Articles

Charles V (Norsk)

Imperialistiske mål, rivalisering med Francis jeg, og kampen mot Protestantismen

I oktober 1520 Charles var derfor kronet til konge av Tyskland i Aachen, forutsatt samtidig tittelen Romersk keiser-utvalgte. I løpet av våren 1521 imperial Kosthold, før Martin Luther hadde til å forsvare sine teser, samlet på Markene. Reformatoren utseende representert en første utfordring til Charles, begynner med en feiende påkallelsen av hans Romersk-Katolske forfedre, lese ut til Kosthold., Etter Luther nektet å recant stoffet av hans skrifter og venstre Kosthold, Charles trakk opp Edikt av Ormer. Med det, han avslo Luthers læresetninger og i hovedsak erklært krig mot Protestantismen.

Gradvis, andre chief oppgave av sin regjeringstid også utfoldet: kampen om hegemoni i vest-Europa. At målet var en arv fra hans Burgundian forfedre, inkludert hans stamfar Karl den Dristige, som hadde kommet til intet i sin kamp mot den franske Valois Louis XI. Hans oldefar ‘ s quest var å bli en skjebnesvanger problem for Charles, så vel.,

– >

Charles V, Titian

Charles V, detalj av et oljemaleri av Titian, 1548, i Bayerische Staatsgemäldesammlungen, München, Tyskland.

Gjengitt med tillatelse fra Bayerische Staatsgemaldesammlungen, München

Etter å ha beseiret Duke Massimiliano Sforza i Slaget ved Marignano i 1515, kong Frans i av Frankrike tvang ham, i Traktaten av Noyon, til å gi avkall på sitt krav til hertugdømmet Milano., De beseirede Sforza snudde for hjelp til Pave Leo X og Charles V, med hvem han inngått en avtale i 1521. Til tross for utbruddet av krigen med Frankrike, Charles skyndte seg tilbake til Spania, hvor hans tilhengere hadde i mellomtiden fått overtaket over den comuneros. Selv om han innvilget amnesti, den unge monarken som viste seg å være en intransigent hersker, bloodily å undertrykke opprør og signering 270 død garanterer., Disse handlingene ble likevel fulgt av en rask og fullstendig rapprochement mellom pasifisert mennesker og deres suverene; faktisk var det i løpet av det andre og langvarige opphold i Spania (1522-29) som Charles ble en Spanjolen, med Kastiljansk grandees skifte Burgunderne. Det snart utviklet en følelsesmessig skjær forståelse mellom Charles og hans spanske fag som skulle være i stadig sterkere i løpet av sitt lange styre., Heretter, det var primært den materielle ressurser av hans spanske-domener som opprettholdt sin far-flung politikk og hans spanske tropper som frikjent seg mest tappert og lykkes i sine kriger.

I 1522 læreren hans Adrian av Utrecht ble pave, som Adrian VI. Hans innsats for å forene Francis jeg og keiseren mislyktes, og tre år senere Charles ‘ s army beseiret Francis jeg i Slaget ved Pavia, ta til fange kongen selv. Seieren sikret spanske herredømmet i Italia., Holdt i alcazar av Madrid, royal fange hyklerske avtale med betingelsene pålagt av Charles, selv tar emperor ‘ s eldste søster, Eleonora, den enke dronningen av Portugal, for hans kone og avlevering av hans sønner som gisler. Traktaten av Madrid inngå fiendskapet mellom de to landene ble undertegnet i januar 1526, men så snart han hadde fått tilbake sin frihet, Francis avvist traktaten og nektet å ratifisere den.

Med tiltredelse av Süleyman den Storslåtte til det Osmanske sultanatet i 1520, tyrkisk press på Europa økte igjen., Sultan truet ikke bare i Ungarn, men også de som er arvelig provinser av Habsburgerne som, av Charles avtale i 1522 med sin bror Ferdinand, thenceforth tilhørte den yngre gren av Habsburgerne. Når Ludvig II av Ungarn og Böhmen ble beseiret og drept av de Ottomanske Tyrkerne i Slaget ved Mohács i August 1526, Ferdinand antatt hans trone, både som barnløse tidligere kongens svoger, og i kraft av traktaten rad inngått i 1491 mellom hans egen bestefar og Louis ‘ s far, Vladislas II., Etter at den tyrkiske fare ble Habsburgerne fremste bekymring på land, som det hadde vært på havet siden den gang Charles ‘ tiltredelse til tronen i Spania. Selv om Charles innså at hans første plikt som keiser av Kristendommen lå i warding av at fare, fant han seg selv så innviklet i saker av vest-Europa, at han hadde liten tid, energi og penger til venstre for oppgaven. I 1526 Charles giftet seg med Isabella, datter av den avdøde kong Manuel jeg av Portugal.,

I tidlig 1527, i stedet for å slåss Tyrkerne, Charles spanske tropper og hans tyske leiesoldater marsjerte mot Pave Klemens VII, som hadde blitt hans fiende siden etableringen av League of Cognac, pavens allianse med Frankrike, Venezia, Firenze og Milano mot keiseren. Mutinous og med sin betale i restskatt, Charles ‘ s styrker inn den forsvarsløse sentrum av Roma og plyndret det under den beryktede plyndringen av Roma (Mai 1527).

paven, etter å ha overgitt seg til mutinous tropper, var klar for noe kompromiss., Den nylig startet krigen mellom keiseren og Frankrike kom også til en nær når mor av Francis jeg nærmet Margaret av Østerrike, emperor ‘ s tante, gjennom hvis mekling den såkalte «damer» fred,» Traktaten av Cambrai, ble avsluttet i August 1529. Status quo ble bevart: Charles avkall på sitt krav til Burgund; Francis, hans krav til Milan og Napoli. Paven, etter å ha gjort fred med Charles, møtte ham i Bologna, der han kronet ham til keiser i februar 1530. Det var siste gang at en Hellige Romerske keiseren ble kronet av paven.,

I 1530 Charles, forsøker å bringe om en reformasjon innenfor den Romersk-Katolske Kirke gjennom tileigning av en universell råd, har også prøvd å finne en modus vivendi med Protestanter. Den Romerske Katolikker, men fordømte den Augsburgske Bekjennelse—den grunnleggende bekjennelse av den Lutherske lære tro presentert til Charles på Diett av Augsburg—og svarte med Confutation, som møtte Charles godkjenning. Den endelige dekret utstedt av Dietten tilsvarende bekreftet, i noe utvidet form, vedtak nedfelt i Edikt av Worms i 1521., Som i sin tur forårsaket den Protestantiske fyrster å lukke rekkene i de følgende år i Schmalkaldic League. Møtt med fornyet tyrkisk onslaughts, keiseren gitt noen innrømmelser i retur for væpnet støtte mot fienden. I 1532 en stor hær under Charles personlige kommando møtt Süleyman sine styrker, før byen Wien, men for å gi avgjørende slaget ble holdt tilbake. I stedet, keiseren reiste tilbake til Spania i 1533, og etterlot sin bror Ferdinand bak som hans stedfortreder.,

Ved å ta opp hans bestefar Ferdinand av Aragon ‘ s prosjekt om å erobre Nord-Afrika, Charles forsøkt å gjennomføre ved havet hva han ikke hadde gjort på land. Forsøket på å slå tilbake den corsair (og admiral av det Ottomanske flåten) Barbarossa (Khayr al-Dīn) var likevel ikke mer enn en marginal drift, siden Charles ‘ s fangst av La Goulette (Ḥalq al-Wādī) og Tunisia (1535) gjorde ingenting for å redusere styrken av Süleyman posisjon.,

Fra Afrika keiseren seilte til Napoli, inn Rome i 1536 å levere sin berømte politiske adresse før Pave Paul III og den Hellige College of Cardinals der han utfordret kongen av Frankrike (som i mellomtiden hadde invadert Savoy og tatt Torino) personlig kamp. Når Francis avvist, Charles invadert Provence i en operasjon som snart vaklet. Gjennom pavens forbønn, en fredsavtale, Våpenhvilen av Nice, ble avsluttet i juni 1538.

Innstilt på å undertrykke åpent opprør som hadde brutt ut i Ghent, hans hjemby, keiseren selv gikk til Nederland., Landets regent—Charles ‘ s søster, Maria av Ungarn—hadde vist seg ute av stand til å bilegge konflikten mellom seg selv og byen, som nidkjært voktet sine privilegier. På sin ankomst i februar 1540, Charles opphevet gents privilegier, hadde 13 ledende opprørere utført, og ga ordre om å bygge en befestet slott. Igjen sine handlinger, så alvorlig som de han hadde tatt mot comuneros i 1522, ble kronet med suksess., Mot tysk Protestanter, på den andre siden, viste han seg forsonende; i 1541 Diett av Regensburg gitt dem store innrømmelser, selv om de ble senere avvist av både paven og Luther. Selv om Ferdinand, etter å ha mistet sin ungarske hovedstaden i August 1541, tiltalt for et land kampanje mot Süleyman jeg, Charles igjen bestemte seg på en marinebase venture, som mislyktes dismally etter et mislykket angrep på Alger.,

Når Charles gitt sin sønn Filip hertugdømmet Milano, kongen av Frankrike, rasende fordi han hadde håpet å få indirekte kontroll av Milano seg selv, rearmed og erklærte krig i August 1542. Kampene brøt ut året, selv om paven hadde endelig convoked, i Trent (Trento, Italia), rådet for, som keiseren hadde vært å trykke på. Igjen Charles ‘ vanskelige økonomiske situasjonen delvis sto for svikt i hans planer. Hans økonomi var i en stadig urolig tilstand., Den spanske besittelser i den Nye Verden var, selvfølgelig, i en uavbrutt tilstand av ekspansjon i hele sin regjeringstid, preget av blant annet ventures, erobringen av Mexico og erobringen av Peru. Gull fra de eiendeler ikke legge opp til en betydelig sum på den tiden. Bare i 1550 gjorde 17 spansk skip gi keiseren med 3,000,000 dukater og andre med en som sum, den tidligste betydelige penge-transfusjon fra den Nye Verden. Silver mines of Potosí var ikke utnyttes systematisk til 1550s, og dermed sine inntekter kom for sent for Charles., I 1516 Spania er flytende gjeld utgjorde 20 000 livres; ved 1556 det hadde steget til 7,000,000. I 1556 the exchequer skyldte 6,761,272 dukater. Dermed kan valgkampen i 1543-44, ikke finansiert, overbelastes ned. Det var til ingen nytte at den franske og imperial hærer møtt hverandre i felt i November 1543 og igjen i August 1544. Som i 1532, da Charles hadde møtt de Ottomanske Tyrkerne før Wien, siden verken brydde seg til å åpne krigshandlinger, med det resultat at Fred Crépy (September 1544) igjen mer eller mindre bekreftet status quo.,

The Council of Trent åpnet ikke før i desember 1545, men Paul III tidligere hadde tilbudt Charles menn og penger mot kjettere. Når de Protestantiske fyrstene ikke klarte å sette i en opptreden på imperial Diett av Regensburg i 1546, religiøse og politiske situasjonen slått kritisk igjen. Charles forberedte seg på krig. I en kamp som bestemte seg for hele kampanjen og plasserte sin archenemies på hans miskunn, keiseren (som hadde blitt angrepet av tyske fyrster forrige September) beseiret Protestanter ved Mühlberg i April 1547., Syk mye av tiden tilbrakte han de følgende år i Augsburg, hvor han lyktes i å løsne Nederland fra imperial Diett jurisdiksjon mens du ennå sikre deres fortsatte beskyttelse av imperiet. Også mens i Augsburg, Charles trakk opp hans «politiske testamente» for Philip og reorganiserte spanske-domstolen. Riksdagen i Augsburg videre så utgivelsen av «Midlertidige», en formel forsonende til Protestanter, men beholde den Romersk-Katolske ritual generelt., Selv om Charles mente at han hadde gitt vidtrekkende konsesjoner til folket og den Protestantiske myndigheter i dokumentet, hans største bekymring var å gjøre Protestanter gå tilbake til den Romersk-Katolske Kirke.

Nord-Tyskland var nå på randen av opprør. Den nye kongen av Frankrike, Henry II, ble ivrig venter på en mulighet til å fornye den gamle rivaliseringen mellom husene av Valois og Burgunder, mens den tyske fyrster mente at øyeblikket var for hånden til å tilbakebetale Charles for Mühlberg., Etter en hemmelig avtale ble undertegnet i oktober 1551 mellom Henry II, Albert II Alkibiades, margrave av Brandenburg, og Maurice, kurfyrste av Sachsen, Maurice i januar 1552 avstått til Frankrike byene i Metz, Toul, og Verdun, og dermed overlevering imperial land. Når Maurice prøvde å fange keiseren selv, sistnevnte knapt klarte å flykte., Han snart samlet inn forsterkninger, men den endrede politiske situasjonen tvang ham til å ratifisere en avtale som ble inngått mellom sin bror Ferdinand og opprørerne, og i henhold til den nye Protestantiske religion var å gis like rettigheter med Katolisismen. Charles ‘ s forsøk på å gjenerobre Metz som faller endte i en komplett fiasko, med Burgunder kapitulere for å Valois og keiseren nederlag i sin kamp for hegemoni i vest-Europa.,

for å lagre hva han kunne for at hegemoni, Charles, som allerede er sterkt plaget av gikt, prøvd nye veier ved å forberede grunnen for hans enke, sønn ‘ s ekteskap med Maria i av England. Det så en stund som om hans store forhåpninger var i ferd med å bli oppfylt, det å bli i nord-og sør-og realisering av drømmen om en universell empire. Men, selv om Philip giftet seg med Mary i juli 1554, den engelske Parlamentet ettertrykkelig nektet å krone ham. Siden Maria forble barnløse, Charles er håp kom til intet., Etter et mislykket siste kampen mot Frankrike, og han har beredt for hans abdikasjon, avkall, i 1555 og 1556, hans krav til Nederland og Spania i favør av Philip og de til imperial crown i Ferdinand ‘ s favør. Han forlatt i Spania i slutten av September 1556 og flyttet til klosteret Yuste, som han hadde lenge før valgte som sin endelige tilflukt, i begynnelsen av februar 1557., Det han la grunnlaget for den endelige bevilgningen i Portugal til Habsburgerne etter den endelige død av Kongen Sebastian (som da var fremdeles et barn) med hjelp av sin søster Catherine, bestemor til Sebastian og regent i Portugal. Han hjulpet sin sønn i å skaffe midler i Spania for videreføring av krig mot Frankrike, og han hjalp sin datter Joan, regent av Spania i Philip ‘ s fravær i Nederland, i forfulgte spanske kjettere.