(CNN) tittelen og disposisjonen kan være det samme, men «The Magnificent Seven» har blitt satt på steroider — blåst opp og lobotomert for et publikum vant på «Raske & Furious» – filmer, ikke westernfilmer.

Gitt tittelen har vist seg å være holdbar., 1960-classic (selv tilpasset fra «Seven Samurai») gytt tre oppfølgere, en TV-serie, og selv inspirert en ytre-plass knockoff, «Kamp Hinsides Stjernene.»

Likevel, denne nye versjonen — regissert av Antoine Fuqua, som gjenforenes med sin «Training Day» stjerner Denzel Washington og Ethan Hawke — har gjort ett valg etter hverandre som strimler filmen av subtilitet, alle bygning mot et klimaks som ups carnage til nesten absurd nivåer.,

Den grunnleggende tomten fortsatt innebærer en liten by av bønder (et sted som heter Rose Creek, ikke på langt nær Mexico) påmelding en septet av tøft, sterkt mindretall hombres å ta på en veldig dårlig mann (Peter Sarsgaard) og hans undersåtter. Bare her, den tunge er en gruve-magnat bestemt seg for å jage dem fra den byen, og skaper ingen annen mulighet enn å flykte eller kjempe.,

på samme måte, skriptet (av «True Detective» Nic Pizzolatto og Richard Wenk) har utelatt hva som motiverte den opprinnelige gruppen til å gjennomføre det som så ut til å være et selvmord oppgave-nemlig, at alderen på revolvermannen kom til en slutt, noe som betyr at de alle var å leve på lånt tid.

i Stedet, filmen har erstattet en halv-bakt hevn tomt for deres leder, Sam Chisolm (Washington), som går om montering av team og girding for kamp mot ikke bare 40 banditter, men en veritabel hær.,

Som for rekrutter, den andre headliner er red-hot Chris Pratt-hvis underfundig sjarm er sikkert en av filmens større markedsføring eiendeler — som en boozy gambler, mens resten har blitt forvandlet til en rainbow coalition.

Utover farge-blind casting av Washington, gjengen har en Meksikansk (Manuel Garcia-Rulfo), Asia (Byung-hun Lee) og en bue-anhuking Native-American (Martin Sensmeier), samt Vincent D ‘ Onofrio som en skjeggete fjellet mannen, som tilnærmelsesvis ligner en morderisk Santa Claus.,

At mangfold vil være mer beundringsverdig hvis støping ikke føles som beregnes som alt annet på denne øvelsen — utformet for å selge filmen til ulike demografi og internasjonale territorier. Fordi mens det er noen lekne småerte blant de tegn, sine personlige historier i stor grad har vært borte, med unntak av Hawke, hvis rolle det er en form for hybrid av deler spilt av Robert Vaughn (selv-tvilende killer) og Brad Dexter i den opprinnelige.

Uunngåelig, film tilbringer mye tid på å bli klar for den klassiske oppgjør., Men det er så kaotisk og tidkrevende som å miste mye av sin effekt. I tillegg body count stiger til et nivå hvor det er vanskelig å ikke lure på hvor mange omkomne ville ha vært nødvendig for å få filmen en R-rating i stedet for mindre inngripende PG-13.

Den mest underlige beslutning, men kommer helt på slutten, når filmskapere til slutt om fleetingly gjøre bruk av Elmer Bernstein er fengende 1960 tema, om så gjenkjennelig et stykke film musikk som noensinne er skrevet.

For fans av den opprinnelige, selv en bit av at stillingen er velkommen — hvis bare fordi det signaliserer at filmen er over.,

«The Magnificent Seven» premiere 23. September. Det er vurdert PG-13.