サンスクリットは、インドの古典言語とヒンドゥー教、仏教、ジャイナ教の典礼言語です。 また、インドの22の公用語の一つです。 サンスクリット語という名前は、”洗練された”、”奉献された”、”聖別された”という意味です。 それは常に”高い”言語とみなされ、主に宗教的および科学的な談話のために使用されてきました。,

ヴェーダのサンスクリット語、言語の前古典的な形とヴェーダの宗教の典礼言語は、インド-ヨーロッパ語族の最古の証明されたメンバーの一つです。 サンスクリット語で知られている最も古いテキスト、リグヴェーダ、紀元前2千年紀の間に構成された千以上のヒンドゥー教の賛美歌のコレクション。

今日、サンスクリット語は主にヒンドゥー教の宗教儀式で賛美歌やマントラの儀式言語として使用されています。 また、カルナータカ州のシモガ近くのマットゥール村では、日常話されている言語としてサンスクリット語を復活させる努力がなされています。, 現代のサンスクリット語は、インドの17の公用語の一つです。

19世紀後半以降、サンスクリット語は主にデーヴァナーガリーアルファベットで書かれている。 しかし、それはまた、Gurmukhiとタミル語を除くインドの他のすべてのアルファベットと、タイとチベットなどの他のアルファベットで書かれています。 Bhaiksuki、Grantha、ShardaおよびSiddhamのアルファベットはサンスクリット語のためにだけ使用される。

18世紀後半から、サンスクリット語もラテンアルファベットで書かれている。, 最も一般的に使用されるシステムは、1912年以来、学術研究のための標準となっていたサンスクリット音訳の国際アルファベット（IAST）です。

サンスクリット語のDevanāgarīアルファベット

注：約千の接続子音があり、そのほとんどは二、三の子音を組み合わせています。 また、四つの子音の接続詞を持つものと、少なくとも一つのよく知られている五つの子音の接続詞もあります。 これは、一般的に使用される接続詞の選択です。,

サンプルテキストをスタート

翻訳サンスクリット語によるArvind Iyengar

タスセリの益々の飛躍が期待され

Sarveにmanauḥ svatanthraḥ samutpannḥ vartante api ca,gauravadśa adhikaradśa ca samanḥプラナvartante. セタン＝タルカ＝シャクティブヒャシュ-スサンパンナシュ-サンティのエテ-サルヴェ。 Api ca、sarvepi bandhutva-bhavanaya parasparaş vyavaharantu。,

聞の記録本文Muralikrishnan Ramasamy

コーラス部分ではオリジナルのテキスト

タスセリの益々の飛躍が期待されるよStefán Steinsson)

Sarvē mānavāḥ janmanā svatantrāḥ vaiyaktikagauravēṇa adhikārēṇa ca tulyāḥ ēva,sarvēṣāṃ vivēkaḥ ātmasākṣī ca vartatē,sarvē parasparaṃ bhrātṛbhāvēna vyavaharēyuḥ.

Shriramana Sharmaによるこのテキストの録音を聞く

Shriramana Sharmaによる翻訳と録音

翻訳

すべての人間は自由に生まれ、尊厳と権利において平等です。, 彼らは理性と良心に恵まれており、兄弟愛の精神でお互いに向かって行動する必要があります。,nskritテキストとそれらを分析するための様々なツール

Samskrita Bharati-日常生活に戻ってサンスクリットをもたらすためにバンガロールで1981年に実験として設立された組織：http://www.samskrita-bharati.org/

サンスクリットの声-サンスクリット愛好家のコミュニティ

無料ディワリ語カード

インド-アーリア語

devanāgarī alphabet

なぜこのページを共有しないのですか：

この広告を報告します

さまざまな言語を入力する必要がある場合は、q国際キーボードが役立ちます。, 今回は可愛くて合わせやすいタイプほとんどの言語を使用するラテン語、キリル文字やギリシャ文字は無料です。

あなたがこのサイトを好きで、それが役に立つと思ったら、PayPalまたはPatreonを介して寄付をするか、他の方法で貢献することによってそれをサポートすることができます。 Omniglotは私が私の生活をいかに作るかである。