Articles

26 Common Irish Sayings and Meanings

Hej alle sammen. Hilsner fra en meget solrig forår – lignende Dublin. Så i sidste uge delte jeg min uges lange irske road trip-blog for at give dig nogle rejseideer, hvis du planlægger en tur til Irland i år. Hvis du finder dig selv i Emerald Isle, chancerne er du vil finde dig selv i en irsk pub. Irske folk har et unikt forhold til det engelske sprog, så mens der kan du høre nogle fælles irske ordsprog og spekulerer på, hvad I alverden folk taler om!, Så her er en liste over nogle af de mest almindeligt anvendte irske ordsprog og deres betydning!

den Fælles Sjove Irske Ordsprog

1. Din” oul fella “og din” oul fellaan ”
disse udtryk henviser til henholdsvis din far og din mor

2. “Sleeven”
En sleeven er en SLU eller underhanded person

3. Handler maggot
op til noget godt og sandsynligvis udfører en slags ondskab

4. Fluthered
meget meget beruset!

5., Glad Ud,
Indhold i din nuværende omgivelser

6. Forfærdeligt godt i Irland forfærdeligt kan også betyde meget som i “vejret var forfærdeligt godt”

7. Quuare
afledt af ordet queerueer, også et andet ord for meget

8. Æsler år
refererer til en frygtelig masse år !

9. Noget Brug? var det godt?

10. Jacks
badeværelset

11. Arse .ays
Hvis der gøres noget forkert, er det gjort arse .ays

12., Gå langt ud, at
Et udtryk for vantro eller afslag

13 En hval af gangen
En rigtig god tid

14 “Sikker se det”
Almindeligt anvendte og passer efter enhver sætning betyder, at vi vil fortsætte eller komme videre med tingene

15 “Sikker Lytte”
Svarende til ovenstående, mens faktisk ikke betyder”lyt til mig”

16 “Ara”
Almindelige på landet i Irland. Det passer foran dit navn, hvis de ikke tror på dig, er skuffede, overraskede og næsten enhver anden følelse

17., Dens grand
sin fine

18. Craic var 90
sjov og stemningen var fremragende.

19 jeg vil ja
Sagde, når personen har ingen intentioner om at gøre, hvad du lige bad dem om at gøre

20 En pose tayto
En pakke med chips

22. Jeg er knust
Du er udmattet, meget træt

23. Stor udtørring
vejret er godt, og det er en god dag at tørre tøjet på en vaskelinje

24. Feck off
En mindre offensiv version af f*** off

25. Vil du have et mineral?
vil du have en sodavand?

26., Jeg går på gurgle/piss/batter
Din gå ud for en drink, og du må ikke vende tilbage i dage

så der har du det. Husk ovenstående irske ordsprog, og du passer lige ind!

hvorfor ikke shoppe vores spændende samling af irske trøjer, irske Smykker og irske Home ?ares i den irske butik? Og glem ikke at bruge BLOG10 ved kassen for at få 10% rabat!

Vi ses i næste uge

Slnn go F !ill!

Lulu.