I ære av 400-årsjubileet for William Shakespeares død, TID samlet de 15 mest elskede sitater fra hans 38 skuespill ved hjelp av en semi-vitenskapelig metode: Vi bladd gjennom tre forskjellige utgaver av hans fullstendige ord for Kindle—omtrent 10 000 sider—og samlet inn de uthevede avsnittene. (Tenner har en funksjon der enhver leser kan se hvilke skriftsteder mange andre anonyme lesere har merket.) Var det betydelig overlapp mellom de tre.,

Merkelig nok var det flere av sitatene har en helt annen betydning i sammenheng ut fra måten de er ofte distribuert populært. Den «storhet» som Twelfth Night ‘ s Malvolio funderer på i prank brev han leser refererer først og fremst til sosial status, ikke mot eller suksess. Likeledes, Helena ‘ s kommentar om at «Kjærligheten ser ikke med øynene, men med sinnet» er i direkte motsetning til hennes omstendigheter, som Demetrius har forlatt henne for bedre utseende Hermia.,

sitater er nesten jevnt fordelt mellom komedier og tragedier, selv om flere kjente passasjer var ikke valgt av merkepenner: Ingensteds var Shylock er «Hvis dere stikker oss, blør vi da ikke?»fra Merchant of Venice eller Juliet’ s hyllest til Romeo, laget spesielt berømt av Robert F. Kennedy ‘ s hyllest til hans drept bror i 1964 Demokratiske konvensjonen: «Ta ham og utrydde ham ut i små stjerner, / Og han vil gjøre ansiktet av himmelen så fine / At hele verden vil være i kjærlighet med natt / Og betaler ingen tilbedelse til den glorete solen.,»

Her er de 15 mest markert Shakespeare-sitater.

1. Hamlet vurderer selvmord i sin berømte monolog. (Hamlet)
«Å være eller ikke være, det er spørsmålet:
Om ’tis sannere i sinnet å lide
stropper og piler av opprørende formue,
Eller å ta våpen mot et hav av problemer,
Og ved å motsette seg slutten dem. Å dø: å sove;»

2. Polonius, noe som gir Laertes en pep-talk. (Hamlet)
«Dette fremfor alt: til deg sjølv være sant,
Og det må følge, som natten dagen,
Du kan da ikke være usann for alle mann.»

3., Macbeth på læring av queen ‘ s død. (Macbeth)
«Livet er, men en vandrende skygge, en dårlig spiller
Som struts og frets hans time på scenen,
Og deretter hørte ikke mer. Det er en fortelling
Fortalt av en idiot, full av lyd og vrede,
som Betyr noe.»

4. Lafeu, trøst Grevinnen på død av sin mann og avgang av hennes sønn. (Alle er Vel Som Ender Godt)
«Moderat lamentation, er retten av den døde, overdreven sorg fienden til de levende.»

5. Grevinnen dispensering noen moderlig visdom til å Bertram før han reiser til Frankrike., (Alle er Vel Som Ender Godt)
«Kjærlighet til alle, stole på noen,
– Gjør galt, til ingen: være i stand til din fiende
Snarere i kraft enn bruk, og ta vare på din venn
Under ditt eget liv-tasten: være sjekken vil for stillhet,
Men aldri skatt vil for tale.»

6. Hamlet forklare Horatio utseendet av et spøkelse. (Hamlet)
«Det er mer mellom himmel og jord, Horatio,
Enn de drømte om i deres filosofi.»

7. Cæsar, til hans kone, børsting til side hennes frykt for at han snart vil dø, som han gjør., (Julius Cæsar)
«Feige dø mange ganger før sin død, Den tapre aldri smake døden, men når.»

8. Cassius, priming Brutus å bli med i en sammensvergelse mot Cæsar. (Julius Cæsar)
«Menn på en gang, er herrer over deres skjebne:
feil, kjære Brutus, er ikke i våre stjerner,
Men i oss selv, at vi er underlings.»

9. Kong Claudius, innrømmer for seg selv at hans bønner ikke er ektefølt. (Hamlet)
«Mine ord fly opp, mine tanker forbli nedenfor:
Ord uten tankar aldri til himmelen går.»

10., Munken Lawrence, tukt Romeo for å forlate Rosaline for sin nye kjærlighet, Julie Capulet (Romeo og Juliet)
«Unge menneskers kjærlighet, løgner
Ikke virkelig i deres hjerter, men i deres øyne.»

11. Hermia, å komme i en graver på menns utroskap (A Midsummer Night ‘ s Dream)
«Av alle de løfter som noensinne menn har blakk,
mer enn noensinne kvinner snakket»

12., Lysander, krangler med Hermia om kjærlighet (A Midsummer Night ‘ s Dream)
«Ay meg, for noe som jeg noensinne kunne lese,
Kunne stadig høre av en fortelling eller historie,
løpet av true love aldri gjorde kjører glatt,
Men enten det var forskjellige i blod—»

13. Malvolio (leser fra et brev av Maria, som han mener å være fra Olivia) (helligtrekongersaften)
«…vær ikke redd for storhet. Noen er født gode, noen oppnå storhet, og noen har storhet kastet på ’em.»

14., Helena, klagende at Demetrius har forlatt henne for Hermia (A Midsummer Night ‘ s Dream)
«Kjærligheten ser ikke med øynene, men med sinnet,
Og derfor er vingen vil Cupid malt blind.»

15. Prospero reflekterer på den flyktige natur drama og livet (Stormen)
«Vi er slike ting
Som drømmer er laget på, og vår lille livet
Er avrundet med en søvn.»

Skriv til Chris Wilson til [email protected].