Articles

Eminem oversettelser

trinn for trinn, fra hjerte til hjerte,
til venstre og høyre-venstre,
vi faller alle inn i kampen.

trinn for trinn, fra hjerte til hjerte,
til venstre og høyre hånd,
vi faller alle inn i kampen,
som Leketøy Soldater.
bit for bit, som ble ødelagt i stykker,
vi aldri vinne.
men kampen går på,
vi er leketøy soldater.

jeg skal være den slags soldat
som aldri mister sin fatning.,
selv om jeg holde vekten
hele verden på mine skuldre,
jeg har ikke råd til å vise det.
mitt mannskap behøver ikke å vite,
selv om det betyr utfordrende ansikt til ansikt, som en slags Benzino navn (1)
det forandrer ikke noe.
jeg har aldri dratt mitt mannskap i kamper
at jeg var i stand til å opprettholde på min egen
med mindre jeg virkelig trengte det.
jeg har til å være et eksempel, jeg har å være leder,
mitt mannskap ser for meg
som noen til å veilede dem.
hvis noen rotet kommer opp,
jeg har til å håndtere det sammen med dem.,
jeg prøvde ikke å starte den feiden mellom meg
og Ja Regelen, men det var for sent å stoppe henne
fordi selv i disse tingene, det er en
bestemt linje som ikke bør overskrides,
og han gikk langt utenfor.
alt jeg hadde å gjøre var å høre ham navnet Hailie i en sang (2)
det er jeg helt mistet mitt sinn.
det var sprø ting,
Denne dritten som gikk langt utover de rotet
at det var mellom Nas og Jay-Z (3)
– og selv om vi til slutt vant kampen,
jeg føler at vi mistet den.,
jeg har brukt så mye energi på dette feide
det, ærlig talt, jeg er utslitt.
jeg ble så tatt med det, at det synes for meg at jeg var den som forårsaket det.
men det er ikke grunnen
jeg er i verden av hip-hop,
det er ikke grunnen til at jeg kom inn i den,
det var aldri i mitt prosjekt,
prøver å føre til at noen er død.
Hvorfor skulle jeg ødelegge noe
at jeg hjalp til med å bygge ?
dette var ikke mine intensjoner,
mine intensjoner var gode.,
jeg har selv tilbrakt hele min karriere
uten å nevne * * Suge* *(4)
det var bare av respekt
at jeg koblet min munn om det,
unngå å snakke om noe
at jeg faktisk vet noe om.
Pluss Dre ba meg om å holde ut av det
fordi at feiden var ikke om meg.
og så jeg gjorde det, jeg satt til side,
skjærer tennene mine og ser på ham
mens han var på Tv Overalt (5)
– vi snakker om en mann
som bokstavelig talt reddet livet mitt,
så, fuck it, jeg får det.,
det er bare virksomheten, og disse,
faktisk, er ikke min business.
men jeg har alltid forbli oppmerksom
at denne historien kan eksplodere
når som helst.

trinn for trinn, fra hjerte til hjerte,
til venstre og høyre hånd,
vi faller alle inn i kampen,
som Leketøy Soldater.
bit for bit, som ble ødelagt i stykker,
vi aldri vinne.
men kampen går på,
vi er leketøy soldater.,

det var en gang en tid da du kan
stille lage et rim uten
å måtte bekymre deg for at at
kunne være årsaken
av død av noen av dine venner.
men nå er situasjonen mye mer komplisert, fordi når
du ta med noen barn (2)
situasjonen umiddelbart svikter,
og du ikke lenger være alene i hip hop,
men det er en helt annen ting.
Bare gjøre noen eksplisitt navn
i en sang, og du ikke lenger finne deg selv
bare rapping.,
vi i sannhet, har prøvd
for å unngå konflikt mellom 50 og Ja.
Meg og Dre vi satte oss ned med ham ,
vi har trukket ut av spørsmålet
– og vi har snakket om det, spurte vi
ikke la det starte, ble vi overbevist om,
han var ikke kommer til å være redd for å gå mot,
det øyeblikket da Ja har ikke startet
for å skryte om i intervjuene, når
han hadde stukket en gang for lenge siden (6)
Og så fuck deg, 50, ødelegge det,
stygt i stykker, og la om
ta i rumpa som det fortjener.
og i mellomtiden min oppmerksomhet
beveget seg i andre retninger.,utleier av «Kilden», som har som eneste
oppgave var å svare på telefonen
fra sitt skrivebord, (7), hadde
en plutselig oppmerksomhet til meg,
å tro at jeg ville være i stand til å bli
årsaken til hans kunstneriske oppstandelse,
så, har blåst støvet bort fra sin mikrofon
og prøvde å lage et nytt album,
men nå, han har sendt horer
hele rap spillet, fordi det
en av måtene som jeg svarte:
det har vært gjennom på at avisen,
det samme som fikk meg til å føle meg berømte
og nå eier er forbanna.
med meg for ingen grunn.,
men fuck det, som sønn av en tispe
vil også ta den i ræva,
de begge faen da.
og nå er jeg så opptatt med
blir forbanna, jeg kan ikke
ikke tro at vi har arvet
feiden mellom 50 Cent og Murder Inc. (8)
og han arvet vår, men han er bra med oss,
grunn for ingen av oss er det et problem
Så lenge vi har soldater på fronten
klar for å dø for oss
så snart vi gi ordre.,
det fregheranno aldri, faktisk
vi vise sin støtte,
kanskje vi skal skrike navnene deres i noen
stykket til rap eller noen refrenget på
viser den respekt vi har for dem
og la han vet hvor viktig det er for oss
har av soldatene i «Runyan Avenue» (9)
på hvert hjørne, fordi deres lojalitet
i oss er verdt mye mer
for hver enkelt utmerkelse som vi har vunnet.
men jeg prøver ikke å få noen av mine venner såret eller drept,
det er egentlig ikke verdt det.,
jeg kan ikke finne en bedre måte å forklare det
enn ved bare å si
at jeg elsker deg for mye til å stå her
og se hvordan det går.
jeg vil komme bort fra alle feide,
før jeg kommer også inn i det,
men ikke misforstå,
det er ikke som om jeg leter etter en unnskyldning.
jeg bare prøver å
Opptre som en moden mann.
og du kan gå videre og si det
du vil, fordi ærlig
jeg er bare lei av å svare på.
jeg vil ikke tillate noen kiste
til veie på min samvittighet.,

trinn for trinn, fra hjerte til hjerte,
til venstre og høyre hånd,
vi faller alle inn i kampen,
som Leketøy Soldater.
bit for bit, som ble ødelagt i stykker,
vi aldri vinne.
men kampen går på,
vi er leketøy soldater.

Merk:

(1) – «Benzino»

(2) – her, Eminem refererer til dissing «Loose Change» – der Ja Regelen sier:» Em du kan kreve din mødre en crackhead og Kim er en kjent ludder / så hva er Hailie skal bli når hun vokser opp ?, «

(3) – en referanse til den feiden som brøt ut mellom 2000 og 2001 mellom Nas og Jay-Z – Nas har fornærmet Jay-Z i stykker «Stillmatic» og «Ether», Jay-Z har i stedet svart med «stykker» Overtakelse» og «Super Stygg»

(4) – ordet er sensurert navnet på Suge Knight, C. E. O. of Death Row – den feiden mellom Suge og Dre tilbake til de dager da Dre forlot Death Row å få til å fungere på egenhånd – på grunn av dette, i tillegg til historien om den ikke-tilstedeværelse av Dre i prosessen, Snoop, 2Pac begynte å fornærme Dr., Dre i flere biter, senere utgitt etter dødsfallet av » Pac-er ( Se «Å Leve & Dø i L. A.»,» Kaste det Opp»,» Fuck Friendz», og» Mot alle Odds») – Suge-sidig med ham umiddelbart, begynner å snakke syk av Dr.,– for eksempel, et par dager etter utgivelsen av filmen 8 Mile, har uttalt at Eminem med at filmen, han var bare å fortsette å prøve å skape et bilde av «mannen i gata», da de i sin uttalelse, er ingenting mer enn en falsk gangsta

(6) – en referanse til en episode som fant sted for flere år siden i en klubb der Ja Rule og 50 Prosent befinner seg ansikt-til-ansikt, og 50 Prosent kom ut med et sår fra en kniv, sannsynligvis, som hører til Ja Regel

(7) – ironisk referanse til Ray Benzino ( i virkeligheten, Benzino er en av eierne av det månedlige magasinet «The Source»)

(8) – «Murder inc.,»– plateselskap, Ja Regel

(9) – «Runyan Avenue» – veien som forbinder 7 Mile Road og 8 Mile Road, Detroit – Kuniva ble født i så måte, resten av D12, et par kvartaler unna – men, Eminem og D12 har fortsatt mange venner i området