Sanskritin on klassinen kieli Intian ja liturginen kieli Hindulaisuus, Buddhalaisuus ja Jainisti. Se on myös yksi Intian 22 virallisesta kielestä. Nimi Sanskrit tarkoittaa ”jalostettua”, ”pyhitettyä”ja ” pyhitettyä”. Sitä on aina pidetty ”korkeana” kielenä, ja sitä on käytetty lähinnä uskonnollisessa ja tieteellisessä puheessa.,

Vedic Sanskritin, pre-Klassinen muoto kielen ja liturginen kieli Vedic uskonto, on yksi varhaisimmista todistettu jäsenet Indo-Euroopan kielten perheeseen. Sanskritin vanhin tunnettu teksti Rigveda on yli tuhannen hindulaisen virren kokoelma, joka on sävelletty 2.

nykyään sanskritia käytetään pääasiassa hindulaisissa uskonnollisissa rituaaleissa virsien ja mantrojen seremoniallisena kielenä. Lisäksi pyritään elvyttämään Sanskritin arjen puhutun kielen kylässä Mattur lähellä Shimoga Karnatakan., Sanskritin moderni muoto on yksi Intian 17 virallisesta kotikielestä.

1800-luvun lopulta lähtien sanskritia on kirjoitettu lähinnä Devanāgarī-kirjaimistolla. Kuitenkin se on myös kirjoitettu kaikki muut aakkoset Intian, paitsi Gurmukhi ja Tamil, ja muiden aakkoset, kuten Thaimaan ja Tiibetin. Bhaiksuki -, Grantha -, Sharda-ja Siddham-aakkostoja käytetään vain sanskritissa.

1700-luvun lopulta lähtien sanskritia on kirjoitettu myös latinalaisilla aakkosilla., Yleisimmin käytetty järjestelmä on kansainvälinen sanskritin translitteraation (IAST) aakkosto, joka oli akateemisen työn standardi vuodesta 1912 lähtien.

Devanagari aakkoset Sanskritin

Huomautus: on olemassa noin tuhat conjunct konsonantteja, suurin osa, joka yhdistää kaksi tai kolme konsonanttia. On olemassa myös joitakin, jossa on neljä-konsonantti conjuncts ja vähintään yksi tunnettu conjunct viisi konsonanttia. Tämä on valikoima yleisesti käytettyjä konjunktioita.,

Näyte tekstiä Sanskritin

Käännetty Sanskritin, jonka Arvind Iyengar

translitterointi

Sarve vuonna manauḥ svatanthraḥ samutpannḥ vartante api ca, gauravadśa adhikaradśa ca samanḥ plana vartante. ETE Sarve Cethan-tarkka-śaktibhyaṁ susampannaḥ santi. Api ca, sarvepi bandhutva-bhavanaya parasparaṁ vyavaharantu.,

kuunnella tallennus tämä teksti Muralikrishnan Ramasamy

Toinen versio tästä tekstistä

Translitterointi (by Stefán Steinsson)

Sarvē mānavāḥ janmanā svatantrāḥ vaiyaktikagauravēṇa adhikārēṇa ca tulyāḥ ēva, sarvēṣāṃ vivēkaḥ ātmasākṣī ca vartatē, sarvē parasparaṃ bhrātṛbhāvēna vyavaharēyuḥ.

kuunnella tallennus tämä teksti Shriramana Sharma

Käännös ja tallennus Shriramana Sharma

Käännös

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan., Heille on annettu järki ja omatunto ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.,nskrit tekstejä ja erilaisia työkaluja analysoida niitä

Samskrita Bharati – järjestö, joka on perustettu kokeiluna vuonna 1981 Bangaloressa tuoda Sanskritin takaisin osaksi jokapäiväistä elämää: http://www.samskrita-bharati.org/

Sanskritin Ääni – yhteisö Sanskritin ystäville

Ilmainen Diwali Kortit

Indo-Arjalaisia kieliä

Kielet kirjoitettu Devanagari aakkoset

Miksi ei jaa tämä sivu:

raportoi tämä mainos

Jos sinun täytyy kirjoittaa monia eri kieliä, Q Kansainväliset Keyboard voi auttaa., Sen avulla voit kirjoittaa lähes mitä tahansa kieltä, joka käyttää latinaa, kyrillistä tai kreikkalaista aakkostoa ja on vapaa.

Jos pidät tästä sivustosta ja pidät sitä hyödyllisenä, voit tukea sitä tekemällä lahjoituksen PayPalin tai Patreonin kautta tai osallistumalla muulla tavoin. Omniglot on se, miten saan elantoni.