Folk fengslet i Richmond City Justice Center si en siste tåre-gassing av politiet truet deres liv.

På August 29, Tobias Ås, var å sitte i hans celle i Richmond City Justice Center (RCJC) når gassen begynte å krype under døren. Han visste ikke hva som foregikk utenfor, men som tåregass brent hans øyne og burrowed inn i lungene, han gjorde nå en konklusjon. Han skulle dø.,

«jeg skriker,» Hjelp! Jeg er klar til å passere ut, jeg er klar til å dø! Kan du hjelpe?»sa Hill, som har flere pre-eksisterende forhold og mild klaustrofobi. «De tre varamedlemmer ser på meg og bare fortsatte å gå. Jeg forteller dem at jeg har astma, jeg kan ikke puste, jeg har bronkitt. De bare fortsatte å gå. Hadde ikke betale meg ingen oppmerksomhet.»

Hill er en av om lag femti personer som sheriff varamedlemmer gassed med våpen beregnet for utendørs bruk, etter kutting av hans ventilasjon og vann., Beretninger fra øyenvitner foreslår gassing var en handling av overdreven og uprovosert aggresjon, ett designet for å påføre maksimal fysisk og følelsesmessig skade på Pod 5G er innsatt befolkningen, mange av dem var fanget inne i cellene sine.

«jeg tror vaktene føler, fordi vi i celler som etterligner et bur, vi skulle være dyr eller noe,» sa Theron Moseley, som forfattet et opprop og brev på vegne av hans andre innsatte i 5G. «Vi ikke. Vi menneske akkurat som dem. Vi fikk nieser, vi fikk nevøer, vi fikk barn, fikk vi mødre. Vi er menneskelige.,»

Ifølge for å Hill, gassing var det verste som har hendt ham i hans liv. «Jeg ble sittende fast i dette lille-ass cellen ikke vite hva faen var å gå på,» sa han. «Jeg er traumatisert, for å være ærlig med deg. Jeg trodde jeg skulle dø.»

Etter en stund, han reconsiders: «jeg visste jeg skulle dø.»

«Legitime spørsmål»

Den konflikt som ville forlate Tobias Ås låst i sin celle, skriking for sitt liv, begynte med en sindig samtale, sier Moseley. På rundt syv på kvelden, han og om ti andre ble spurt om coronavirus protokoller på RCJC, der over 100 mennesker (13,5 prosent av fengsel befolkning) har nylig testet positivt for COVD-19.

gruppen hadde to primære bekymringer., Først, de var opprørt om håndtering av nyere feber på pod — den enkelte med feber hadde blitt flyttet til karantene, men hans cellekamerat fortsatte å leve blant den generelle befolkningen, i henhold til Moseley. Og, for det andre, gjorde de ikke forstå hvorfor folk fra pods med COVID tilfeller ble overført til deres pod, 5G, som hadde null rapporterte tilfeller. Slike overføringer som hadde skjedd flere ganger i de siste ukene, og minst en av de personer som er overført testet positivt for COVID-19 ti dager på forhånd., Han gjorde ikke teste negativt før etter hans ankomst i 5G, en anonym kilde bekreftet.

Ifølge for å Moseley brev, i oppkjøringen til gassing, demonstranter informert Sersjant Brun og Lt. Gren at de ville lockdown «så snart som administrasjonen begynne å følge riktig karantene protokoller» ved å fjerne personer som kommer fra pods allerede utsatt for COVID-19. Når Gren og Brown var i stand til å takle disse utfordringene konsernet forlangte å få snakke med sin overlegne, Store Jakten., Hunt kom til pod, men han nektet å diskutere fengsel er COVID-19 protokoller; i stedet, beordret han demonstranter å lockdown i cellene sine og venstre. En liten stund senere, en nestleder kom på intercom og beordret folk til å stå ved sine celler. Alle er oppfylt, i henhold til Moseley.

Så ventilasjon kuttet av.

«Mann, vi er nødt til å ta dette nå, fordi de ikke ønsker å svare på spørsmålene våre, legitime spørsmål,» Moseley beskrevet tenkning som de ventet.

Et spor ved siden av døren til sally port åpnet., En tåre-gass-granat fløy inn i pod, sprøyting røyk. Det ble raskt etterfulgt av to mer, i henhold til Moseley, så Sheriff varamedlemmer i opprør gear inn, og snart var det nesten umulig å se.

«hele pod ble røkt ut,» Moseley sa. «Det gikk fra å være en uformell samtale, oss til å stille spørsmål, til alle kaos.»

«Det var ingen grunn for alt de gjorde»

Mens Hill slått mot døren til hans celle, skriker om hjelp, Moseley og andre demonstranter forsøkte å følge med varamedlemmer’ ordre og gå inn i deres celler. («Jeg står foran min celle, vifter med hendene mine med et par andre karer som var ikke engang protesterte,» sa Moseley.) Når døren ikke åpnes, løp han bort til andre etasje av pod, søker etter en åpen celle, der han kunne unngå gass., Snart etter, fant han seg selv som finnes i cellen #26 med minst fem andre mennesker. (En av mennene i cellen hadde alvorlig astma og senere dro til medisinsk bruk oksygen maske, flere kilder bekrefter.)

en Gang i celle, menn har funnet vann hadde vært stengt. I henhold til Moseley, han og andre hadde å dyppe sine t-skjorter i toalettet for å berolige deres stikkende øyne, og en person drakk vann ut av toalettet for å fjerne hans airways., Som om dette ikke var nok, en nestleder utenfor også sprayet tåregass under døren, i henhold til både Moseley og Travis Brown, mannen som er tilordnet til cellen.

«Det var definitivt ingen grunn for dem til å komme og skyte mer gass i det eller det ikke noe av,» sa Brown, som var utenfor rengjøring pod i løpet av samtalen som ledet opp til gassing. «Det var ikke selv ingen trussel inne i fengsel. Vanligvis når du bruker tåregass og morgenstjerne, og det er et problem med et opprør. Det var ingen grunn for alt de gjorde.»

midt I kaoset, Moseley og Travis Brun forsøkte å forlate cellen #26., På stepping utenfor, men de ble møtt med et ansikt fullt av pepperspray av Løytnant Brun og Sersjant Gren, til tross for Travis Brown ‘ s forsøk på å dempe situasjonen.

«Så snart jeg kom ut av cellen, jeg prøvde å gå ned på mine knær som du vanligvis gjør i enhver situasjon i fengselet for å la dem vite at du har i utgangspunktet gitt opp eller la dem vite y’ all fikk myndighet,» sa han. «Jeg prøvde å gå ned på ett kne, men de fortsatt maced meg allikevel.,»

«Vi hadde å sove i tåregass og pepperspray»

Hva angers Tobias Ås enda mer enn gassing seg selv, sa han, var måten personalet forlatt innsatte i dens etterspill, slik at folket gisper og brenning i cellene sine i minst femten minutter. («De bokstavelig talt forlatt oss,» sa han. «Kunne ikke se at ingen i sikte.»Når ansatte kom tilbake, Hill sa de to vaktene gikk rett forbi ham, og overser hans rop om hjelp.

Etter en stund, vaktene la folk få tilgang til en open-air rec-området for å lufte ut pod., Selv om folk fikk rent sengetøy å sove på natten, i henhold til Moseley, de hadde ikke lov til å rengjøre kaster opp fra sine celler eller ta dusj for 24 timer etterpå. Ås sa at hans vent til dusjen var enda lenger — tre dager — og at hans flådd brent hele tiden.

«i Utgangspunktet,» sa han, «vi måtte sove i tåregass og pepperspray.»

Etter gassing, noen i 5G funnet et klistremerke på gulvet med navnet på granat brukt. I henhold til beskrivelse gitt av en forhandler, våpen brukt — en 5231 Trippel Phaser CS Røyk Granat — er «spesielt for utendørs bruk.»

Som mange eksperter har pekt på i kjølvannet av Black Liv Saken opprørene, tåregass er langt mer farlig enn de fleste politiet la på. Selv når det brukes ute på protester, kjemiske stoffer som kan ha langsiktige helsemessige konsekvenser for noen i nærheten, inkludert personer i nærliggende hus., I tillegg, bruk etsende, kan inhaleres kjemikalier kan øke risikoen for coronavirus spredt, kompromiss kroppens motstand mot infeksjon, og øke alvorlighetsgraden av milde infeksjoner. Selv utendørs, tåregass og COVID er «en oppskrift på katastrofe,» medisinsk forsker Sven Eric Jordt fortalte NPR.

En strafferettslig tilnærming til karantene

gassing og medisinsk omsorgssvikt som Hill, Moseley, Brun og andre erfarne er ikke isolerte problemer., De er i samsvar med mange rapporter om disorganization, undertrykkelse, og medisinsk uansvarlighet som fengslet folk, aktivister, og lokale advokater har beskrevet som finner sted inne i fengsel i de siste månedene. Før utbruddet, i henhold til Yohance Whitaker, en organisator med Rettshjelp Justice Center, fengsel er COVID-19-protokollene ble «nesten ikke-eksisterende.»Nå, RCJC primære strategi for som inneholder virus er å sette smittet eller utsatt personer i isolat, ofte for tjue-tre eller fire og tyve timer i døgnet., «Bare det å være i isolasjon er en forferdelig opplevelse,» Whitaker sa. «Det er krevende psykisk og følelsesmessig og fysisk.»

De som kan motstå slike tiltak har blitt dempet av kraft ved flere anledninger. Mest nylig, på Pod 6G, folk var pepper-sprayet for å nekte å oppgi lockdown. Detaljene i macing hendelsen, ifølge Julea Seliaviski av RVA26 — en aktivist i tett kommunikasjon med et øyenvitne — er urovekkende lik gassing av 5g.,

På rundt 4pm på 16. September, i henhold til Seliaviski, en gruppe av personer på 6G nektet å gå inn i cellene sine, fordi de ønsket en overordnet offiser til å komme svare på spørsmål om nye lockdown prosedyrer, som tillot folk å forlate sine celler for bare halve dagen. Snarere enn postadresse demonstranter bekymringer, et team av ledere i opprør utstyr inn og sprayet tåregass fra den andre historien balkong, spredning av kjemiske midler gjennom pod. Som i 5G, vannet var kuttet av, i henhold til Seliaviski., Folk kunne ikke vaske pepper spray av huden før vannet ble slått på igjen, rundt kl 10 neste morgen.

Når du blir spurt om siste bruker av kjemiske midler, en talsmann for Sheriffen, Stacey Bagby, fortalte RVA Mag, «Det er retningslinjene i Richmond City lensmannskontor til å bruke metodene som er garantert for å oppnå etterlevelse av resistente eller aggressiv innsatte, spesielt i tilfeller hvor andre innsatte og/eller ansatte kan være i fare.,»

Noen fengslet i en annen pod i RCJC, som ønsket å være anonym, informert RVA Mag at lensmannen har implementert det samme lockdown prosedyrer som brukes i 6G — halvparten av pod ut i morgen, halv ut på ettermiddagen. I utgangspunktet, ifølge kilden, den varamedlemmer fortalt folk redusert mobilitet ble en helse forholdsregler implementert på grunn av en infeksjon på pod. Selv etter at den infiserte individ ble satt i karantene og hele pod testet negativt, men halv dag lockdown ble satt tilbake på plass, denne gangen for «sikkerhetshensyn» kilden ble fortalt av en vakt.,

«Når vi går i det klokken fire i dag, vi vil ikke være tilbake ut til fire i morgen,» sa kilden. «Så det er tjue-fire timer rett i at vi ikke har snakket med familiene våre. Og det er en pandemi i verden akkurat nå.»

RVA Mag har også mottatt ubekreftede rapporter om at en mann som nylig innleide COVID i RCJC og døde. En anonym kilde i nærheten til saken, sa den avdøde var om lag seksti, hadde pre-eksisterende helsemessige forhold, og var en «plakat kid» for COVID mottakelighet., Selv om den enkelte hadde vanskeligheter med å puste og snakke, fengsel offiserer nektet hans advokat klager, ifølge kilden, og senere døde på et sykehus. On August 31st, Sheriff Irving fortalte WTVR CBS 6 nyheten om at ingen hadde dødd fra COVID i fengsel eller mens du er i RCJC varetekt, og åpner muligheten for at noen kan ha dødd kort tid etter å ha blitt løslatt. Ifølge den anonyme kilden, den avdøde var en pre-trial innsatte. Dette betyr, hvis disse ubekreftede rapporter er sant, han døde uten å noensinne få sin dag i retten.,

En talsmann for Richmond City Helse-Distriktet sa RCHD er ikke i stand til å uttale seg om rapporter fra en nylig død for konfidensialitet grunner.

Søker rettferdighet for «ustemt»

Et vanlig tema blant de personer intervjuet fra 5g ble følelse av raseri og overraskelse på graden av makt flatet mot dem., Moseley, Fobbs, Brun, og Hill alle insisterer demonstrantene gjorde ingenting for å sette i gang vold. «Vi snakker om vår situasjon,» Moseley sa, som beskriver hans pod forhold med RCJC varamedlemmer. «Vi trenger ikke kjempe mot hverandre. Vi gjør ikke alle det. Så jeg prøver å finne ut: Hvis vi gir alle som respekt, hvorfor kan vi ikke få i det minste noen respekt tilbake?»

Snarere enn å undertrykke motstand, fengsel er uberettiget aggresjon kan ha galvanisert det., Moseley, Hill, Brun og 32 andre har alle undertegnet et opprop anklage RCJC av makt og be om juridisk bistand i en sak mot fengsel. Begjæringen er rett «Fengslet Liv Saken!»og brevet, som beskriver gassing som «tortur» er signert: «Theron T. Moseley og Ustemte.»

«for Å si at smerten vi alle følte var uutholdelig vil være et understatement,» brevet sier. «Følelsen av å være hjelpeløs og ikke være i stand til å kontrollere pusten din, er skremmende. At smertene var så uutholdelig til tider at jeg ikke ville ønske at på noen.,»

Yasmin Sadrudin var i en samtale med henne partner, Cameron Fobbs — en av oppropet er undertegnet — under en del av gassing. Etter at telefonen avskåret, hun ville ikke høre tilbake fra ham for 24 timer, og ble liggende å tenke det verste. «Det var rasende fordi fengselet holdt late som ingenting har skjedd, så har du ikke engang gitt sann informasjon på velferden til noen du er glad i,» Sadrudin sa i en tekst. Fobbs ble arrestert og fengslet i slutten av juli, mens protesterer på Marcus David-Peters Sirkel; han var på prøvetid for en tidligere forseelse på den tiden.,

«Sin feil fortjener ikke risikoen for å fange en dødelig sykdom med makt,» sa hun. «Alle noen ber om er at menneskers liv, bli vurdert.”