elmentem a találkozóra, és azonnal nem kedveltem Franket. A 20 perces találkozó alatt többször Alisha-nak hívott, bár folyamatosan kijavítottam. Rám nézett, a szemei hunyorogtak, ítélkeztek. Kiköpött kérdéseket a hátteremről és a karrieremről. Amikor azt mondtam neki, hogy nem hoztam önéletrajzot, felrobbant, kiabált, hogy pazarolom az idejét. Összeszorítottam a fogaimat, a kezem a táskámon, a szemem pedig az órán.,

elegem volt. Indulnom kellett.

” tehát kedden találkozunk, Alisha.”

körülnéztem az irodában. Volt egy Alisha az irodában egész idő alatt?

“nem dolgozom veled” – mondtam.

” Igen, te vagy. Keddtől.”

” nem, nem vagyok.”

jó 15 percig mentünk oda-vissza: elmagyaráztam, miért nem tudtam megtenni, elmagyarázta, miért nem volt más választásom. Egy ponton melegnek éreztem magam, mintha hirtelen lázam lett volna. Tudtam, hogy megfordulok és kisétálok az ajtón. De valami, ami az intenzitásáról szólt, arra késztetett, hogy inkább vissza beszéljek.,

” nem dolgozom Önnel, Mr. Lucas.”

” Igen, az vagy.”

” nagyon elfoglalt vagyok.”

” kedden találkozunk.”

elkezdtem azt gondolni, hogy szó szerint soha nem fogok elhagyni-hogy megpróbálok kijutni belőle, amíg mélyen az éjszakába nem megyek. Csak ki akartam jutni onnan.

végül, gyenge és kimerült, feladtam.

“finom. Kedden találkozunk.”

Frank Lucas képes volt megtörni. Úgy tűnt, fizikailag impozáns, miközben ül egy kerekesszékben átkozottul közel 80 éves. Soha nem akartam beismerni, de féltem tőle., Nem voltam benne biztos, hogy mi lesz, ha nemet mondok. Szóval igent mondtam, és másnapra tervezem az óvadékot.

az ügynököm meggyőzött, hogy maradjak a fedélzeten. Ha elszabadulna a pokol, bármikor kiléphetnék. Aztán figyelmeztetett, hogy ha ezt teszem, szükségem lesz a veszélyességi fizetésre. “Szerezzünk annyi pénzt, amennyit csak tudunk” – mondta. Ebben a szakaszban a karrierem, tudtam parancsolni körülbelül $30,000 ghostwrite egy könyvet.

azt mondtam Franknek az ügynökemen keresztül, hogy a díj 50,000 dollár lesz.

Frank könyvjavaslata több kiadónál is megjelent., A végső megállapodás közel sem volt olyan nagy, mint várták (főleg azért, mert a kiadók úgy vélték, hogy az embereket nem érdekli az olvasás róla a film után), Frank pedig nem engedheti meg magának a díjamat.

sétáltam a projektről, annak ellenére, hogy már elkezdtük. Tudtam, ha valaki megértené, az ő lenne. Ez üzlet volt — soha nem személyes. Ez az ember történelmet írt az olasz maffia megkerülésében, és egyenesen a délkelet-ázsiai arany háromszögbe ment heroinért. Tudta, hogy a legtöbbet hozza ki a pénzéért.,

másnap felhívott, és elmagyaráztam, miért nem csinálom a könyvet.

” nem kapok elég pénzt, Frank. Nem kevesebb, mint 50.000 dollárért foglalkozom veled.”

“Ez csak a kezdet” – mondta Frank. “Lesznek más projektek is. És te is részese leszel nekik.”

” nem, köszönöm. Sok szerencsét a könyvéhez.”

aztán Frank Lucas olyat tett, amire soha nem gyanítottam, hogy képes. Könyörgött. A hangja suttogni kezdett, és hallottam, ahogy a tolószékét a ház csendes részébe mozgatja.

“nem tudom ezt újrakezdeni senkivel” – mondta Frank., “Meg kell csinálnom ezt a könyvet.”

” segítek megtalálni egy másik írót.”

” nem akarok másik írót. Téged akarlak, Alisha.”

ezúttal nem is foglalkoztam vele.

“mindig azt mondod, hogy az üzleti életben a legfontosabb az őszinteség” – mondtam Franknek.

“Ez az” – válaszolta.

“tehát légy őszinte” – mondtam. “Ha Ray lennék, engednéd, hogy kevesebb pénzért kössem meg ezt az üzletet?”

csendes volt. Aztán Frank morgott.

“légy őszinte, Frank.”Azt mondtam.

“nem engedném, hogy megtedd” – mondta Frank. “Többet érsz. Azt mondanám, hogy menj el.”

mindketten csendesek voltunk.,

” tehát mit akarsz?- Kérdezte Frank.

“jogdíjak és back end,” mondtam. “Ha nem engedheti meg magának a teljes előleget, jogdíjat kell kapnom.”

Frank nevetett.

“ezt nem csinálom” – mondta. “Átalánydíjat kapsz, és ennyi. A könyvdíj nekem jár.”

“sok szerencsét a könyvéhez, Frank” – mondtam.

majd letettem.

néhány nappal később kaptam egy hívást az ügynökömtől. Frank beleegyezett, hogy felosztja az összes jogdíjat, bónuszt, alrightsot és külföldi értékesítést, amíg vissza nem fizettem a teljes 50,000 dolláros előlegemet. Másnap elkezdtünk dolgozni a könyvén, és egy évvel később visszaesett.,

az általam írt és publikált öt könyv közül az eredeti gengszter a legkelendőbb címem, és továbbra is minden negyedévben kifizetem a jogdíjakat.

nagyon furcsa, hogy kifizetéseket kap valaki, mint Frank Lucas, egy egyszeri közeli milliárdos, aki könyörtelen volt az üzleti életben. Azt hiszem, ez is kismet.

szóval, van valami megerősítő és pozitív mondanivalóm a Frankkel való együttműködésről?

mondjuk, hogy hosszú 18 hónap volt.

Frank nem kezdené a napot, ha nem hoznék neki kávét és bagelt minden reggel, mintha a személyi asszisztense lennék, nem pedig a társírója.,

és nem számít, mit tettem, mindig tévedtem. Vagy a kávé nem volt forró, vagy a bagel elavult. Túl sok krémsajt lenne,vagy nem elég. Örökké a rossz oldalán voltam.

amikor óvatosan tudatom vele, hogy egy bizonyos börtön még nem épült, amikor azt állította, hogy bebörtönzik, vagy egy bizonyos színésznő még nem született, amikor azt állította, hogy randizott vele, feldühödött.,

Ha mernék néhány napot utazni vagy dolgozni egy másik projekten, akkor a hangposta tele lenne, amikor csak őszinte üzenetekkel tértem vissza, kezdve a bosszústól a dühösig.

” Alisha. Azt hittem, 10-kor jössz át! Elkéstél!”

” Alisha, itt Frank. Hívj azonnal!”

” Alisha, Hozz nekem két kávét, amikor ideérsz. És siess!”

néhány nap, amikor munkába érkeztem, még ébren sem volt. Néhány nap, megállt Korán magyarázat nélkül.

minden nap kiabált valamit.,

már közel 80 éves, Megpróbáltam megbizonyosodni arról, hogy Frank tényei egyenesek-e. Amikor óvatosan tudatom vele, hogy egy bizonyos börtön még nem épült fel, amikor azt állította, hogy bebörtönzik, vagy egy bizonyos színésznő még nem született, amikor azt állította, hogy randizott vele, feldühödött lenne. Aztán megmutattam neki a bizonyítékot. És amikor kijavítottam, a végén ellenem fordult. Mintha én lennék a hibás memóriával. Soha nem tudott csak úgy bocsánatot kérni.

ma soha nem dolgoznék Frank Lucasnak. Nem egy összegért., Nem érdemelte meg, hogy ezt a könyvet neki írják, és még mindig nem tudom, miért maradtam.

volt egy példány, amikor közvetlenül rám kiabált. Elkéstem a megbeszélésről, kiöntöttem a kávét, mielőtt idejöttem, és a laptopom nem volt feltöltve.

“Nos, mi a faszért jöttél ide, ha nem tudsz szart csinálni!”Frank kiabált velem.

bármely más napon a Frank felé forgattam volna a szemem, és munkába álltam volna. De aznap már elegem volt. Összeszedtem a holmimat, és egyenesen visszamentem az ajtón.

“Baszd meg, Frank. Végeztem.”

kifelé menet becsaptam az ajtót., Felhívtam az ügynökömet, és kiléptem a projektből. Beleegyezett, hogy minden tőlem telhetőt megteszek.

Frank néhány nappal később felhívott.

“sajnálom, Alisha.”

” Frank, A nevem Aliya az Isten szerelmére.”

“nem szabad így beszélnem veled” – mondta. “Értékelem, amit értem teszel. Ez Ray-nek lesz, tudod?”

tudta, hogy puha helyem van a fiú számára. Tudva, hogy Ray képes lenne elolvasni az apja történetét, néha a projekten tartott.

“Frank, I just…”

“Please, Alisha. Fejezzük be.”

mint egy klasszikus kopott Feleség, visszatértem., Én továbbra is hozza a bagel, kiabált vissza, amikor megkapta a hozzáállás. Már évek óta tolószékben volt, és a keze merev volt valamilyen bénulástól. Néha megkért, hogy menjek át a tűzhelyhez, tartsak egy Newportot a láng felett, vegyek egy gyors puffanást, és irányítsam a kezébe. Mint egy korábbi dohányos, aki már nem tudta elviselni a szagot, gyűlöltem őt, mert még megkérdezte. Még jobban utáltam magam, amiért megtettem.