Articles

a Home Like No Other: the Dodgers in L. A. Memorial Coliseum (Español)

Lo más destacado de los días de los Dodgers en L. A. Memorial Coliseum. lo más destacado de los días de los Dodgers en el Coliseo Memorial de Los Ángeles.Con una capacidad de más de 90.000 asientos, el Los Angeles Memorial Coliseum fue el estadio de béisbol más grande en albergar regularmente juegos de grandes ligas.Basado en las capacidades de asientos enumeradas en las catedrales verdes de Philip J. Lowry’s (Addison-Wesley Publishing Co., Inc., 1992). También fue uno de los más extraños., Los juegos en el Coliseo podrían contener jonrones de 250 pies a la izquierda, volantes de 440 pies a la derecha, y jardineros tambaleándose para recoger la pelota en la combinación del parque de asientos de una sola cubierta, luz solar brillante y fanáticos con camisa blanca (algunos de ellos estrellas de cine y televisión). «Fue raro, raro, raro jugar en el Coliseo», dijo el infielder de los Dodgers Randy Jackson, resumiendo los sentimientos de muchos jugadores.Danny Peary, editor, we Played the Game: 65 Players Remember Baseball’s Greatest Era 1947-1964 (Hyperion, 1994), 391., Pero en las cuatro temporadas los Dodgers llamaron al Coliseo como su hogar (1958-61), las gradas a menudo estaban llenas, y los juegos rara vez eran aburridos.

considera el primer juego de temporada regular jugado en el Coliseo, el 18 de abril de 1958. Frente a 78.672 aficionados—en ese momento, una multitud récord de Grandes Ligas para un solo juego—Los Dodgers tomaron una ventaja de 6-3 en la octava entrada, cuando Hank Sauer de 41 años de los Giants se convirtió en el primer jugador en cuadrangular sobre la pantalla de 40 pies de altura del parque en el jardín izquierdo., En el noveno, los tres primeros bateadores de los Giants doblaron (Jim Davenport), triplicaron (Willie Kirkland) y singles (Willie Mays), además de que los Dodgers cometieron un error but pero los Giants anotaron solo una carrera porque Davenport no había logrado tocar la tercera base en el triple de Kirkland. Los Dodgers se aferraron a una victoria por 6-5, no es que todos lo vieran claramente. «En los confines de la vasta arena wrote» escribió al Wolf en Los Angeles Times, » el juego parecía una pantomima. No podías seguir el balón, pero las acciones de los jugadores te decían lo que estaba pasando. Nadie se quejó.,»Al Wolf,» Players Complain but Fans Happy, » Los Angeles Times, 19 April 1958, A1.

¿O qué tal el último concurso de temporada regular en el Coliseo, el 20 de septiembre de 1961, jugado antes de solo 12.068? Frente a una alineación de los cachorros de Chicago que incluía a tres futuros miembros del salón de la Fama (Richie Ashburn, Ernie Banks y Billy Williams), Sandy Koufax ponchó a 15 bateadores en un juego completo de 13 entradas antes de que los Dodgers sacaran una victoria 3-2. De acuerdo a las estadísticas compiladas por Alan Roth, Koufax lanzó la asombrosa cifra de 205 lanzamientos en el juego—no permitiendo hits después de la octava entrada.,Sandy Koufax con Ed Linn, Koufax (the Viking Press, 1966), 158.

cuando los Dodgers se mudaron al oeste de Brooklyn después de la temporada de 1957, les tomó varios meses decidir sobre un hogar temporal mientras se construía un nuevo estadio en Chavez Ravine. Ya en enero de 1958, los Dodgers esperaban jugar en el Rose Bowl de Pasadena, pero cuando las conversaciones con los funcionarios de Pasadena se rompieron, el club recurrió al Coliseum, sede de los NFL Los Angeles Rams y los equipos de fútbol colegiales de USC y UCLA.Neil Sullivan, The Dodgers Move West (Oxford University Press, 1987), 139-40., El Coliseo de forma ovalada era predeciblemente difícil de configurar para el béisbol, produciendo dimensiones muy cortas en el campo izquierdo (250 pies abajo de la línea, 320 a la izquierda-centro) y vallas distantes en el centro (425 pies) y en el Centro derecho (440).Lowry, 169. Los Dodgers erigieron la pantalla sobre la pared del jardín izquierdo para ayudar a reducir el número de jonrones, pero mucha gente del béisbol temía que el récord de jonrones de una temporada de Babe Ruth estuviera en peligro.Norm Nevard, » Joke or Jonah? That 250-Foot Los Angeles Fence, » Baseball Digest, April 1958, 27.

Tales temores resultaron infundados., El parque produjo algunos momentos locos durante la temporada inaugural de los Dodgers de Los Ángeles—como un juego de tres jonrones el 24 de abril desde Lee Walls de los Cubs, que había bateado solo seis Four-baggers durante toda la temporada de 1957. Pero mientras que el Coliseum produjo 193 jonrones durante la campaña de 1958, la mayoría en las grandes ligas, ese total fue en realidad menor que los 219 four-baggers de la MLB que fueron bateados en el Crosley Field de Cincinnati en 1957.Official Baseball Guide and Record Book 1959 (The Sporting News, 1959), 100., Y en las cuatro temporadas que los Dodgers jugaron en el Coliseo, ningún jugador de los Dodgers bateó más de 14 jonrones en casa en una sola temporada.

eso no quiere decir que el Coliseo fuera amado por los jugadores, especialmente los lanzadores. El lanzador de los Gigantes de San Francisco, Johnny Antonelli, llamó a la pared del jardín izquierdo » la farsa más grande de la que haya oído hablar,»Rube Samuelson, «250 pies. Foul Line Sparks Hot Debate, » The Sporting News, 29 De Enero De 1958, 5. y el Lanzador de los Dodgers Don Drysdale comentó: «no es más que un espectáculo secundario. ¿Quién tiene ganas de jugar béisbol en este lugar?,»Don Drysdale with Bob Verdi, Once a Bum, Always a Dodger (St. Martin’s Press, 1990), 71. Los jardineros, mientras tanto, a menudo se quejaban de no poder ver las bolas bateadas. «Esas filas de asientos van tan altas, que es muy difícil ver nada más que moscas altas», dijo Willie Mays. «Line drives, son asesinos.»Wolf, A5.

para los jugadores de los Dodgers, El Coliseo podría ser el cielo o el infierno., Wally Moon, que se unió al club antes de la temporada de 1959, reconfiguró su swing para golpear moscas altas («Moon Shots») sobre la pantalla del jardín izquierdo,Jerry Holtzman, «Home Runs by Moon-Light», Baseball Digest, julio de 1961, 23-29. bateando 37 jonrones en el Coliseo de 1959-61, en comparación con solo 12 en el camino. Otro swinger zurdo, el futuro miembro del salón de la Fama Duke Snider, luchó con las profundas dimensiones del jardín derecho del Coliseo en 1958, bateando solo seis jonrones en casa durante toda la temporada. Pero Snider se recuperó después de que los Dodgers acortaran la valla del jardín derecho en 1959, Lowry, 168., y en realidad bateó más jonrones en el Coliseo (32) que en la carretera (21) 1959-61.

entre los lanzadores de los Dodgers, nadie se vio obstaculizado por el coliseo más que Sandy Koufax, a pesar de algunos grandes juegos individuales allí. Desde 1958 hasta 1961 Koufax fue de 28-20 con una efectividad de 3.57 y 33 jonrones permitidos en los juegos de los Dodgers road; en el Coliseo, fue de 17-23, 4.33 con 56 jonrones permitidos. Koufax no floreció completamente como lanzador superestrella hasta 1962, cuando ganó el primero de cinco títulos de ERA consecutiva en la primera temporada de los Dodgers en el Dodger Stadium.,

Los Dodgers prosperaron cuando se mudaron del Coliseum al Dodger Stadium en 1962, aumentando su asistencia de temporada en más de 900.000 el primer año.»Los Angeles Dodgers Attendance Data,» http://www.baseball-almanac.com. Pero las cuatro temporadas del equipo en el Coliseo habían incluido un juego de estrellas (1959), el primer campeonato de la Serie Mundial del club en la costa oeste (1959), y numerosos juegos memorables, muchos con asistencia récord. Lo que sigue son algunos aspectos destacados.

7 de mayo de 1959., 93,103 aficionados—en ese momento, una multitud récord para un juego de béisbol organizado en los Estados Unidos-empaca el Coliseo para Roy Campanella Night, un juego de exhibición de los Dodgers y los Yankees celebrado para beneficiar al ex receptor de Brooklyn que había sido permanentemente discapacitado en un accidente automovilístico. Se estima que 15.000 fans son rechazados de la venta.»Record 93,103 Hail Campanella at L. A.» The Sporting News, 20 May 1959, 5.

3 de agosto de 1959. En el primer juego de estrellas jugado al oeste de St. Louis, Los All-Stars De La Liga Americana derrotaron a la Liga Nacional, 5-3, ante 55.105 aficionados., El juego es el segundo de dos juegos All-Star jugados ese año; Don Drysdale, quien había iniciado el primer juego All-Star en Pittsburgh el 7 de julio, se convierte en el primer y único lanzador en Iniciar dos juegos All-Star en el mismo año.David Vincent, Lyle Spatz and David Smith, The Midsummer Classic (University of Nebraska Press, 2001), 170-73.

31 de agosto de 1959., Ante una multitud pagada de 60.194—82.974 incluyendo la caridad y las admisiones no pagadas-Sandy Koufax establece un récord de ponches en un solo juego de la liga nacional moderna y empata la marca de las grandes ligas modernas de Bob Feller en 1938 (desde 1900; ambos registros más tarde se rompieron) al avivar a 18 gigantes de San Francisco en una victoria 5-2 de los Dodgers. Koufax registra ponches en 15 de los últimos 17 outs y ponches en el noveno en 10 lanzamientos.»K-Man Koufax Joins L. A. Comeback Kids,» The Sporting News, 9 De Septiembre De 1959, 2.

4-6 de octubre de 1959., Tres multitudes récord de más de 90.000 espectadores-incluyendo un récord histórico de la Serie Mundial de 92.706 en el quinto juego—ven a los Dodgers derrotar a los Medias Blancas de Chicago en los juegos tres y cuatro de la Serie Mundial, antes de perder el quinto juego, 1-0. Los Dodgers van a terminar la serie en el sexto juego en Chicago,con el récord de asistencia a seis juegos de la Serie Mundial de 420.784.Steve Gietschier, The Complete Baseball Record and Fact Book 2006 (Sporting News Books, 2006), 391.

16 de agosto de 1961., Los Dodgers abandonan el primer lugar al perder dos veces ante los Rojos de Cincinnati, 6-0 y 8-0, pero el twin bill del miércoles por la noche establece un récord de asistencia de la Liga Nacional en una doble jornada (72.140).Ibíd., p. 85; record verified through 2010 using STATS LLC database March 29, 2008. En un partido de exhibición que celebra el 50 aniversario de los Dodgers en Los Ángeles, Los Dodgers pierden ante los Medias Rojas, 7-4, antes de 115,300 en el Coliseum, estableciendo un nuevo récord mundial de asistencia a un juego de béisbol., Debido a las renovaciones en la pista de atletismo y el campo de fútbol del Coliseo, la pared del jardín izquierdo está a solo 201 pies del plato de inicio en la línea de falta, y la pantalla del jardín izquierdo tiene 60 pies de altura.Bill Shaikin,» Baseball from another dimension», Los Angeles Times, 30 de marzo de 2008.

DON ZMINDA ha trabajado para STATS LLC desde 1992, primero como Director de publicaciones de la compañía y más recientemente como Director de investigación. Miembro de SABR desde 1979, es autor o editor de más de una docena de libros sobre béisbol, incluyendo la publicación de SABR «Go-Go to Glory: The 1959 Chicago White Sox»., Nacido en Chicago, ha vivido en Los Ángeles desde el año 2000.