Articles

Offisielle språk i Spania

Co-offisielle språkene i Spania

Den autonome samfunn har etablert følgende offisielle språk i sine respektive territorier: katalansk i Catalonia og de Baleariske Øyer, Valencia (et utvalg av katalansk) i Valencia, Galisisk i Galicia, Baskisk i Baskerland, og er en del av Navarre, og Aranes språk i Aran-Dalen. Katalansk og Valencias er vurdert to varianter av samme språk.,

katalansk/Valencias/BalearEdit

katalansk eller Valencias har godkjenning av et offisielt språk i Catalonia sammen med spansk, så vel som i de Baleariske Øyene og Valencia; i Aragon, Vedtektene av Autonomi definerer språket, sammen med Aragon, som «en av de manifestasjoner som mest skiller seg ut i Aragon historie og kultur og sosiale verdien av respekt, sameksistens og forståelse». I alle disse områdene det offisielle navnet for språket er katalansk, mens i Valencia det offisielle navnet er Valencias.,

  • I Catalonia, katalansk har hovedsakelig to varianter: sentrale katalansk, som er omtalt i provinsene Barcelona, Gerona, og i den østlige halvdelen av Tarragona, og nord-øst-katalansk, som er omtalt i provinsen Lerida og den vestlige del av provinsen Tarragona. I Catalonia, og spansk er det offisielle språket for flertallet av befolkningen (55%), katalansk er det opprinnelige språket i 31.6%, og 3,8% vurderer både som morsmål, ifølge en undersøkelse gjort i 2008 av regjeringen i Catalonia., Spansk er dominerende i urbane områder, spesielt i metropolitan region av Barcelona, og i hovedstadsområdet i Tarragona (76% av den katalanske befolkningen bor i disse to områdene), mens katalansk er dominerende i resten av den autonome. De fleste spansktalende enten var født elesewhere i Spania eller har foreldre som er født andre steder.
  • katalansk som snakkes i Balearene, eller Baleariske katalansk, er et utvalg av øst-katalansk som presenterer noen av funksjonene som er svært forskjellige fra Halvøya katalansk, for eksempel utskifting av artikler el/la ved es/sa., I Balearene, spansk er det offisielle språket for 47.7% av befolkningen (de fleste av dem er født andre steder i Spania), katalansk av 42.6% og 1.8% hevder begge språk som innfødte, ifølge en undersøkelse gjort i 2003 av de Baleariske regjeringen. Spansk er det dominerende språket i metropolitan-området i Palma de Mallorca og Ibiza, mens katalansk er dominerende i Menorca og i rurale områder i Mallorca.
  • I Valencia, Valencia er en vestlig utvalg av katalansk språk som snakkes i dette autonome., I løpet av det 20. århundre, ulike meninger om hvorvidt Valencias bør betraktes som et eget språk eller en dialekt av katalansk førte til Valencias språklige konflikt. Det er to språklige soner i samfunnet: en for de med spansk (regnskap for 25% av landområder og 13% av befolkningen) og en tospråklig mellom spansk og Valencia (75% av arealet, 87% av befolkningen). I det tospråklige sone, spansk er det språket som snakkes hjemme som en foretrukket form av 54.5% av befolkningen, mens Valencia er foretrukket av 36.4% og 6.,2% bruker begge språk, i henhold til en studie utført i 2003 av Valencias regjeringen. Spansk er dominerende i hovedstadsområdet i Valencia, metropolitan området av Alicante Elche og i hovedstadsområdet i Castellón de la Plana, mens Valencia er dominerende i den nordlige delen av provinsen Alicante, i den sørlige delen av Valencia-provinsen, og de fleste av provinsen Castellón. Som i tilfellet av Catalonia, og de Baleariske øyer, mange spansktalende har familie opprinnelse andre steder i Spania.,

i Tillegg, katalansk i Spania er også omtalt, selv om det ikke offisielle, i den østligste delen av Aragon (kjent som La Franja) og i regionen El Carche, i den nordøstlige regionen Murcia.

I sum, katalansk er det språket som snakkes hjemme med ca 4,452,000 spanske borgere.,

Dialekter av katalansk

Gallego (Galisisk)Edit

Galisisk områder

Galisisk er co-tjenestemann i Galicia (spansk Grunnloven av 1978 artikkel 3.2 og Lov om Autonomi i Galicia artikkel 5). Det har også «respekt og beskyttelse» i Castilla og León, i henhold til artikkel 5.3 av den Organiske Lov 14/2007, 30 November, fra reform av Vedtektene av Autonomi i Castilla og León; Galisisk snakkes i nordvestlige hjørnet av at samfunnet., Galisisk tilhører, sammen med spansk, gruppen av Iberiske Romanske språk, og er nært knyttet til portugisisk, som dannet det språklige enhet (Galisisk-portugisisk) i Middelalderen. Faktisk, i henhold til noen Galisisk og portugisisk forfattere, bør de fortsatt betraktes som et enkelt språk i dag til tross for forskjellene som har dukket opp siden Middelalderen (se Reintegrationism). Galisisk har tre viktigste dialektale områder: vest -, sentral-og øst; de er inndelt i andre områder., I tillegg til Galicia, Galisisk snakkes i vest-Asturias og i det vestligste området i provinsene Leon og Zamora. Den Fala av Dalen Jalama i det nordvestlige Extremadura er knyttet til portugisisk og også å Galisisk.

Prosentandel av Galisisk høyttalere (korrigert)

I Galicia, Galisisk er morsmålet på 40,9% av befolkningen, 30.9% hevder spansk som morsmål, og 25.3% har begge språkene som morsmål; 50,8% av befolkningen vanligvis bruker mer Galisisk enn spansk, mens 47.,8% fast bruker spansk.

Som i andre autonome samfunn, og spansk er det språket som snakkes mest i urbane områder i Galicia, mens Galisisk snakkes i landlige områder. I sum, Galisisk er det språket som snakkes hjemme med ca 1,302,000 folk. En annen 563,000 snakke Galisisk om hverandre med spansk. I motsetning til i Catalonia, Valencia og de Baleariske Øyer, i Galicia den viktigste årsaken til forkant av spansk over det lokale språket (Galisisk) er ikke innvandring, men språket skift.,

BasqueEdit

Baskisk språk

Baskisk er en co-offisielle språk med spansk i Baskerland og i den nordlige tredjedelen av Foral Samfunnet i Navarre. Det er seks viktigste Baskisk dialekter og et standard utvalg, Standard Baskerland.

  • I Baskerland, Baskisk er det offisielle språket i hele territoriet., I nesten hele provinsen Alava og i vestre sone i provinsen Vizcaya språket ikke har vært omtalt i flere århundrer, befolkningen i disse områdene er spansk-talende (66% av befolkningen i Alava i 2011). Varianter av Baskisk talt er: Biscayan i Vizcaya, nord-Alava, og i vest av Guipúzcoa; Gipuzcoan i de fleste av Guipúzcoa, og Baskisk-Navarrese i øst av Guipúzcoa., Data fra sociolinguistic-og boligtellingen i 2011 gjort av den Baskiske regjeringen viste at 32% av befolkningen er eldre enn 16 år gamle snakket Baskisk bilingually (600,050 høyttalere), 17.2% var passiv tospråklige høyttalere (322,000) og 50.8% bare snakket spansk (951,000).
  • I Navarre, Baskisk er co-tjenestemann i området som kalles Baskisk-talende sone, i den nordøstlige delen av samfunnet; de viktigste dialekt det er Øvre Navarrese. Sør og øst for denne sonen, andre kommuner form Mixed Zone (der bruk av Baskisk er fremmet)., Til slutt, den sørlige halvdelen av området er Ikke-Baskisk-talende område, historisk Romantikk språk (Navarroaragones i Middelalderen, og senere spansk). Totalt i Navarre, den siste sociolinguistic studie fra Navarre Institutt for Baskisk Språk gjort i 2008 viste at sammen med befolkningen i Navarre prosentandelen av Baskisk høyttalerne var 11.9% (i tillegg 6.2% av befolkningen som ikke snakker Baskisk godt, men hadde noen kunnskap), sammenlignet med 81.9% av Navarros som kun snakket spansk.,

Baskisk er talt helt av nesten en million spanske borgere (2.15% av befolkningen).

Occitan/AraneseEdit

Aranes språk

Aranese, et utvalg av Occitan/Gascon som snakkes i Aran-Dalen, i den nordvestlige delen av provinsen Lleida, er offisielle i denne dalen, og fra 2006 i alle Catalonia følge av den nye Lov om Autonomi. I Aran-Dalen, spansk er det offisielle språket for 38.8% av befolkningen (mange av dem er født andre steder), Aranese er den morsmål av 34.2% og katalansk av 19.,4%, i henhold til data fra folketellingen i 2001. Aranese er språket som snakkes av om 2,800 mennesker, som representerer 0.007% av befolkningen i Spania.