HiSoUR – Hi Slik at Du Er
🔊 Lyd å lese
Afghanistan er et flerspråklig land der to språk – Pashto og Dari – er både offisielle og mest utbredt. Dari er det offisielle navnet på persisk språk i Afghanistan. Det er ofte referert til som den Afghanske persisk. Både Pashto og persisk er Indo-Europeiske språk fra den Iranske språk sub-familien. Andre regionale språk, for eksempel usbekiske, turkmensk, Balochi, Pashayi og Nuristani er uttalt av minoritetsgrupper i landet.,
Mindre språk kan omfatte Hindi-Urdu, Punjabi, Ashkunu, Kamkata-viri, Vasi-vari, Tregami og Kalasha-ala, Pamiri (Shughni, Munji, Ishkashimi og Wakhi), Brahui, Qizilbash, Aimaq, og Pashai og Kirgisiske. Språkforskeren Harald Haarmann mener at Afghanistan er hjem til mer enn 40 mindre språk, med rundt 200 ulike dialekter.
Language policy
Dari er det mest talte språket i Afghanistan er offisielle språk, og fungerer som et lingua franca for landet., I 1980, andre regionale språk som ble gitt offisiell status i de regioner hvor de er språket som majoriteten. Artikkel 16 i 2004 Afghanske Grunnloven sier at usbekiske, turkmensk, Balochi, Pashayi, Nuristani og Pamiri er – i tillegg til Pashto og Dari – den tredje offisielle språk i områder der de fleste snakker dem. Den praktiske modaliteter for gjennomføring av denne bestemmelsen, skal være spesifisert i loven.,»
Navngiving politikk
Dari er et begrep lenge anbefalt av Afghanske myndigheter for å utpeke den persiske dialektene som snakkes i Afghanistan, i motsetning til dialektene som snakkes i nabolandet Iran. Selv om det fortsatt er allment kjent som «Farsi» («persisk») til sitt morsmål, navnet ble offisielt endret til Dari i 1964. Dari må ikke forveksles med dialekt i Kabul, som er den dominerende persisk dialekt i Afghanistan., Bortsett fra et par grunnleggende vokabular, men (og mer Indo-persiske kalligrafiske stiler i Person-arabisk-skript), det er liten forskjell mellom formell, skriftlig persiske av Afghanistan og Iran. Begrepet Dari er ofte løst brukes for de karakteristiske snakket persisk av Afghanistan – generelt dialekt av Kabul – men er mest begrenset til formelle talt registre (dikt, taler, newscasts, og andre kringkasting kunngjøringer).,
Oversikt
Dari funksjoner som landets lingua franca og er morsmålet av ulike Afghanske etniske grupper, inkludert Tajiks, Hazaras, og Aimak. Pashto er morsmålet av Pashtuns, den dominerende etniske gruppen i Afghanistan. På grunn av Afghanistans multi-etnisk karakter, språk utvalg så vel som tospråklighet og flerspråklighet er vanlige fenomener.
Den eksakte tall om størrelsen og sammensetningen av de ulike ethnolinguistic grupper er utilgjengelige siden ingen systematiske tellingene har vært holdt i Afghanistan i flere tiår., Anslag tyder på at følgende primære språk:
Ifølge en 2006 meningsmåling undersøkelse som involverer 6,226 tilfeldig valgte Afghanske borgere av Asia Foundation, Dari var det første språket på 49%, med en ytterligere 37% sier evnen til å snakke Dari som morsmål; 42% var i stand til å lese Dari. For det andre, Pashto var det første språket på 40% av de som ble spurt folk, mens ytterligere 28% talte det som andrespråk; 33% var i stand til å lese Pashto. Usbekiske var det første språket på 9% og en andre språk for 6%., Turkmensk var det første språket på 2% og et annet språk for 3%. Engelsk ble talt med 8% og Urdu med 7%.
En senere studie fant at Dari ble, med god margin, det mest utbredte språket i urbane Afghanistan, med så mange som 93% av Afghanere som hevder å snakke det, men bare 75% av landlige Afghanere som hevder det samme.
En betydelig populasjon i Afghanistan, spesielt i Kabul, kan også snakke og forstå Hindi-Urdu som på grunn av populariteten og påvirkning av Bollywood filmer og sanger i regionen.