Articles

Når Gjorde Amerikanerne Mister Sin Britiske Aksenter?

Lesere Nick og Riela har både skrevet for å spørre hvordan og når engelske kolonistene i Amerika mistet sin Britiske aksenter og hvordan Amerikanske aksenter kom.

Det er mange, mange regional utvikling Britiske og Amerikanske aksenter, slik at vilkårene «Britisk aksent» og «Amerikansk aksent» er brutto oversimplifications. Hva en masse Amerikanere tenker på som typisk «Britisk aksent» er det som er kalt standardisert received Pronunciation (RP), også kjent som Offentlig Skole eller engelsk BBC-engelsk., Hva folk flest tenker på som en «Amerikansk aksent,» eller de fleste Amerikanere tenker på som «ingen aksent,» er den Generelle Amerikanske (GenAm) aksent, noen ganger kalt en «newscaster aksent» eller «Nettverk engelsk.»Fordi dette er et blogginnlegg og ikke en bok, vi vil fokusere på disse to generelle lyder for nå og la den regionale aksenter for en annen tid.

engelske kolonistene etablerte sine første permanente bosetning i den Nye Verden i Jamestown, Virginia, i 1607, høres veldig mye som sine landsmenn hjem., Da vi hadde opptak av både Amerikanere og Briter noen tre århundrer senere (den første lydopptak av en menneskelig stemme ble gjort i 1860), lyden av engelsk som snakkes i den Gamle Verden og den Nye Verden var helt annerledes. Vi ser på en stille gap på rundt 300 år, så vi kan ikke si nøyaktig når Amerikanerne første gang til lyden merkbart forskjellig fra den Britiske.

Som for den «hvorfor,» skjønt, en stor faktor i de ulike aksenter er rhotacism. Den Generelle Amerikansk aksent er rhotic og høyttalere uttale r i ord som vanskelig., BBC-type Britisk aksent er ikke-rhotic, og høyttalerne ikke uttale r, forlater vanskelig å høres mer ut som hahd. Før og under den Amerikanske Revolusjonen, engelsk, både i England og i koloniene, for det meste snakket med en rhotic aksent. Vi vet ikke så mye mer om, sa aksent, skjønt. Ulike påstander om innslag av Appalachian-Fjellene, Outer Banks, the Tidewater regionen og Virginia Tanger Øy høres ut som en uncorrupted Elizabethan-epoken engelsk aksent har blitt gjennomskuet som myter av lingvister.,

Snakke på Denne Måten

Rundt begynnelsen av det 18. 19. århundre, for ikke lenge etter revolusjonen, ikke-rhotic tale tok av i sør-England, spesielt blant den øvre og den øvre middelklassen. Det var en signifier av klasse og status. Dette posh aksent var standardisert som Fikk Uttale og lærte mye ved å uttale veiledere til folk som ønsket å lære å snakke moteriktig. Fordi Fått Uttale aksent var regionalt «nøytral» og lett å forstå, og det spredte seg over hele England og empire gjennom forsvaret, det sivile tjeneste, og senere til BBC.,

Over dammen, mange tidligere kolonister også vedtatt og etterlignet Fått Uttale til å vise frem sin status. Dette skjedde spesielt i port byer som fortsatt hadde nær trading bånd med England — Boston, Richmond, Charleston og Savannah. Fra den Sørøstlige kysten, RP lyden spres gjennom store deler av Sør-sammen med plantasjen kultur og rikdom.,

Etter industrialisering og borgerkrigen og godt inn i det 20. århundre, politisk og økonomisk makt i stor grad gått fra havnebyene og bomullsdyner / – regioner til produksjon nav i Midten av Atlanterhavet og Midtvesten — New York, Philadelphia, Pittsburgh, Cleveland, Chicago, Detroit, etc. Den Britiske eliten hadde mye mindre kulturelle og språklige innflytelse på disse stedene, som for det meste var befolket av Skotsk-Irsk og andre innflyttere fra Nord-England, og rhotic engelsk var det fortsatt snakkes det., Som industriledere i disse byene ble self-made økonomiske og politiske eliter i den Industrielle Tidsalder, Fikk Uttale mistet sin status og fizzled ut i USA Den rådende aksent i Rust Belt, men fikk kalt General Amerikanske og spredt over stater like RP hadde i Storbritannia.,

selvfølgelig, med den hastigheten som språk endringer, en Generell Amerikansk aksent er nå vanskelig å finne i store deler av denne regionen, med New York, Philadelphia, Pittsburgh, og Chicago utvikle sin egen unike detaljer, og GenAm nå ansett som generelt begrenset til en liten del av Midtvesten.

Som nevnt ovenfor, det er regionale unntak for begge disse generelle Amerikanske og Britiske lyder. Noen av aksenter i sørøst-England, pluss innslag av Skottland og Irland, er rhotic. Noen områder av den Amerikanske Sørøst, plus Boston, er ikke-rhotic.