av Patrick-Tasten, Urban Skogbruk Tre Plan, Koordinator og AmeriCorps Medlem

Ailanthus vokser langs et gjerde (foto av Johnson Creek Vannskille).

Ailanthus altissima har mange forskjellige navn, inkludert tre-i-himmelen, stinker treet, og Kinesiske sumac. I Kina er det som kalles chouchun, som ordrett kan oversettes som «foul smelling treet.»Uansett hva du kaller det, er dette invasive treet har blitt et stort problem i vår region., Opprinnelig fra Kina og Taiwan, det proliferates og vokser raskt, ofte før folk skjønner at det er et problem. Lære å identifisere dette inntrenger er det første trinnet i å kontrollere spredning.

Treet identifikasjon, generelt, kan være en komplisert og vanskelig prosess. Heldigvis, de tre-i-himmelen har noen veldig åpenbare kjennetegn som kan gjøre anerkjenne det enklere.

bladene av Ailanthus er en flott måte å identifisere dette problemet treet., Bladene kan vokse til å bli en tre meter lang og er sammensatte, noe som betyr at hvert blad består av en rekke brosjyrer. I dette tilfellet, det sammensatte etterlater har 11 eller flere pekte brosjyrer. Den spisse formen bidrar til å skille tre-i-himmelen fra andre trær som vokser i vårt område, som også har sammensatte etterlater. Ta en nærmere titt på pakningsvedlegget form vil hindre forvirrende Ailanthus med svart valnøtt (Juglans nigra). Heftene har en ulik base med to til fire tenner. Disse tennene har ofte én til fire kjertler. Disse kjertlene bidra til å gi treet-i-himmelen sin ubehagelig aroma.,

Brosjyrer med hakk, eller tennene, i pakningsvedlegget base (foto av National Parks Service).

Med eller uten blader, lukten av ødelagt vev av denne arten kan være en ledetråd til sin identitet. Lukten kan komme fra kjertler på undersiden av bladene, men også fra ødelagte kvister. Dette betyr at lukten kan bidra til å identifisere denne arten, hele året. Noen mennesker beskriver lukten som harskt peanut smør eller velbrukte treningsstudio sokker. Men du beskrive lukten, Ailanthus lever opp til sin Kinesiske navn.,

i Løpet av vintermånedene, bark og blad arr er de beste måtene å identifisere tre-i-himmelen. Barken kan være lys brun til grå og glatt på unge trær. I de senere år, barken blir en mørkere grå og blir ujevn. Bladet arr resultat fra treet slippe bladene og er plassert der store bladene festes til grener. De er karakteristisk hjerte-formet på grunn av formen på petiole.

Glatt bark av unge Ailanthus (foto ved Iowa State University).,

Mørkere og grovere bark av eldre Ailanthus (foto av Brandeis University (universitet).

frø klynger av denne arten kan være en annen indikator for å bestemme arter. Tre-i-himmelen er svært produktive og en moden hunn kan produsere mellom 300 000, og 350,000 fruktbare frø hvert år. Dette er en del av grunnen til at denne arten sprer seg så raskt. Frøene er vridd samaras, eller wing-formet. De er lik frø som maples produsere, men er enkelt frø versus lønn dual frø samaras., De henvender de seg ofte en rødlig farge etter hvert som de forfaller, og er gruppert i store grupper. Frøene blir spredt i løpet av vinteren, så de er en god måte å identifisere Ailanthus når det har mistet sin blader.

Ailanthus frø klynger (bilde av Bill Johnson).

Du kan bruke disse egenskapene til å identifisere Ailanthus, som er det første trinnet å kontrollere spredning og skader at det kan gjøre både urbane og naturlige områder. Hold et øye for et annet blogginnlegg om tre-i-himmelen, med fokus på control metoder., Sjekk også ut Tre-i-Himmelen Utrydding Nå! (TI!) på tenpdx.org for mer informasjon og ressurser.

Ailanthus altissima. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Ailanthus_altissima