a szanszkrit az indiai nyelv és a hinduizmus, a buddhizmus és a dzsainizmus liturgikus nyelve. Ez India 22 hivatalos nyelvének egyike. A szanszkrit név jelentése “kifinomult”, “megszentelt”és ” megszentelt”. Mindig is a “magas” nyelvnek tekintették, és főként vallási és tudományos diskurzusra használták.,

A védikus szanszkrit, a védikus vallás nyelvének és liturgikus nyelvének klasszikus formája az indoeurópai nyelvcsalád egyik legkorábbi igazolt tagja. A legrégebbi ismert szanszkrit szöveg, a Rigveda, több mint ezer Hindu himnusz gyűjteménye, a Kr.e. 2. évezred alatt.

ma a szanszkrit főleg Hindu vallási szertartásokban használatos, mint a himnuszok és mantrák szertartási nyelve. Erőfeszítéseket tesznek a szanszkrit mint mindennapi beszélt nyelv újjáélesztésére Mattur faluban, Karnataka Shimoga közelében., A szanszkrit modern formája az egyik 17 hivatalos otthoni nyelv Indiában.

a 19. század vége óta a szanszkrit többnyire a Devanāgarī ábécével íródott. Ugyanakkor az összes többi indiai ábécével együtt íródott, kivéve Gurmukhit és Tamilt, valamint más ábécékkel, mint például a Thai és a tibeti. A Bhaiksuki, Grantha, Sharda és Siddham ábécéket csak szanszkrit nyelven használják.

a 18. század vége óta a szanszkrit Latin ábécével is íródott., A leggyakrabban használt rendszer a szanszkrit transzliteráció (IAST) nemzetközi ábécéje, amely 1912 óta volt az akadémiai munka szabványa.

Devanāgarī ábécé szanszkrit

Megjegyzés: körülbelül ezer konjunkt mássalhangzó van, amelyek többsége két vagy három mássalhangzót kombinál. Vannak olyanok is, amelyek négy-mássalhangzós konjunkcióval rendelkeznek, és legalább egy jól ismert konjunkcióval, öt mássalhangzóval. Ez egy válogatott általánosan használt konjunkciók.,

mintaszöveg szanszkrit nyelven

fordította szanszkrit nyelvre Arvind Iyengar

átírása

Sarve in manauḥ svatanthraḥ samutpannḥ vartante api ca, gauravadśa adhikaradśa ca samanḥ plana vartante. ETE Sarve in Cethan-tarka-śaktibhyaṁ susampannaḥ santi. Api ca, sarvepi bandhutva-bhavanaya parasparaṁ vyavaharantu.,

Hallgassa meg ennek a szövegnek a felvételét Muralikrishnan Ramasamy

Fordításszerkesztés (Stefán Steinsson)

Sarvē mānavāḥ janmanā svatantrā vaiyaktikagḥ vaiyaktikagauravēṇa adhikārēṇa CA tulyāḥ CESVA, Sarvēṣāṃ Vivēkaḥ ātmasākṣī CA vartatē, sarvē parasparaṃ bhrātṛbhāvēna vyavaharēyuḥ.

Hallgassa meg a felvétel a szöveg Shriramana Sharma

fordítás és felvétel Shriramana Sharma

fordítás

minden ember születik szabad és egyenlő méltósággal és jogokkal., Okkal és lelkiismerettel vannak felruházva, és a testvériség szellemében kell egymás felé cselekedniük.,nskrit szövegek, illetve különböző eszközökkel elemezni őket

Samskrita Bharati – egy szervezet létrehozott egy kísérlet, mint 1981-ben Bangalore-ban, hogy hozza Szanszkrit vissza a mindennapi életben: http://www.samskrita-bharati.org/

Szanszkrit Hang – egy közösség Szanszkrit szerelmeseinek

Ingyenes Diwali Kártyák

Indo-Árja nyelvek

Nyelvek írva a Devanāgarī ábécé

Miért nem osztom ezt az oldalt:

jelentés ez a hirdetés

Ha kell, írja be a sok különböző nyelven, a Q Nemzetközi Billentyűzet segíthet., Ez lehetővé teszi, hogy írja szinte minden olyan nyelvet, amely a Latin, cirill vagy görög ábécé, és ingyenes.

Ha tetszik ez a webhely, és hasznosnak találja, támogathatja azt PayPal vagy Patreon keresztül történő adományozással, vagy más módon történő hozzájárulással. Az Omniglot az, ahogy élek.