussi proche que nous en venons à dire « je t’aime” et est une belle phrase qui fonctionnerait bien comme une gravure réfléchie ou traduite en Ogham. Ogham est une ancienne écriture linéaire lue de bas en haut. On pense que c’est la première langue écrite connue de L’Irlande!
Il existe de nombreux dialectes en Gaélique selon la partie du pays dont vous êtes originaire de. « Mo Ghrá thú » (muh graw hoo) a la même signification que « est tú mo ghrá., »
Grá go Deo (Graw gu djo)
traduit par » amour pour toujours « ou » amour pour toujours » cette phrase met l’accent sur L’éternité, un thème important dans la mythologie celtique, représenté par le nœud de la Trinité sans fin. C’est ce sentiment et ce symbolisme qui ont inspiré nos bijoux Celtic Trinity Knot avec une large gamme de ces designs éternels.
et la phrase Grá Go Deo est un sentiment romantique pour orner n’importe quel bijou, mais fonctionne particulièrement bien avec de beaux motifs de nœuds celtiques.,
Tá mo chroí istigh ionat (Taw mu kree iss-chig un-it)
Une autre phrase qui pourrait être un peu anatomique pour certains, se traduisant par « mon cœur est en toi. »Nous voyons cette phrase que d’une certaine façon pour capturer le sens de l’abnégation, de l’amour et peut être utilisé pour une relation amoureuse, mais peut également être utilisé comme une phrase d’un des parents de l’amour pour un enfant.
est tú mo stóirín (Iss too mu stor-een)
cela se traduit par « Tu es ma (petite) chérie ». Le « – ín » à la fin de Stóirín rend le mot Stór (chérie) diminutif., Mais plutôt que d’être « baby-speak », cela rend le terme encore plus affectueux.
Dublin est la maison de Saint Valentin?
quelle que soit la phrase que vous pourriez choisir, n’importe qui est sûr d’impressionner votre amoureux. Et si vous vous trouvez à Dublin, vous voudrez peut – être appeler à L’Église de Whitefriar Street-la maison ou le lieu de repos de St. Valentine! Les restes du saint ont été offerts à un prédicateur Irlandais par le pape Grégoire XVI lors d’une visite à Rome dans les années 1800!,
Gaélique Bijoux de Dire je t’Aime
