Articles

Buskmenn

Det er 100,000 Buskmenn i Botswana, Namibia, Sør-Afrika og Angola. De er urbefolkningen i sør-Afrika, og har bodd der i tusenvis av år.

I midten av Botswana ligger i Central Kalahari Game Reserve, en reserve opprettet for å beskytte den tradisjonelle territorium av de 5000 Gana, Gwi og Tsila Buskmenn (og deres naboer i Bakgalagadi), og spillet de er avhengige av.

I begynnelsen av 1980-tallet, diamanter ble funnet i reservatet., Snart etter, statsråder gikk inn i reserve for å fortelle Buskmenn som bor der, at de måtte forlate på grunn av diamond finner.

I tre store klaringer, i 1997, 2002 og 2005, nesten alle Buskmenn ble tvunget ut. Deres hjem ble ødelagt, deres skole og helse-post var stengt, deres vannforsyning ble ødelagt, og folk ble truet og lastebil unna.

De som ikke har returnert til forbeholder oss bor nå i gjenbosetting leirene utenfor reservatet., Sjelden i stand til å jakte, og er arrestert og slått når de gjør det, de er avhengig av statlig papirkopier. Mange er nå grepet av alkoholisme, depresjon, og sykdommer som TUBERKULOSE og HIV/AIDS.

Bushman barn, Central Kalahari Game Reserve, Botswana, 2004.
© Overlevelse Internasjonale

med Mindre de er i stand til å leve på sine forfedres landområder, sine unike samfunn og livsstil vil bli ødelagt, og mange av dem vil dø.,

Selv om Buskmenn vant retten i en domstol for å gå tilbake til sine landområder i 2006, har regjeringen gjort alt den kan for å gjøre deres retur umulig, inkludert sementering over sine bare vann i borehullet; uten det, Buskmenn slet med å finne nok vann til å overleve på sine landområder.

Buskmenn lansert videre søksmål mot myndighetene i et forsøk på å få tilgang til sine borehullet. Selv om søknaden ble i første omgang avvist, i januar 2011 botswanas lagmannsretten konkluderte med at Buskmenn kan bruke sine gamle borehullet og vask nye i reservatet som godt., Dommerne beskrev Buskmenn er situasjonen som » en hjerteskjærende historie om menneskelig lidelse og fortvilelse.’

Bushman kvinne Xoroxloo Duxee fra Metsiamenong samfunnet, døde av dehydrering og sult i 2005 etter at regjeringen blokkerte reservatet og væpnede vakter hindret henne personer fra jakt, sanking eller skaffe vann, Botswana.,
© Overlevelse Internasjonale

Samtidig som hindrer Buskmenn fra å få tilgang til vann, regjeringen boret nye borehull for dyreliv og bare tillatt safari selskapet, villmarkssafari, for å åpne en tourist camp i reservatet.

Kalahari Plains Camp ble åpnet etter villmarkssafari inngått en leieavtale med regjeringen. Imidlertid, lease ikke gjort noen avsetning for rettigheter Buskmenn på sine forfedres landområder leiren ligger, eller de ble konsultert om venture.,

Mens Buskmenn i nærheten sliter med å finne nok vann til å overleve på sine landområder, og gjestene kan nippe til en cocktail av leiren svømmebasseng.

bassenget på villmarkssafari’ nye lodge i Central Kalahari Game Reserve, Botswana. Den turisthytte ble utviklet og bygget uten samtykke av Buskmenn, som har bodd i dette land i århundrer.,
© Overlevelse Internasjonale

I tillegg har regjeringen:
Nektet å komme med en enkelt tillatelse til å jakte på deres land (til tross for Botswana er på Høy kjennelse om at de nektet å utstede tillatelser var ulovlig),
Arrestert mer enn 50 Buskmenn for jakt for å fø sine familier,
Håndheves begrenset tilgang til forbeholder oss for de fleste av Buskmenn, hvem må nå søke om et en-måned tillatelse til å besøke deres familier.,

Sin politikk er klart til å true og skremme Buskmenn til å bo i bosetting og introduksjonsprogram, og å gjøre livene til de som har gått tilbake til sine forfedres land umulig.

– Domstolen saken

I 2002 Buskmenn tok regjeringen til retten. De ønsket retten til å herske at deres utkastelse var ulovlig. På grunn av prosessuelle krangel, bevis ikke begynner å bli hørt, til og med 2004.,

Gana Bushman leder og talsmann Roy Sesana, President i Bushman organisasjon Første Folket i Kalahari (FPK), i Central Kalahari Game Reserve, Botswana.
© Lottie Davies/Overlevelse

Selv om Buskmenn er Botswana fattigste innbyggerne, saken ble den lengste og dyreste i landets historie.

239 Bushman voksne sette sitt navn til sak, og en annen 135 voksne bedt om å bli lagt til. Sammen med sine barn, de representerte rundt 1000 personer., (Av den opprinnelige 239 Buskmenn, 12% døde i påvente av rettferdighet.)

Mens saken fortsatt, mange Buskmenn prøvde å vende tilbake til sine hjemland i reserve. Nesten alle ble kastet ut igjen av regjeringen, noen av dem for tredje gang. I tilfelle, er det avgjørende punkt beskytte Bushman rettigheter i Botswana er grunnloven ble fjernet av regjeringen.

Gjennom generøsitet av dens tilhengere, Overlevelse hjalp Buskmenn bringe sin sak.

13. desember 2006 Buskmenn vant en historisk seier., Dommerne konkluderte med at deres utkastelse av regjeringen var «ulovlig og grunnlovsstridig’, og at de har rett til å leve inne i reservatet, på deres forfedres land.

Fra Kalahari-til-Domstolen

Den ekstraordinære historien om hvordan Buskmenn i Kalahari tok sin regjering til retten og vant.

– domstolen har også fastslått at Buskmenn har rett til å jakte og samle i reservatet, og skal ikke være nødvendig å søke om tillatelse til å gå inn i den. Les mer på denne landemerke avgjørelse.,

Selv om regjeringen raskt annonsert at det ikke ville anke dommen, og har siden gjort alt den kan for å hindre det.

I 2010 Buskmenn tok regjeringen til en domstol på nytt i et forsøk på å få tilgang til vann inne i reservatet. Dommeren avviste sin sak, men i januar 2011 botswanas lagmannsretten opphevet vedtaket og fordømt regjeringen er «nedverdigende behandling» av Buskmenn.

Advokat sperret

To vellykkede rettssaker har ikke avskrekket regjeringen forsøker å utslette Buskmenn fra sitt land., I 2013, Buskmenn igjen kom tilbake til retten til å kreve gratis tilgang til reservatet, avskaffe staten er én måned tillatelse for personvern.

Advokat Gordon Bennett med Buskmenn klienter etter deres historiske 2006 juridiske seier. Botswanas regjering er nå å hindre ham fra å komme inn i landet.
© Overlevelse Internasjonale

Men i siste liten, Buskmenn ‘ s mangeårige advokat, Britiske advokat Gordon Bennett, ble utestengt fra Botswana., Deres sak ble senere avvist, og Buskmenn er nå igjen uten rettslig ansvarlig for sine valg, i sterk strid med internasjonal lov.

Diamanter

Buskmenn, Overlevelse og mange andre observatører mener at Buskmenn ble kastet ut fordi deres land er rikt på diamanter.

Buskmenn på Gope før de blir kastet ut.

Deres reserve ligger i midten av de rikeste diamond-produserende området i verden., Det er kjent for å være minst én stor diamant innskudd i reservatet, på en Bushman fellesskap kalt Gope. Mange andre ‘kimberlites’ (vulkansk stein som diamanter er funnet) er til stede i reservatet.

I Mai 2007, og De Øl som selges sine innskudd på Gope å Gem Diamanter, for $34 millioner kroner. Gem Diamanter’ chief executive kalt Gope innskudd «- en problematisk ressurs for De Beers’ på grunn av Buskmenn kampanje.

Den Botswana regjeringen godkjente i gruven, og tidligere uttalt at Gem ikke ville få lov til å gi Buskmenn med vann., Regjeringen har imidlertid forbeholdt seg retten til å bruke vann i borehull som er boret med Perle for dyrelivet. Gem Diamanter hevder at Buskmenn er i favør av meg, men Buskmenn har hatt noen uavhengig råd på sin sannsynlige innvirkning.

Gem Diamanter har uttalt at Gope mine (nå omdøpt til ‘Ghaghoo’) inneholder en diamant innskudd verdt anslagsvis $4 milliarder kroner.

mine offisielt åpnet i September 2014.

Andre selskaper er også involvert. Petra Diamanter er å utforske hele reservatet og har identifisert Gope og Kukama områder som prioriteres.,

Turisme

Turisme er Botswana er mest viktig marked, etter diamanter.

Glansede bilder av Buskmenn jegere er uforskammet brukes av botswanas Tourism Board for å fremme turismen til landet, mens offentlige myndigheter gjør alt de kan for å tørke ut noen siste spor av stammen.

Turister er åpenlyst oppfordret til å nyte en «Bushman-erfaring, og tar turer med Buskmenn for å lære om deres jakt og sanking overlevelse teknikker og se dem utføre «trance-danser’., På samme tid, Buskmenn er forhindret fra jakt, og de fleste er tvunget til å leve utenfor deres forfedres land.

Overlevelse ringer på turoperatører og turister fra hele verden for å vise sin støtte til Buskmenn ved å boikotte turisme til Botswana.

Offentlig press er den eneste måten å sikre at regjeringen respekterer Buskmenn rettigheter.

Reaksjonen til turisme boikott

Tidligere Robben Island fange, Michael Dingake, beskylder President Khama av despoti, kall på ham til å stoppe ‘folkemord’ krigen mot Buskmenn.,
Mmegi, 12 November 2013

Richard Madden, sponset av villmarkssafari, kommer ut mot boikott.
Daily Telegraph, 1 November 2013

Christopher Booker beskriver ‘hensynsløs forfølgelse» i sør-Afrika er opprinnelige innbyggere.
Tilskuer, 26 oktober 2013

BBC ‘ s John Simpson spør hvorfor en ellers opplyste myndighetene behandler sine Buskmenn så uanstendig.,
Den Uavhengige, 25 oktober 2013

få Mer informasjon

Overlevelse og Buskmenn i Central Kalahari Game Reserve: 40 spørsmål
Et intervju med Overlevelse Direktør Stephen Corry

Buskmenn ikke alltid (PDF, 15 sider, sist oppdatert September 2006)
Dette factsheet, tekstet Botswana: diamanter i Central Kalahari Game Reserve og utkastelse av Buskmenn, forklarer problematikken rundt utkastelse av Buskmenn fra CKGR i detalj.