heltene i epos og gamle og moderne sanger av gjerninger er ofte et resultat av individuelle eller kollektive fantasi. Noen av dem, derimot, er basert på mer eller mindre nøyaktig på folk som faktisk eksisterte, hvis berømmelse konvertert dem til legendariske figurer, til det punktet at det er svært vanskelig å vite hvilke deler av historien om deres gjerninger har et historisk grunnlag. I denne, som i mange andre aspekter, tilfelle av El Cid er eksepsjonell.,

Selv om hans biografi ble for mange århundrer, kombinert med legenden, i dag, er ganske god deal er kjent om hans virkelige liv, og, utrolig nok, hans autograf faktisk eksisterer i form av en signatur han festet i en dedikasjon til Jomfru Maria i Valencia cathedral «i år av Inkarnasjonen av Vår Herre i 1098». I det dokumentet, El Cid, som aldri offisielt brukt denne betegnelsen, presenterer seg som «Prince Rodrigo de Battler». Vi skal nå lære om sin historie.,

Barndom og ungdom av Rodrigo: hans tjenester til Sancho II

En veletablert tradisjon sier at Rodrigo Díaz ble født i Vivar (nå kjent som Vivar del Cid), men det er ingen dokumentar bevis for dette. Denne byen tilhører bydelen Quintanilla de Vivar ligger i Ubierna valley, ti kilometer nord for Burgos. Fødselsdato er ikke kjent (dette er ganske vanlig blant middelalderens tegn) og datoer har blitt foreslått som spenner fra 1041 å 1057. Det synes imidlertid hensiktsmessig å fastsette denne dato som en gang mellom 1045 og 1049.,

Vivar del Cid, Burgos

Bevis peker til sin far, Diego Laínez (eller Flaínez) blir en av sønnene av magnat Flaín Muñoz, som var greve av León i ca 1000. Som var vanlig for andre sønner, Diego dro hjem for å søke lykken andre steder. I sin sak, han fant det i Ubierna dalen, hvor han spilte en viktig rolle i krigen med Navarre i løpet av året 1054, under regjeringstiden til Fernando jeg i Castilla og León., Dette var da han kjøpte sin eiendom i Vivar, der Rodrigo var trolig født, i tillegg til å forgripe seg på slottene Ubierna, Urbel og La Piedra fra Navarre. Til tross for dette, han har aldri besøkt retten, kanskje fordi hans familie hadde falt i unåde ved begynnelsen av det 11. århundre, med stigende opp mot Fernando I.

På den annen side, Rodrigo ble raskt sett i retten sirkler, som han var tatt opp som medlem av entourage av dauphin Sancho, kongens eldste sønn., Kongen gjorde ham til en ridder, og Rodrigo reid sammen med ham i det som skulle bli hans første kamp, kampen om Graus (i nærheten av Huesca), i 1063. På denne anledning tropper av Castilla hadde bestemt seg for å hjelpe Morís kongen av Saragossa, en protesjé av kongen av Castilla, mot forkant av kongen av Aragón, Ramiro jeg, som døde nettopp under kamp.

Når døden av Fernando jeg i 1065, han tok den gamle skikken med å dele ut sine riker blant hans barn, og jo større del (Castilla) til Sancho, Alfonso ble gitt León og García, Galicia., Han har også laget hver av dem beskytter av to Andalusi riker, som skulle betale dem en peerage (en skatt i retur for deres beskyttelse). Balansen av krefter vært ustabil og konflikter begynte snart å bryte ut, som til slutt førte til krig.

Vis i Burgos.

I 1068 Sancho II og Alfonso VI konfronterte hverandre i kampen om Llantada, på bredden av elven Pisuerga, hvor det tidligere beseiret den siste, selv om kampen ikke var avgjørende., I 1071, Alfonso klarte å styre Galicia, som ble delt mellom ham og Sancho, men dette klarte ikke å sette en stopper for konflikter, og i 1072 slaget ved Golpejera eller Vulpejera ble ført, i nærheten Carrión, der Sancho beseiret Alfonso og tok ham til fange, i tillegg til å ta over hans rike.,

Unge Rodrigo (som ville på dette tidspunktet har blitt om 23 år gamle) sto fram som en modig ridder i løpet av disse kampene, og ifølge en gammel tradisjon, som er dokumentert på slutten av det 12. århundre, ble han løytnant eller standard bærer av Sancho i løpet av de bekjemper, selv om de dokumenter som er skrevet på den tiden inneholder ingen oversikt over hans holder det innlegget., Tvert imot, det er sannsynlig at han fikk navnet «Campeador» (eller «Battler») på den tiden, noe som ville følge ham resten av hans liv, til det punktet blir referert til av både Kristne og Muslimer som «Rodrigo el Campeador».

Etter nederlaget av Alfonso (som førte ham til å bli sendt i eksil i Toledo), Sancho II hadde forent distriktene som er styrt av sin far. Men han var ikke i stand til å nyte denne nye situasjonen for lang., På slutten av samme år, 1072, en gruppe adelsmenn fra León, som ikke var fornøyd med ting, besluttet å støtte dauphine, Urraca, søster av kongen, og reiste seg mot ham i Zamora. Sancho beleiret Zamora med sin hær, der Rodrigo også utført heltedåder, men kongen betalte med sitt liv, og ble slått ned under en fet tomten utarbeidet av ridderen fra Zamora, Bellido Dolfos.

El Cid i tjenesten av Alfonso VI og årsakene til hans eksil

Det uventede dødsfallet til Sancho II banet vei for hans bror, Alfonso, til å gjøre krav på tronen., Han fort tilbake fra Toledo å okkupere sin plass. Det 13. århundre legenden viser det berømte bildet av en høytidelig Rodrigo som, å snakke ut for mistroisk vasaller av Sancho, forpliktet Alfonso å sverge at han ikke hadde noe å gjøre med hans bror døde Sancho i kirken Santa Gadea (eller Agatha) i Burgos, noe som ville ha tjent ham fiendskap av ny monark.,

tvert imot, ingen bedt ham om å ta den eden, og i tillegg Battler, som var et vanlig medlem av domstolen, hadde gjort seg fortjent til tillit av Alfonso VI, som utnevnte ham dommer i en rekke krangler med Asturias i 1075.,

Hermitage av Santa Cecilia, Santibáñez del Val – Barriosuso, Burgos

Videre, på omtrent samme tid (som mest sannsynlig 1074), kongen giftet seg med ham til en av sine slektninger, hans tredje fetter Jimena Díaz, en adelskvinne fra León som, i henhold til nyere forskning om emnet, ble også andre niese av Rodrigo seg på sin fars side. Dette ekteskapet var en form for ekteskap som en adelsmann av første rang ville strebe etter å oppnå, noe som bare beviser at Battler var veldig bra beliggenhet i retten sirkler.,

Dette er også vist ved det faktum at Alfonso plassert ham på hodet av gruppen av ambassadører han sendt til Sevilla i 1079 å samle peerages skylder kongen Almutamid, mens García Ordóñez (en av de garantister for ekteskap avtaler inngått av Rodrigo og Jimena) gikk til Granada på et lignende oppdrag. Mens Rodrigo var utføre sin oppgave, kongen Abdalá de Granada, støttes av Kastiljansk ambassadører, angrepet kongen av Sevilla., Som konge var en protesjé av Alfonso VI, nettopp på grunn av det faktum av å betale peerages den Battler hadde gått for å samle inn, sistnevnte ble tvunget til å forsvare Almutamid og nedkjempet inntrengerne i Cabra (i det som er nå provinsen Córdoba), og tatt García Ordóñez og andre Kastiljansk magnatene.

Den tradisjonelle versjonen er at det faktum at Rodrigo hadde overvunnet en av hans egne var ikke vel ansett i high court sirkler, som er grunnen til at folk begynte å tale ille om ham til konge., Men det er ingen bevis for at dette forårsaket en fiendtlighet mot Battler, blant annet fordi Alfonso VI var interessert i å støtte kongen i Sevilla mot kongen av Badajoz, av politiske grunner, og så var han trolig ikke i det hele tatt fornøyd med deltakelse av sin adelige i angrepet av Granada.

Santo Domingo de Silos, Burgos

I alle tilfeller, tilsvarende politiske grunner led Rodrigo å falle i unåde., I løpet av denne vanskelige tiden, Alfonso VI opprettholdt king Alqadir (som bare var en marionett) på tronen av Toledo, til tross for motstand fra mange av hans motiver. I 1080, mens Kastiljansk king ledet en militær kampanje for å gjenopprette regjeringen i denne protesjé, en ukontrollert Andalusi fraksjon fra nord-Toledo angrepet Gormaz (provinsen Soria).

Rodrigo sto opp for å inntrengerne og rutes dem med sin lille hær, kjører dem utenfor grensen, som i prinsippet var bare en rutinemessig operasjon., Men under disse omstendigheter Kastiljansk angrep ville tjene som en unnskyldning for fraksjon motstridende Alqadir og Alfonso VI. I tillegg har de andre høvdingene begynte å spørre seg selv hvorfor de skulle betale skatt dersom det ikke garantere dem beskyttelse. Derfor, bortsett fra García Ordoñez eller andre adelsmenn (antall Nájera) som var mot Rodrigo å intervenere i saken, måtte kongen ta en klok avgjørelse i denne sammenheng, i tråd med toll av ganger. Så han tvunget Battler i eksil.

Gormaz, Soria.,

Den første av de bortførte av El Cid og tjenestene han utførte til riket av Saragossa

Rodrigo Díaz var mest sannsynlig eksil i begynnelsen av 1081. Som mange andre riddere før ham som hadde mistet kongens favør, gikk han på jakt etter en ny herren som han kunne tjene, sammen med sin lille hær. Angivelig han gikk først til Barcelona, der to brødre var rådende på den tiden, Ramón Berenguer II og Ramón Berenguer II, men det gjorde de ikke anser det som en god idé å ta ham inn i sin domstol., I møte med denne avvisning, den Battler kanskje har søkt støtte fra Sancho Ramírez de Aragón.

Det er ikke kjent hvorfor han ikke gjorde dette, men vi bør ikke glemme at Rodrigo hadde tatt del i kampen som far, kongen av Aragón hadde dødd. Være at siden det kan, saken er at Rodrigo bestemte seg for å gå til Saragossa og tjene sin konge. Det var ikke uvanlig for en Kristen knight til å handle på denne måten, siden Muslimske domstoler var ofte, for en eller annen grunn, et ly for adelsmenn fra nord., Vi har allerede sett hvordan Alfonso selv hadde funnet beskyttelse i sentrum av Toledo.

Når Rodrigo nådd Saragossa, den aldrende kongen Almuqtadir var fortsatt utelukkelse. Denne samme kongen hadde styrt i tider av slaget om Graus. Han var en av de mest briljante monarker av små riker og en berømt kriger og poet, som hadde bygget palass av la Aljafería. Men den gamle kongen døde kort tid etterpå, og hans rike ble delt mellom hans to sønner, Almutamán, konge av Saragossa og Almundir, konge av Lérida.,

Battler fortsatte å være i tjeneste for Almutamán og hjalp ham med å forsvare sine grenser mot forkant av Aragon i nord og trykket som utøves av Lérida i øst. De viktigste slagene utkjempet av Rodrigo i løpet av denne perioden var som om Almenar i 1082 og Morella i 1084. Den første av disse fant sted like etter Almutamán stige til makten. Byen, som ikke ønsker å betale hyllest til de eldre bror, hadde inngått en avtale med kongen av Aragón og greven av Barcelona for å få deres støtte.

Morella, Castellón.,

i Frykt for et nært forestående angrep, kongen av Saragossa sendt Rodrigo å vokte den nord-østlige grensen av hans rike, den nærmeste Lérida. Så på slutten av sommeren eller på begynnelsen av høsten i år 1082, den Battler gikk for å inspisere Monzón, Tamarite og Almenar, i nærheten av Lérida. I mellomtiden, han tok slottet Escarp fra Lérida, ligger på det punktet der elvene Cinca og Segre slå sammen, Almundir og antall Berenguer de Barcelona beleiret Almenar castle, som tvang Rodrigo å gå tilbake i all hast.,

Etter resultatløse forhandlinger med angripere å prøve og få dem til å løfte beleiringen, Rodrigo angrepet dem og, til tross for at hans tilhengere var få i antall, han beseiret dem og tatt greven av Barcelona. Slaget om Morella i 1084 skjedde på en lignende måte. Etter å sparke land i sør-øst i riket av Lérida, og angripe den imponerende festningen av Morella, den Battler befestede slott av Olocau del Rey, nord-øst for Morella., Almundir, møtt med muligheten for garnisonen av Saragossa å være så nær, bestemte seg for å angripe dem, i selskap med Sancho Ramírez de Aragón. Sammenstøtet fant sted i nærheten Olocau (mest sannsynlig på 14 August 1084) og under kampen, etter harde kamper, Rodrigo igjen gikk av med seieren, og erobret de viktigste magnatene av Aragón.

Olocau del Rey, Castellón.,

forsoning med kong Alfonso VI og slagene utkjempes på den østlige kystlinje

Almutamán døde i 1085, trolig i løpet av høsten samme år, og ble etterfulgt av sin sønn Almustaín, som Battler serveres, men ikke for lenge. I 1086, Alfonso VI, som endelig hadde erobret Toledo året før, beleiret Saragossa med fast oppløsning av å ta det.

Imidlertid på 30 juli, keiseren av Marokko forlatt med sine tropper, Almoravids, klar til å hjelpe Andalusi kings drive tilbake de Kristne., Kongen av Castilla måtte løfte beleiringen og gå til Toledo for å forberede et motangrep, som endte i store nederlag Sagrajas påført av Kastiljansk tropper på 23 oktober samme år. Rodrigo da gjenvant king ‘ s favør, og vendte tilbake til Castilla.

Det er ikke kjent om forsoningen fant sted under beleiringen av Saragossa eller kort tid etterpå, men ikke registrert fare for at det fant sted under slaget ved Sagrajas. Angivelig, han var betrodd med vokter flere festninger i det som nå provinsene av Burgos og Palencia., I alle fall, Alfonso ikke bruke tjenestene til Battler på den sørlige flanke, men du kan dra nytte av sin erfaring, sendte han ham til den østlige delen av Halvøya.
Etter gjenværende i retten til sommeren 1087, Rodrigo venstre for Valencia for å hjelpe Alqadir, den avsatte kongen av Toledo som Alfonso VI hadde kompensert for sine tap, ved å gjøre ham hodet i riket av Valencia, hvor han befant seg i den samme svake posisjon som han har lidd i Toledo.

Ayub castle. Calatayud, Zaragoza.,

Battler gikk først til Saragossa, hvor han møtte sammen med sin tidligere mester Almustaín og sammen setter de ut for Valencia, som var under beleiring av archenemy av begge, Almundir av Lérida.

Etter ruting kongen av Lérida og sikre Alqadir beskyttelse av Alfonso VI, Rodrigo holdt seg våken, mens Almundir okkuperte høyborg Murviedro (dvs., Sagunto), truende igjen Valencia. Spenningen økte, og Battler tilbake til Castilla, hvor han forble i løpet av våren 1088, mest sannsynlig for å forklare situasjonen til Alfonso og planlegge videre tiltak., Slike action besto av en intervensjon i Valencia på en stor skala, med Rodrigo dro til fronten med en stor hær, i retning av Murviedro.

Sagunto, Valencia.

i Mellomtiden, de omstendigheter at området måtte endringer til det verre. Almustaín, som Battler hadde nektet å overgi Valencia året før, hadde nå dannet en allianse med greven av Barcelona, og dette tvang Rodrigo i sin tur til å søke en allianse med Almundir. Stier i gamle venner skilt og den tidligere fiender inngått en allianse., I disse tilfeller, når Rodrigo nådd Murviedro, fant han at Valencia var omgitt av tropper av Ramón Berenguer II.

konfrontasjonen syntes nært forestående, men denne gangen, diplomati viste seg å være mer effektiv enn våpen, og etter en rekke forhandlinger, greve av Barcelona trakk seg tilbake uten kamp. Da Rodrigo handlet på en veldig merkelig måte for en royal envoy, og begynte å samle skatter som tidligere ble betalt til den katalanske teller eller kongen av Castilla for seg selv, i Valencia, og andre områder av eastern seaboard., Denne holdningen tyder på at i løpet av hans tid i retten, Alfonso VI og Rodrigo har inngått en avtale for å oppnå den sanne uavhengighet av Battler, i retur for å forsvare den strategiske interesser i Castilla på den østlige flanken av Halvøya. Denne situasjonen, faktisk, ville bli en realitet på slutten av 1088, etter den skremmende hendelsen med slottet Aledo.,

Den andre eksil; El Cid, krigsherre

Det hendte at Alfonso VI hadde klart å styre dette høyborg (i det som er nå provinsen Murcia), som var truet av de små riker av Murcia, Granada og Sevilla, mot som Kastiljansk tropper lagt det lansert kontinuerlig angrep.

Bocairent, Valencia.,

Denne situasjonen, i tillegg til aktiviteten av Battler i øst, flyttet kongene av disse rikene til å nok en gang be om støtte fra keiseren av Marokko, Yusuf ben Tashufin, som forlatt med sine styrker og tidlig på sommeren i år 1088 og beleiret Aledo. Så snart Alfonso funnet ut om denne situasjonen, som han forlot til å hjelpe beleiret festning, og sendte instruksjonene for å Rodrigo til å møte ham.

Battler marsjerte mot sør, der han nærmet seg den regionen Aledo, men han klarte ikke å møte soldater fra Castilla som han hadde lovet., Det er ikke sikker på om dette bare var en feil i koordinering i en tid da kommunikasjonen ble vanskelig å etablere, eller bevisst ulydighet på en del av de ridder fra Burgos, som hadde andre planer. Dette vil aldri vært kjent, men resultatet var at Alfonso VI vurdert virkningen av hans vasall å være utilgivelig og igjen dømt ham til å eksil, og til og med ekspropriert hans eiendom, som bare ble som regel gjort i tilfeller av forræderi., Fra denne tiden på, Battler ble en uavhengig leder og fortsatte å handle i den østlige delen av Halvøya guidet bare hans egne interesser.

Elche, Alicante.

Han begynte å opptre i regionen Denia, som på den tiden tilhørte kongeriket Lérida, og dette førte til Almundir sende en ambassadør til å forhandle fred med Rodrigo.

Etter at du underskriver fred traktat, Rodrigo tilbake til Valencia i 1089, hvor han igjen var i stand til å samle skatter i hovedstaden og de av de viktigste støttepunkter i regionen., Da han satte kursen mot nord og i løpet av våren 1092, nådde han Morella (som ligger i det som er nå provinsen Castellón). Almundir, som at området tilhørte, var redd for at traktaten kan bli brutt og igjen skapt en allianse mot Rodrigo med greven av Barcelona, med tropper marsjerte sørover, i søk av Rodrigo.

sammenstøtet fant sted i Tévar, nord for Morella (kanskje stedet for pass av Torre Miró -) og er det, Rodrigo påført andre nederlag på den allierte tropper av Lérida og Barcelona, og igjen tatt Ramón Berenguer II., Dette seier godt konsolidert dominerende stilling Battler i øst, som før utgangen av året, trolig i løpet av høsten 1090, greve av Barcelona og Kastiljansk leder forseglet en pakt som det tidligere ville slutte å intervenere i området og la Rodrigo fri til å handle i fremtiden.

Stranden i Cullera, Valencia.

I prinsippet Battler begrenset seg til å samle skatter i Valencia, og til å kontrollere noen strategiske festninger som tillot ham å dominere hele territoriet, dvs., for å opprettholde den type protektorat han hadde vært trener siden 1087. Med dette formål, i 1092 Rodrigo gjenoppbygd slottet i Peña Cadiella (i dag, La Carbonera, i fjellene i Benicadell), der han etablerte sin virksomhet base., I mellomtiden, med den hensikt å gjenopprette initiativ i øst, Alfonso VI etablert en allianse med kongen av Aragón, greve av Barcelona og byene Pisa og Genova, hvis respektive tropper og flåter tok del i ekspedisjonen, og marsjerte på Tortosa (på den tiden, denne byen betalt skatt til Rodrigo) og sentrum av Valencia, i løpet av sommeren 1092.

Denne ambisiøse planen mislyktes imidlertid, og Alfonso VI ble tvunget til å trekke seg tilbake til Castilla bare etter å ha nådd Valencia, uten å ha oppnådd noen fordeler fra kampanjen., Rodrigo, på den andre siden, som da var i Saragossa, forhandlet frem en allianse med kongen av byen og lanserte et angrep i represalier mot La Rioja.

Fra da av, bare Almoravids var i stand til å stå opp til domenet av Battler i eastern seaboard. Det var da Rodrigo til slutt bestemte seg for å endre fra en policy om å etablere protectorates til en av erobring., Faktisk, på denne tiden den tredje og endelige ankomst av Almoravids i Al-andalús, i juni 1090, hadde radikalt endret situasjonen, og det var klart at den eneste måten å gjenvinne kontroll over øst-og overvinne kraften av Maurerne var å okkupere de viktigste støttepunkter i dette området.

erobringen av Valencia

Mens Rodrigo fortsatte å være i Saragossa og til høsten 1092, Valencia var åstedet for et opprør ledet av Cadí (dommer) Ben Yahhaf etter styrte Alqadir, som ble myrdet, favorisering forkant av Almoravids., Den Battler, men vendte tilbake til øst og hans første steg var å beleiring slottet Cebolla (nå el Puig, i nærheten av Valencia) i November 1092.

Følgende overlevering av dette høyborg i 1093, Rodrigo hadde nå fått et fotfeste i hovedstaden, som til slutt ble lagt til beleiring i juli samme år. Dette første angrepet varte i hele August og ble løftet på betingelse av at Maurerne som hadde kommet til Valencia etter opprøret som hadde tatt livet av Agadir, trakk seg tilbake fra byen., Men på slutten av året, beleiringen hadde igjen blitt estalished og ikke ville bli løftet til byen falt. Deretter, på anmodning fra folk i Valencia, Almoravids sendte en hær ledet av prins Abu Bakr ben Ibrahim Allatmuní, som kom så langt som Almussafes (ca 20 km sør for Valencia) og til slutt trakk seg tilbake uten å sette opp en kamp. Nå som det var ingen ytterligere ekstern støtte, situasjonen ble uutholdelig og Valencia endelig overga seg til Rodrigo på juni 15 1094., Fra da av, Rodrigo tok navnet «Prince Rodrigo de Battler» og de fleste sikkert fikk den Arabiske tittelen på Sídi «min herre», opprinnelsen av hans antatte navnet, mio Cid el Cid, som han ble senere kjent av alle.

Valencia

erobringen av Valencia var en stor triumf, men situasjonen var langt fra trygge. På den ene siden, Almoravids fortsatte å anvende tvang, og at denne situasjonen fortsetter så lenge som den byen forble i kraft av de Kristne., På den annen side, å skaffe seg kontroll over territoriet, gjorde det nødvendig å erobre nye festninger.

reaksjonen av Maurerne var ikke vente på seg, og i oktober 1094 en arm ledet av general Abu Abdalá marsjerte mot byen. Det ble beseiret av El Cid i Cuart (nå Quart de Poblet, bare seks kilometer til den vestlige delen av nord-east Valencia). Denne seieren ga Battler et pusterom og han var i stand til å få tak i nye seire i løpet av de følgende år, slik at ved 1095 siden av Olocau ble vunnet, i tillegg til slottet i Serra., I begynnelsen av 1097 siste ekspedisjon av Almoravids i løpet av Rodrigo fant sted, under kommando av Mohammed ben Tashufin.

Slottet i Corbera, Valencia.

Dette endte med slaget ved Bairén (ca fem kilometer nord for Gandia), og igjen, Rodrigo var med seieren, denne gangen med hjelp av tropper av Kong Pedro i av Aragón, med hvem Rodrigo hadde inngått en allianse i 1094., Denne seieren gjorde det mulig for ham å fortsette sine erobringer, slik at til slutt, ved enden av 1097 den Battler vant Almenara og 24. juni 1098 han lyktes i opptar kraftig høyborg Murviedro, som vesentlig styrket hans domene av eastern seaboard.

Dette var hans siste erobring, for bare ett år senere, muligens i Mai 1099, El Cid døde i Valencia, av naturlige årsaker, i en alder av mindre enn femti-fem år (en normal alder i en tid da forventet levealder var svært lav).,

San Pedro de Cardea, Burgos

Selv om situasjonen for Kristne beboerne var ganske kompleks, og de klarte å motstå for mer enn to år, under regelen om Jimena, til forkant av Almoravids var umulig å stoppe. I begynnelsen av Mai, 1102, med hjelp av Alfonso VI, familien El Cid og hans tilhengere forlatt byen, tok med seg sin jordiske restene, som ble gravlagt i klosteret San Pedro de Cardea, i Burgos.,

San Pedro de Cardea, Burgos

slik endte livet til en av de mest kjente figurene i sin tid, men da legenden hadde begynt.

Forfatter: Alberto Montaner Frutos, Professor ved Universitetet i Saragossa, Spania.

Rev. ALC: 06.02.19