Blyat / Cyka Blyat (Norsk)
Om
«Blyat» er en russisk expletive oversatt som «bitch» eller «hore» på engelsk. Online, begrepet er ofte referert til av engelsktalende Counter-Strike-spillere for å håne tale av russiske motstandere i online kamper.
Opprinnelse
Den eksakte opprinnelsen til begrepet er uklart., Den tidligste kjente definisjonen ble sendt på 6. September, 2005 til Urban Dictionary, der brukeren Del Brickner identifisert «bylat» som en russisk slang uttrykk for «hore» eller «ludder», som også kan brukes som en generell et kraftuttrykk.
Spredt
8. Mai, 2013, YouTuber PluPekoInside2 lastet opp en montasje av russiske dash cam videoer med tittelen «Blyat på veien samling» (vist nedenfor til venstre). På 16. Mai, YouTuber PluPekoInside2 lastet opp en annen dash cam video med tittelen «Blyat, blyat!,, blyat (blyad),» der en bilist ytrer ordet «blyat» flere ganger mens bakre slutter annet kjøretøy (vist nedenfor, høyre).
På 21. januar 2015, YouTuber FeedaN lastet opp en video med tittelen «Cyka Blyat (Suka) Song», med en musikalsk spor med en mann som gjentar frasen «cyka blyat» (vist nedenfor).,
På 16 februar, et bilde makro med tittelen «Cyka Blyat» ble sendt inn til 9gag, som inneholdt et skjermbilde fra spillet Counter-Strike: Go med bildeteksten «CS:Go / Den raskeste måten å lære russisk» (vist nedenfor).
den 7. November, 2015, Redditor Joshster21 sendt inn en liste av brukeren sendt inn oversettelser for uttrykket «cyka blyat» på språket nettstedet MyMemory.,netto til /r/pcmasterrace subreddit, der det samlet seg oppover på 1 100 stemmer (91% upvoted) og 150 kommentarer i den første måneden (vist nedenfor).
den 23. November, 2015, YouTuber HoungGounGagne lastet opp en video med tittelen «CS: Go – La oss Gå Rush Blyat,» med tekster som gjør narr av russiske Counter-Strike-spillere (vist nedenfor).
