Et Kinesisk navn hjelper utlendinger tilpasse seg kulturen.

Et Kinesisk navn består av et etternavn først, deretter et gitt navn. Hver kan ha ett eller to Kinesiske tegn. Lære om de mest vanlige Kinesiske navn og former av adresse, Kinesisk-engelske navn, og utenlandske navn på Kinesisk. Etter å ha lest denne artikkelen, vil du være et skritt nærmere til å finne deg en god Kinesisk navn.,

Lengden av et Kinesisk Navn

En Kinesisk fullt navn består vanligvis av to eller tre Kinesiske tegn, eller langt mindre vanlig fire Kinesiske tegn.

etternavn

familien navnet kommer alltid først, etterfulgt av fornavn. Ta basketball-spiller Yao Ming som et eksempel. Hans etternavn er Yao, og hans fornavn er Ming, så han bør være adressert som «Mr. Yao» i stedet for «Mr. Ming».

Noen 24,000 familie navn ble brukt i historie, men bare om 4,100 har blitt videreført og er fortsatt brukes i dag, blant annet noen 500 er de mest vanlige.,

De Mest Vanlige Familie Navn

De tre mest populære familie navn er Li (李 Lǐ), Wang (王 Wáng) og Zhang (张 Zhāng), og disse tre er brukt av om lag 22% (eller 300 millioner kroner) av den Kinesiske befolkningen. Disse er lette de tre mest populære navnene i verden.

• Li: 7.9%
• Wang: 7.4%
• Zhang: 7.1%

Noen 35 andre familien er navn som brukes av 30 prosent av befolkningen, for eksempel Gao (高 Gāo) og Lin (林 Lín)., Så, om 45 navn er brukt med om lag 70 prosent av befolkningen, og hundrevis av andre Kinesiske navn er brukt av de resterende 30 prosent.

Sammensatte navn: Noen Kinesere har sammensatte etternavn som bruker to Kinesiske tegn, for eksempel Ou Yang, Shang Guan, Ma Si, Dong Fang, og Wei Chi. Det er helt 81 av dem, men disse er langt mindre vanlig enn ett tegn slektsnavn.

Kvinners Etternavn

I Kina, gifte kvinner vanligvis beholde sitt pikenavn som deres familienavn heller enn å vedta sin mann., Barn pleier å arve sin fars etternavn. I Hong Kong, noen gifte kvinner legge inn sin manns slektsnavn foran sitt fulle navn, men de er ikke slippe sitt pikenavn helt.

fornavn

Kinesisk gitt navn inneholde én eller to Kinesiske tegn, og de er skrevet etter etternavn. Kinesiske folk alltid legger stor vekt på valg av fornavn, og at de ofte har en tendens til å formidle håp og gode ønsker for barnet i deres navn.

Navngi barn: Det er ansett som støtende for å nevne et barn etter en eldre medlem av familien., Navngi et barn etter en husholdning figur, spesielt tall i mytologi og klassiske romaner, er også ansett som upassende.

Navn på Berømte Kinesiske

Konfucius’ Statue

Her er hvordan å uttale navnene på noen av Kinas mest kjente folk:

• Konfucius (孔夫子 Kǒng Fūzǐ /kong foo-dzrr/) var den mest berømte læreren i Kinesisk historie.
• Qin Shi Huang (秦始皇 Qín Shǐ Huáng /chin shrr hwung/) var Kinas første keiser.
• Yao Ming (姚明 Yáo Míng /yaowww ming/) er Kinas mest kjente basketball-spiller.,
• Mao Zedong (毛泽东 Máo Zédōng /maoww dzur-dong/) var Kinas mest kjente Kommunistiske partiets Formann.
• Xi Jingping (习近平 Xí Jìnpíng /sshee jin-ping/) er den nåværende Presidenten i Kina.
• Ding Junhui (丁俊晖 Dīng Jùnhuī /ding jwnn-hway/) er Kinas mest berømte snooker mester.
• Jackie Chan (hans skjermen navnet videre viser til Bruce Lee: 成龙 Chénglóng /chnng-lang/ ‘bli dragon») er Kinas mest berømte skuespiller.
• Bruce Lee (skjermnavn: 李小龙 Lǐ Xiǎolóng /lee sshyaoww-lang/ ‘Liten-Dragon Lee’) var Kinas mest berømte martial artist og skuespiller.,

for Å uttale andre Kinesiske navn, se vår pinyin uttale guide.

Form av Adresse

En lærer er tittelen Lǎoshī 老师

Kjønn titler: Folk er vanligvis referert til av en tittel som Mr. (先生, Xiānsheng), Ms. (女士, Nǚshì), eller Savner (小姐, Xiǎojie). Disse er relativt nøytral, og er ikke sannsynlig å forårsake noen straffbar handling. Mrs. er oversatt som Furen (夫人, Fūrén) eller (太太, Tàitai), men den andre ord innebærer en eldre, gift kvinne, og det kan være støtende å bruke i forhold til et yngre kvinner.,

Disse titlene kommer etter personens etternavn som Wang Xiansheng (Mister Wang, 王先生). Det er ansett som uhøflig å skylde på for å ringe til en eldre person av hans eller hennes fornavn.

okkupasjonen eller arbeid tittelen på en person kan bli brukt som en form for adressen eller som et tegn på respekt. For eksempel, gitt den prestisjetunge plasseringen av lærere i tradisjonell kultur, en lærer er ofte tatt opp av hans eller hennes elevene og elevenes foreldre som Lærer følgende familien navn som «Lærer Li» (Li Laoshi) eller «Lærer Wang» (Wang Lǎoshī, 王老师).,

Translitterasjon av engelsk Navn til Kinesiske Tegn

Translitterasjon er i utgangspunktet gjort ved hjelp av Kinas begrenset utvalg av stavelser (og visse foretrukket forbundet tegn) til omtrent representere et utenlandsk navn, omtrent ett tegn per konsonant lyd med en • i mellom navnene. De ofte høres ganske forskjellig fra den opprinnelige engelske.

• Eksempel: Donald Trump…, 唐纳德・川普 Tángnàdé · Chuānpǔ /tung-naa-der chwann-poo/

Velge Kinesiske Tegn for å Nevne deg Selv

Navngi oss: Når folk ønsker å skrive sine engelske navn på Kinesiske tegn, de har to valg. Den første er å bruke Kinesiske tegn til å prøve å nøye omtrentlig engelsk lyder (se ovenfor). Den andre måten er å bruke Kinesiske tegn som formidle en idé eller beskrive en persons egenskaper.

Det er viktig å ha flere Kinesiske, fortrinnsvis utdannet Kinesisk, hjelpe deg med å velge et godt navn., Ellers, ditt navn kan ha betydninger og assosiasjoner du ville ikke ønsker. Ditt navn skal ikke være som en kjent person for eksempel, og hvis du ønsker det respekt av lokalbefolkningen, er det viktig å velge et navn som er som en ekte Kinesisk persons navn for å vise at du respekterer deres kultur.

etternavn: ved å Velge en eller to stavelse familie navnet er ganske lett siden de tilgjengelige valgene er begrenset. Av de tilgjengelige hundrevis av valg, kan du prøve å velge en som høres ut som etternavn og har en mening som du vil. Det er sannsynligvis best å velge et tegn for navnet ditt., Se hvordan utlendinger med samme navn som ditt oversette navnene deres. Ved hjelp av oversettelse programvare eller søkemotorer kan hjelpe til å finne et godt navn.

fornavn: fornavn bør være representert med en eller to tegn. Vil du ha en mye større spekter av valgmuligheter å velge mellom, men la Kinesisk hjelpe deg med å velge et godt navn.,

Kinesiske Folks engelsk Navn

Vanligvis ikke omskrevne: Den engelske navn Kinesiske folk ta er vanligvis ikke en oversettelse av betydningen av sin Kinesiske navn (selv om det kunne være slik som Flyr Snø (飞雪, Fēixuě), den fiktive karakter i Hero), men navnene ofte har et skinn av uttalen.

Innser at Kinesisk er vanskelig å uttale, ved hjelp av et engelsk navn er gjort for enkelhets skyld og for å redde ansikt. Dette er spesielt gjort i virksomheten, slik som ikke å gjøre medarbeiderne føler seg flau, og til å fremme kommunikasjon.,

Mange unge Kinesiske gi seg engelsk navn mens i engelsk klasse i grunnskolen eller høyskole, eller er gitt navn av sine lærere. Andre tar et navn for arbeid i virksomhet eller på jobb. Noen ganger navnene de velger virke vanskelig, eller rett og slett dårlig, til engelsk høyttalerne. De kan virke gammeldags, som Ada, eller morsomme, som Apple, eller dårlig gjennomtenkte, som Sodoma.

Touring Kina med Kina Høydepunkter

Den Første Keiseren Terrakotta-Hæren i Xi ‘ an. Hans regjering standardisert Kinas skriftlig system, og også navnet tegn.,

Vi tilbyr personlig private turer i hele Kina, Hong Kong og Macau, og våre guider vil hjelpe deg å lære om Kinesisk navn og hvordan å håndtere mennesker på en høflig måte. Vi er et veletablert selskap, servering over 10 000 fornøyde kunder i året.

Her er våre mest populære turer:

• Gylne Triangel: Beijing, Xi ‘an, og Shanghai
• Klassisk Wonders: Beijing, Xi’ an, Guilin, og Shanghai