i Løpet av de neste 50 år eller så, versjon slutt ville inkludere «til Usa» etter «flagg» og en enkel «til» før «republikk.»Det var ikke så kontroversiell.

Så, en advokat fra Illinois, Louis Bowman, ristet ordlyden opp litt. På et møte i Sønner av den Amerikanske uavhengighetskrigen i 1948, la han «under Gud,» hevder Abraham Lincoln brukt det samme uttrykket i hans Gettysburg Address., Nesten alle rapporterte transkripsjoner fra tale inkluderer «at nasjonen skal, under Gud, har en ny fødsel av frihet.»

Bowman fortsatte å levere sin versjon av Pant, og andre, som Knights of Columbus, begynte å resitere det, også. Ulike mennesker selv skrev brev til president på den tiden, Harry Truman, og møtte ham for å be om mer religiøs tone.

til Slutt, regjeringen ble involvert. I 1953, Louis Rabaut, en demokrat fra Michigan sponset et vedtak om å legge til ordene «under Gud» til å Løfte. Det mislyktes., Men da var beslutningen opp til President Dwight D. Eisenhower. Nylig døpt som en Presbyteriansk, han hørte en preken, og hevdet ordene «under Gud» fra Lincolns tale angi Usa bortsett fra andre som en nasjon. På den tiden, den Kalde Krigen, var å få damp, og Eisenhower var bekjempe kommunismen over hele verden.

Den neste dag, oppfordret president Charles Oakman, en republikaner også fra Michigan, for å re-introdusere bill, som Kongressen vedtok. Eisenhower signert det i lov 14. juni 1954., En historie annonsere nyheter i Washington Post sitert ham som sa at den nye versjonen ville legge «åndelige våpen som for alltid vil være vårt lands mest effektiv ressurs.»

Naturlig, i en nasjon med et stadig økende mangfold av religioner, «under Gud» har vist en polariserende uttrykk. Separasjon av kirke og stat er også faktorer i den politiserte diskusjon.

To år senere, på Flagget Dag igjen, Eisenhower også laget «I Gud Stoler Vi» vår nasjon ‘ s offisielle motto. Den mannen må ha elsket hans nye religion.