nå vet du at det var grunnleggende, ikke-konjugert form av et spansk verb kalles en «infinitiv.»Du har sikkert allerede brukt en god del tid på å lære hvordan å bøye infinitives eller endre dem slik at de er enige med sine undersåtter. Men vi trenger ikke alltid bøye våre infinitives. Det er et bredt utvalg av ikke-verb situasjoner der vi la infinitiv uendret.

Men først av alt, en rask påminnelse. Noen verb som har et emne må være conjugated:

Yo leo el periódico.
Ikke: Yo leer el periódico.
jeg leste avisen.,

Det er nok på bøye. Når kan vi la vår infinitives unconjugated?

ved Hjelp av Infinitives som Fag

Jugar básquetbol es muy divertido.
Spille basketball er veldig gøy.

El leer es interesante.
Lesing er interessant.,

Det kan ikke ser ut som det siden de kommer senere i setningen, men infinitives brukes med verb som gustar er faktisk fag også:

Me gusta nadar y patinar sobre hielo.
jeg liker å svømme og ice skate. / Svømming og skøyter er gledelig for meg.

En ella le fascina cocinar.
Matlaging fascinerer henne.

ved Hjelp av Infinitives som Objekter av et Verb

Hva er en «gjenstand for en verbet»?, Det er en fancy måte å beskrive en infinitiv som kommer umiddelbart etter en conjugated verb. Deber (å skulle), poder (å kunne), querer (hvis du vil), og soler (vanligvis) er verb som ofte etterfulgt av en infinitiv. De er noen ganger referert til som «modale verb.»Modale verb trenger å bli fulgt av et verb fordi de ikke gjør mye fornuftig på sine egne. Noen eksempler:

Debes pagar la multa.
Du bør betale boten.

¿Puedo ir al baño?
Kan jeg gå på badet?

¿Quieres bailar conmigo?
vil du danse med meg?,

Suele mirar televisión después de las clases.
Han vanligvis ser på tv etter skolen.

Decidí regresar inmediatamente.
jeg bestemte meg for å gå tilbake umiddelbart.

Ella espera viajar en Londres.
Hun håper å reise til London.

Preferimos ingen tener tarea.
Vi foretrekker ikke å ha lekser.

Intentamos mover la piedra.
Vi prøvde å flytte stein.

Yo sé nadar muy bien.
jeg vet hvordan å svømme godt.

ved Hjelp av Infinitives med Sensoriske Verb

Infinitives kan også brukes direkte etter sensorisk verb:

Escucho hablar el poeta.
jeg lytter til poeten snakke.

La ví bailar.
jeg så henne danse.

Siento calentar el sartén.
jeg føler stekepanne varme opp.

Huelo cocinar la sopa.
jeg lukter suppe matlaging.

ved Hjelp av Infinitives som Objekter av en Preposisjon

Når du følger en preposisjon, verb som skal stå i infinitiv., Igjen, motstå trangen til å bruke presens partisipp som vi gjør på engelsk:

Al llegar entendí el problema.
Ved ankomst jeg forstått problemet.

Siempre kommer antes de estudiar.
Han alltid spiser før de studerer.

Ella salió después de practicar.
Hun forlot etter å praktisere.

Ti cuidado no revisar tu informere.
Være forsiktig i å revidere rapporten.

ord por og avsnitt er også prepostions er brukt med infinitives. Noen eksempler:

Toma apuntes para entender mejor.,
Hun tar notater for å forstå bedre.

¡Gracias por ayudarnos!
Takk for at du hjelper oss!

reglene for bruk av por-og para er lang og komplisert. Les mer om dem ved Hjelp av Por-og Para.

ved Hjelp av Infinitives i Spesielle Uttrykk

Det er mange spesielle infinitiv konstruksjoner i spansk som bruker en forvirrende rekke preposisjoner (som en, de, en, og con). Noen av dem er litt logisk. Andre gir ingen mening overhodet., Vil du være mye bedre å bare memorere som verb gå i hvilken kategori enn å prøve å finne ut hvorfor.

Den første kategori:

Verb + a + Infinitiv

Hvorfor trenger vi å sette en en før noen infinitives? Vi bare gjøre. Verb som vanligvis vises i denne kategorien er aprender, ayudar, comenzar, empezar, enseñar, ir, og volver. Noen eksempler:

Aprendí en esquiar.
jeg lærte å gå på ski.

Ella empezó en llorar.
Hun begynte å gråte.

Mi maestro meg enseñó en hablar español.,
læreren Min lærte meg å snakke spansk.

Voy a ir al partido mañana.
jeg kommer til å gå til kamp i morgen.

Ål volvió en leer el poema.
Han leste dikt igjen.

neste kategori på listen:

Verb + de + Infinitiv

Hvorfor trenger vi å sette en de før noen infinitives? Vi bare gjøre. Verb som faller i denne kategorien er acabar, dejar, tratar, tratarse. Noen eksempler:

¡Pero acabo de llegar!
Men jeg bare kom! / Men jeg bare kom hit!,

Mateo dejó de leer.
Mateo sluttet å lese.

Juana, trata de ser más amable.
Juana, kan du prøve å bli bedre.

La película se trata de correr no los juegos olímpicos.
filmen er om å kjøre i Ol.

Så kommer det:

Verb + no + Infinitiv

Insistir og pensar er de viktigste verbene i denne kategorien. Noen eksempler:

¡Ella insiste no pintar!
Hun insisterer på å male!

Pienso no estudiar la ley.
jeg tenker på å studere jus.,

Dette er etterfulgt av de merkeligste kategori ennå:

Verb + con + Infinitiv

Acabar, bastar, contar, og soñar er verbene å bekymre seg i denne kategorien. Noen eksempler:

Ikke meg basta con estudiar kvede minutos.
Det er ikke nok for meg å studere femten minutter.

Pues, cuenta con estar aburrido.
Vel, regne med å bli lei.

Sueño con viajar en una playa caribeña.
jeg drømmer om å reise til en strand i Karibien.,

Og den siste kategorien:

Verb + que + Infinitiv

verbene å huske her er tener og haber. Noen eksempler:

¡Tienes que følge las reglas!
Du har til å følge reglene!

Hay que estudiar.
Det er nødvendig å studere. / Du har fått til å studere.,

ved Hjelp av Infinitives som Upersonlig Kommandoer

Du bør konjugat dine kommandoer i henhold til subjektet (den personen du er sjef). Men det er ikke alltid mulig. For eksempel, hvis du henge et skilt i en butikk med en kommando på det, du har ingen anelse om hvem som kommer til å være å lese den., På grunn av dette, ikke-conjugated infinitives er ofte publisert som upersonlig kommandoer:

Ingen røyking
Ingen røyking

Empujar
Trykk

Ingen echar basura
Ingen forsøpling

Ingen tocar
ikke berør